Slovensko-rusky slovník - písmeno ST

st

• stopina (zápalná šnúra)

  - стопин

• stopinštrukcia

  - команда останова

• stopka

  - плодоножка

• stopka

  - стебелек

• stopka

  - стоп-сигнал

• stopka

  - стопка

• stopka

  - передняя замковая часть

• stopka

  - штопает

• stopka (aut.)

  - стоп-сигнал

• stopka (kalicha)

  - ножка

• stopka (nástroja)

  - хвост

• stopka (nástroja)

  - хвостовик

• stopka kalíška

  - ножка рюмки

• stopka lisovadla

  - хвостовик штампа

• stopka nástroja

  - хвост инструмента

• stopka nástroja

  - хвостовик инструмента

• stopková fréza

  - концевая фреза

• stopková fréza

  - хвостовая фреза

• stopkový

  - хвостовиковый

• stopkový (nástroj)

  - хвостовой

• stopkový obrážací nôž

  - хвостовой долбяк

• stopkový pilník

  - хвостовой напильник

• stopkový výstružník

  - развертка с хвостом

• stopkový výstružník

  - хвостовая развертка

• stopky

  - секундомер

• stopni

  - останови

• stopník (priamky)

  - след

• stopnúť

  - прохронометрировать

• stoporovať sa

  - делаться неповоротливым

• stopovací pes

  - ищейка

• stopovací zlož

  - трассирующий состав

• stopovanie

  - потяжка

• stopovanie

  - слежка

• stopovať

  - выслеживать

• stopovať

  - идти по следам

• stopovať

  - идти по стопам

• stopové hnojivo

  - микроудобрение

• stopové množstvo

  - количество следовое

• stopový

  - вкрапленный

• stopový kov

  - рассеянный металл

• stopový prvok

  - микроэлемент

• stopový prvok

  - рассеянный элемент

• stopový záznam

  - дорожечная запись

• stoprocentne štátnych spoločností

  - стопроцентно государственных компаний

• stoprocentné

  - стопроцентно

• stoprocentné platby za svetlo a teplo

  - стопроцентную оплату света и тепла

• stoprocentného plnenia

  - стопроцентного выполнения

• stoprocentnú záruku

  - стопроцентную гарантию

• stoprocentný

  - стопроцентный

• stoprocentných

  - стопроцентных

• stoprocentným zahraničným kapitálom

  - стопроцентным иностранным капиталом

• stopujem

  - выслеживаю

• stopuješ

  - выслеживаешь

• stopy

  - следы

• stopy kolies

  - накат

• stopy meteorov

  - метеорные шлейфы

• stopy po forme

  - отпечаток формы

• stopár

  - ищейка

• stopár

  - следопыт

• stopár

  - сталкеры

• stopár

  - стоппер

• stopári tajgy

  - таежные сталкеры

• stopárová

  - стопарная

• stopárové

  - стопарное

• stopárový kábel

  - стопарный кабель

• stopäťdesiat

  - полтораста

• stopérmi

  - полузащитниками

• stopérov

  - полузащитников

• storax

  - сторакс

• storno

  - аннуляция

• storno

  - сторно

• storno objednávky

  - прекращение заказа

• stornovanie

  - сторнирование

• stornovaná objednávka

  - аннулированный заказ

• stornovaná objednávka

  - прекращенный заказ

• stornovať

  - аннулировать

• stornovať

  - сторнировать

• stornujem

  - аннулирую

• storočia

  - столетий

• storočia

  - столетия

• storočia (2.p.)

  - века

• storočia (4. p. mn.č.)

  - века

• storočia (mn.č.)

  - века

• storočie

  - век

• storočie

  - века

• storočie

  - столетие

• storočie

  - вв. (века)

• storočiu (6.p.)

  - веке

• storočnica

  - столетие

• storočnú tržnú históriu

  - столетнюю рыночною историю

• storočný

  - многовековой

• storočný

  - столетний

• storočí (6.p.)

  - столетии

• story

  - стори

• stostupňová teplotná stupnica

  - стоградусная шкала температур

• stostupňový

  - стоградусный

• stotina

  - одна сотая

• stotinová divergencia svetlometu

  - 10%-ный угол рассеяния прожектора

• stotinový

  - сотенный

• stotisíci

  - стотысячный

• stotisícina

  - стотысячная часть

• stotisícový

  - стотысячный

• stotník

  - ротмистр

• stotožnenie

  - отождествление

• stotožnenie

  - совмещение

• stotožnenie dvoch pojmov

  - отождествление двух понятий

• stotožnennie

  - совпадение

• stotožniť

  - отождествить

• stotožniť dva pojmy

  - отождествить два понятия

• stotožniť sa

  - отождествиться

• stotožňovanie

  - отождествление

• stotožňovať

  - отождествлять

• stotožňovať sa

  - отождествляться

• stotožňovať sa

  - совпадать

• stotožňujem sa z jeho názormi

  - я разделяю его взгляды

• stotožňuješ

  - совмещаешь

• stotožňujúci sa s jeho pseudonymy

  - совпадавшие с его псевдонимами

• stovarovanie

  - отоваривание

• stovežatý

  - стобашенный

• stoviek

  - сотен