Slovensko-rusky slovník - písmeno SU

su

• súhlasím

  - соглашаюсь

• súhlasím

  - соглашусь

• súhlasím

  - я согласен

• súhlasíme s

  - согласимся

• súhlasíš

  - одобришь

• súhlasíš

  - согласишься

• súhlasíš

  - утверждаешь

• súhra

  - сработанность

• súhra

  - сыгранность

• súhrn

  - итог

• súhrn

  - резюме

• súhrn

  - совокупность

• súhrn

  - список

• súhrn

  - сумма

• súhrn (4.p.)

  - сводку

• súhrn formálnych parametrov

  - совокупность формальных параметров

• súhrn skutočných parametrov

  - совокупность фактических параметров

• súhrn údajov

  - сводка данных

• súhrn úkonov

  - комплекс приемов

• súhrn špecifikácií

  - сборник спецификаций

• súhrn špecifikácií

  - совокупность спецификации

• súhrnne

  - совокупной

• súhrnnou

  - совокупной

• súhrnná

  - общая

• súhrnná metóda

  - метод сводный

• súhrnná nepresnosť

  - общая неточность

• súhrnná nepresnosť

  - суммарная неточность

• súhrnná norma

  - сводная норма

• súhrnná norma

  - укрупнённая норма

• súhrnná tabuľka

  - накопительная ведомость

• súhrnná tabuľka

  - сводная ведомость

• súhrnná technická správa

  - общая пояснительная записка

• súhrnná výkonnosť

  - общая производительность

• súhrnné hlásenie

  - сводка

• súhrnné náklady

  - сводка затрат

• súhrnné pamiatky

  - сводный памятник

• súhrnné plánovanie

  - планирование сводное

• súhrnné vyúčtovanie

  - отчетность сводная

• súhrnné údaje

  - данные сводные

• súhrnné údaje

  - укруплённые данные

• súhrnné údaje

  - укрупненные данные

• súhrnného

  - совокупного

• súhrnnú

  - суммированной

• súhrnný

  - валобой

• súhrnný

  - валовой

• súhrnný

  - итоговый

• súhrnný

  - сводный

• súhrnný list

  - сводная карта

• súhrnný objem

  - суммарный объем

• súhrnný objem obchodných prípadov

  - суммарный объем сделок

• súhrnný plán

  - план сборный

• súhrnný plán

  - план сводный

• súhrnný rozpočet

  - сводная смета

• súhrnný ukazovateľ

  - синтетический показатель

• súhrnný výkaz

  - группировочная ведомость

• súhrnný výkaz

  - накопительная ведомость

• súhrnom

  - в совокупности

• súhrnom vo všetkých krajinách

  - всех стран в совокупности

• súhrnu

  - совокупности

• súhvezdie

  - созвездие

• súhyby

  - сопутствующие движения

• súkacia hlava

  - мотальная головка

• súkacia hlavica

  - мотальная головка

• súkací

  - сучильный

• súkací stroj

  - катушечная машина

• súkací útekový stroj

  - уточно-мотальная машина

• súkanie

  - мотание

• súkanie

  - мотка

• súkanie

  - перемотка

• súkanie osnovy

  - перевивка основы

• súkaná priadza

  - крученая пряжа

• súkané sito

  - крученая сетка

• súkaný

  - крученый

• súkaný hodváb

  - крученый шелк

• súkač

  - мотальщик

• súkať

  - перематывать

• súkať

  - сучить

• súkať

  - ебать

• súkať do seba

  - уписывать

• súkať zo seba

  - выдавливать из себя

• súkať zo seba

  - медленно говорить

• súkenická dielňa

  - сукновальня

• súkenník

  - торговец сукном

• súkenný

  - драповый

• súkenný

  - суконный

• súkenný leštiaci nástroj

  - суконный полировальник

• súkenícký

  - сукнодельный

• súkeníctvo

  - сукноделие

• súkeníctvo

  - суконное производство

• súkeníctvo

  - торговля сукном

• súkeník

  - суконщик

• súkmenný

  - единоплеменный

• súkmenný

  - одноплеменной

• súkmeňovec

  - соплеменник

• súkna

  - юбка

• súkno

  - сукно

• súkolesie s vnútorný ozubením

  - зубчатая передача с внутренним зацеплением

• súkolesie s vnútorným ozubením

  - передача с внутренним зацеплением

• súkolesie s vonkajším ozubením

  - зубчатая передача с внешним зацеплением

• súkolesie s vonkajším ozubením

  - зубчатая передача с наружным зацеплением

• súkolie

  - сопряжённая пара

• súkovica

  - суковатая палка

• súkromie

  - приватов

• súkromne

  - в частном порядке

• súkromnej bankovej služby

  - частное банковское обслуживание

• súkromnohospodársky

  - частнохозяйственный

• súkromnokapitalistický

  - частнокапиталистический

• súkromnokapitalistický sektor

  - сектор частнокапиталистический

• súkromnom

  - частном

• súkromnopodnikateľský

  - частнопредпринимательский

• súkromnoprávny

  - частноправовой

• súkromnou organizaciou

  - частной организацией

• súkromnovlastnícka morálka

  - частнособственническая мораль

• súkromnovlastnícke právo

  - право частной собственности

• súkromnovlastnícky

  - единоличный

• súkromnovlastnícky

  - частновладельческий

• súkromnovlastnícky

  - частнособственнический

• súkromná

  - приватная

• súkromná

  - личная жизнь

• súkromná akcia

  - частное мероприятие