Slovensko-rusky slovník - písmeno ST

st

• stratiť likviditu

  - попасть в разряд неликвидных

• stratiť nervy

  - выйти из себя

• stratiť niekoho

  - лишиться

• stratiť náladu

  - скиснуть

• stratiť občianstvo

  - выйти из гражданства

• stratiť občianstvo

  - лишиться гражданства

• stratiť odvahu

  - струсить

• stratiť oprávnenie

  - потерять полномочия

• stratiť pamäť

  - отшибить память

• stratiť platnosť

  - лишиться силы

• stratiť platnosť

  - утратить силу

• stratiť plodnosť

  - обесплодеть

• stratiť prehľad

  - потерять счет

• stratiť právnu povahu

  - утратить юридический характер

• stratiť právny charakter

  - утратить юридический характер

• stratiť reč

  - потерять дар речи

• stratiť rodičov

  - лишиться родителей

• stratiť rovnováhu

  - потерять равновесие

• stratiť rozvahu

  - потерять голову

• stratiť sa

  - вывестись

• stratiť sa

  - деться

• stratiť sa

  - затеряться

• stratiť sa

  - иссякнуть

• stratiť sa

  - исчезнуть

• stratiť sa

  - потеряться

• stratiť sa

  - пропасть

• stratiť sa

  - унестись

• stratiť seba

  - потерять себя

• stratiť trpezlivosť

  - выйти из терпения

• stratiť trpezlivosť

  - потерять терпение

• stratiť vedomie

  - лишиться чувств

• stratiť vedomie

  - потерять сознание

• stratiť vládu nad čím

  - потерять управление чем

• stratiť vodu

  - обезводеть

• stratiť z očí

  - потерять из виду

• stratiť zbytočne

  - потерять зря

• stratiť záväznosti

  - потерять силу

• stratokumulus

  - слоисто-кучевые облака

• stratometer

  - стратиметр (бур.)

• stratosferické lietadlo

  - стратосферный самолет

• stratosferický

  - стратосферный

• stratosféra

  - стратосфера

• stratou

  - потерей

• stratovo

  - нерентабельно

• stratovosti BAMu

  - убыточности БАМа

• stratovosť

  - убыточность

• stratovulkán

  - стратовулкан

• stratová doba relé

  - время потерь в реле

• stratová kapacita

  - несовершенная емкость

• stratová mutácia

  - мутация потери

• stratová permeabilita

  - магнитная проницаемость потерь

• stratové

  - убыточны

• stratové dielektrikum

  - несовершенный диэлектрик

• stratové teplo

  - потерянное тепло

• stratové vedenie

  - линия с потерями

• stratové číslo

  - коэффициент диэлектрических потерь

• stratový

  - дефицитный

• stratový

  - нерентабельный

• stratový

  - убыточность

• stratový

  - убыточный

• stratový (čas)

  - простойный

• stratový koeficient

  - тангенс угла потерь

• stratový koeficient dielektrika

  - коэффициент потерь в диэлектрике

• stratový kondenzátor

  - конденсатор с потерями

• stratový podnik

  - убыточное предприятие

• stratový prúd

  - ток потерь

• stratový spolučiniteľ dielektrika

  - коэффициент потерь в диэлектрике

• stratový súčiniteľ

  - коеффициент сопротивления

• stratový súčiniteľ

  - коэффициент потерь

• stratový súčiniteľ

  - тангенс угла потерь

• stratový uhol

  - угол потерь

• stratový výkon

  - мощность потерь

• stratový čas

  - мертвое время

• stratový čas

  - ненормированное время

• stratový čas

  - потерянное время

• stratový čas

  - простой

• stratový činiteľ

  - коэффициент потерь

• stratový činiteľ

  - тангенс угла потерь

• stratový činiteľ dielektrika

  - коэффициент потерь в диэлектрике

• stratu

  - потерю

• stratu informácie

  - потерю информации

• stratus

  - облако слоистое

• stratus

  - слоистые облака

• straty

  - потери

• straty

  - пропажи

• straty

  - убытки

• straty

  - мощность потерь

• straty (2.p.)

  - убытка

• straty Colnej aliancie

  - потери Таможенного союза

• straty Joulovým teplom

  - джоулевы потери

• straty Joulovým teplom

  - джоулевые потери

• straty a nálezy

  - бюро находок

• straty chladu

  - потери холода

• straty chladu stenou

  - потери холода через стенки

• straty chodom na prázdno

  - потери на холостой ход

• straty do okolného prostredia

  - потери в окружающую среду

• straty elektrickej energie

  - потери электроэнергии

• straty energie

  - потери энергии

• straty gyromagnetickou rezonanciou

  - потери на гиромагнитный резонанс

• straty jalového výkonu

  - потери реактивной мощности

• straty kapacity

  - потеря емкости

• straty kondenzátora

  - потери в конденсаторе

• straty konečnou dĺžkou lopatiek

  - концевые потери

• straty kontrakciou

  - потери при сужении

• straty korónou

  - коронные потери

• straty korónou

  - потери на корону

• straty na drift

  - потери ухода

• straty na mŕtvych

  - потеря в живой силе

• straty na sypkom tovare

  - утруска

• straty nakrátko

  - потери короткого замыкания

• straty naprázdno

  - потери холостого хода

• straty nasávaním

  - насосные потери

• straty netesností

  - потери на утечку

• straty netesností

  - потери от негерметичности

• straty netesností

  - потери от протечки

• straty odrazom

  - потери на отражение

• straty oteplením vodičov

  - потери на нагрев проводников

• straty pary

  - утечка пара

• straty plynu

  - потери газа

• straty pohltením

  - потери в следствии поглощение