Slovensko-rusky slovník - písmeno ST

st

• strapček

  - кисточка

• strasený

  - страшен

• strasiem

  - стрясу

• strasiem sa

  - отвяжусь

• strasieš

  - стрясёшь

• strastiplný

  - страдальческий

• strastiplný

  - полный страдания

• strastný

  - горестный

• strata

  - дефицит

• strata

  - затрата

• strata

  - отход

• strata

  - потеря

• strata

  - пропажа

• strata

  - убыль

• strata

  - убыток

• strata

  - урон

• strata

  - утеря

• strata

  - утечка

• strata

  - утрата

• strata

  - ущерб

• strata (bitu)

  - пропадание

• strata (energie) v kondenzátore

  - потеря в конденсаторе

• strata (tovaru)

  - пропажа

• strata (času)

  - трата

• strata bodu

  - потеря очка

• strata chladu

  - потеря холода

• strata chodom na prázdno

  - потеря на холостой ход

• strata chodu naprázdno

  - потеря холостого хода

• strata cieľa

  - потеря цели

• strata cieľa

  - пропущение цели

• strata do okolného prostredia

  - потеря в окружающую среду

• strata elektrickej energie

  - потеря электроэнергии

• strata energie

  - потеря энергии

• strata energie

  - убыль энергии

• strata hmotnosti

  - дефект массы

• strata informácie

  - потеря информации

• strata jalového výkonu

  - потеря реактивной мощности

• strata kapacity

  - потеря емкости

• strata konečnou dĺžkou kopatiek

  - концевая потеря

• strata kontrakciou

  - потеря при сыжении

• strata kontroly

  - потеря контроля

• strata korónou

  - коронная потеря

• strata korónou

  - потеря на корону

• strata krvi

  - кровопотеря

• strata krvi

  - обескровливание

• strata lopty

  - потеря мяча

• strata na hmotnosti

  - весовая недостача

• strata na hmotnosti

  - весовая убыль

• strata na hmotnosti

  - убыль веса

• strata na hmotnosti

  - убыль весовая

• strata na hmotnosti vyschnutím

  - усушка

• strata na sypkom tovare

  - утруска

• strata naprázdno

  - потеря холостого хода

• strata napätia

  - исчезновение напряжения

• strata napätia

  - потеря напряжения

• strata nasávaním

  - насосная потеря

• strata netesností

  - потеря от негерметичности

• strata netesnosťou

  - потеря герметичности

• strata netesnosťou

  - потеря на утечку

• strata netesnosťou

  - потеря от протечки

• strata nákladu

  - утрата груза

• strata občianstva

  - выход из гражданства

• strata odpadovými plynmi

  - потеря тепла с уходящими газами

• strata pary

  - потеря пара

• strata pary

  - утечка пара

• strata pary netesnosťou

  - утечка пара через зазоры

• strata pevnosti

  - потеря прочности

• strata platných číslic

  - потеря значащих цифр

• strata polarizačná

  - поляризационная потеря

• strata pracovnej schopnosti

  - утрата трудоспособности

• strata pri dobývaní

  - эксплуатационная потеря

• strata pri kontrakcii

  - потеря при сужении

• strata pri prúdení kvapalín

  - потеря напора от трения

• strata pri prúdení tekutín

  - потери напора

• strata pri spustení

  - пусковая потеря

• strata práceschopnosti

  - потеря трудоспособности

• strata práv

  - поражение в правах

• strata práv

  - поражение прав

• strata prúdu

  - утечка тока

• strata pôdy

  - обезземление

• strata rozprášením

  - распыл

• strata rozstrekom

  - распыл

• strata rozsypaním

  - рассып

• strata ruských pozícií

  - потеря российских позиций

• strata rázom

  - потеря на удар

• strata rýchlosti

  - потеря скорости

• strata signálu

  - пропуск сигнала

• strata sledu impulzov

  - пропадание последовательности

• strata spádu

  - потеря напора

• strata spálením

  - угар

• strata stability

  - потеря устойчивость

• strata stopy

  - скол

• strata synchronizácie

  - десинхронизация

• strata sálaním

  - потеря от излучения

• strata sálaním

  - потеря через лучеиспускание

• strata takého dodávateľa

  - потеря такого поставщика

• strata takého dodávateľa ako je

  - Потеря такого поставщика как

• strata tepla

  - потеря тепла

• strata tepla sálaním

  - потеря тепла излучением

• strata tlaku

  - потеря компрессии

• strata tlaku trením

  - потеря напора от трения

• strata trením

  - потеря на трение

• strata trením

  - потеря от трения

• strata unikaním pary

  - потеря на утечку пара

• strata utopením (dreva pri splavov.)

  - утоп

• strata v aktívnom železe

  - потеря в активной стали

• strata v hlavných upchávkach

  - потеря в концевых уплотнениях

• strata v ložiskách

  - потеря в подшипниках

• strata v medi

  - потеря в меди

• strata v obvodoch

  - потеря в контурах

• strata v ohyboch

  - потери в местах изгибов

• strata v transformátoroch

  - потеря при повышении напряжения в трансформаторах

• strata v železe

  - потеря в железе

• strata v železe

  - потеря в стали

• strata vedením

  - потеря в линии

• strata vedomia

  - потеря сознания

• strata vlhkosťou

  - потеря от влажности

• strata vláken

  - потери волокна

• strata vnútornou netesnosťou

  - потеря через внутренние зазоры

• strata vo vedení

  - потеря в линии