Slovensko-taliansky slovník - písmeno SP

sp

• spoľahlivosť

  - pragmatismo

• spoľahlivosť

  - sicurezza

• spoľahlivosť

  - veridicità

• spoľahlivosť

  - affidabilitŕ

• spoľahlivosť

  - attendibilitŕ

• spoľahlivosť

  - fedeltŕ

• spoľahlivosť

  - veridicitŕ

• spoľahlivá

  - sicura

• spoľahlivý

  - affidabile

• spoľahlivý

  - attendibile

• spoľahlivý

  - autentico

• spoľahlivý

  - autorevole

• spoľahlivý

  - calcolabile

• spoľahlivý

  - certo

• spoľahlivý

  - collaudato

• spoľahlivý

  - computabile

• spoľahlivý

  - confidenziale

• spoľahlivý

  - coscienzioso

• spoľahlivý

  - fededegno

• spoľahlivý

  - fedele

• spoľahlivý

  - fidato

• spoľahlivý

  - fido

• spoľahlivý

  - fiducioso

• spoľahlivý

  - infallibile

• spoľahlivý

  - positivo

• spoľahlivý

  - serio

• spoľahlivý

  - sicuro

• spoľahlivý

  - veridico

• spoľahlivý

  - a tutta prova

• spoľahlivý

  - degno di fede

• spoľahlivý

  - di fiducia

• spoľahlivý chod

  - funzionamento perfetto

• spoľahlivý informátor

  - buon informatore

• spoľahnutie

  - affidamento

• spoľahnutie

  - conto

• spoľahnúť

  - rimettere

• spoľahnúť sa

  - affidarsi

• spoľahnúť sa

  - fidarsi

• spoľahnúť sa

  - gettarsi

• spoľahnúť sa

  - rimettersi

• spoľahnúť sa na koho

  - rimettersi a q

• spracovanie

  - allestimento

• spracovanie

  - arrangiamento

• spracovanie

  - commisurazione

• spracovanie

  - elaborazione

• spracovanie

  - lavoratura

• spracovanie

  - lavorazione

• spracovanie

  - manipolazione

• spracovanie

  - riciclaggio

• spracovanie

  - smaltimento

• spracovanie

  - trattamento

• spracovanie

  - riciclo

• spracovanie (kameňa)

  - accapezzatura

• spracovanie bravčového mäsa

  - maialatura

• spracovanie diernych štítkov

  - elaborazione delle schede

• spracovanie druhotných surovín

  - riciclaggio

• spracovanie dát

  - elaborazione dei dati

• spracovanie dát

  - elaborazione delle informazioni

• spracovanie hrozna

  - uvaggio

• spracovanie informácií

  - elaborazione dei dati

• spracovanie informácií

  - elaborazione delle informazioni

• spracovanie kovov

  - lavorazione dei metalli

• spracovanie kovového odpadu

  - prendere di rottame

• spracovanie nameraných dát

  - elaborazione dei dati di misura

• spracovanie obrazov

  - elaborazione di immagini

• spracovanie odpadu

  - prendere di rottame

• spracovanie odpadu

  - rimpasto di rottame

• spracovanie odpadu

  - smaltimento dei rifiuti

• spracovanie odpadu

  - trattamento dei rottami

• spracovanie plastických hmôt

  - lavorazione delle plastiche

• spracovanie plastov

  - lavorazione delle plastiche

• spracovanie podľa poradia

  - elaborazione in linea

• spracovanie textu

  - elaborazione di testi

• spracovanie v dávkach

  - elaborazione a lotti

• spracovanie v reálnom čase

  - elaborazione in tempo reale

• spracovanie za studena

  - lavorazione a freddo

• spracovanie zoznamov

  - elaborazione di liste

• spracovanie zvuku

  - elaborazione del suono

• spracovaná ovčia koža

  - bazzana

• spracovateľnosť

  - plasticità

• spracovateľnosť

  - plasticitŕ

• spracovateľný

  - lavorabile

• spracovateľný

  - lavorativo

• spracovateľská loď

  - nave fattoria

• spracovateľský

  - alimentare

• spracovateľský

  - manifatturiero

• spracovateľský priemysel

  - industria agricola

• spracovateľský priemysel

  - industria da transformazione

• spracovateľský priemysel

  - industria di trasformazione

• spracovateľský priemysel

  - industria manifatturiera

• spracovať

  - accapezzare

• spracovať

  - adattare

• spracovať

  - elaborare

• spracovať

  - fabbricare

• spracovať

  - fucinare

• spracovať

  - lavorare

• spracovať

  - maneggiare

• spracovať

  - riciclare

• spracovať

  - ridurre

• spracovať

  - smaltire

• spracovať

  - trattare

• spracovať

  - riduco

• spracovať

  - ridussi

• spracovávanie

  - lavoratura

• spracovávať

  - adoperare

• spracovávať

  - conservare

• spracovávať

  - lavorare

• spracovávať

  - manipolare

• spracovávať ako semiš

  - camosciare

• spracovávať na oceľ

  - convertire in acciaio

• spratal

  - riscosso

• spratať

  - assettare

• spratať

  - raccogliere

• spratať

  - rassettare

• spratať

  - ravviare

• spratať

  - riportare

• spratať

  - riscuotere

• spratať

  - sbrattare

• spratať

  - sbrogliare

• spratať

  - strappare