Slovensko-rusky slovník - písmeno ST

st

• stavená výroba

  - производство строительных работ

• stavené sklo

  - сваренное стекло

• stavený

  - сооружаемый

• stavený chladič

  - цельнопаяный радиатор

• stavený koks

  - сплавленный кокс

• stavia

  - останавливается

• stavia

  - строит

• stavia proti sebe gréckych katolíkov a pravoslávnych

  - сталкивает греко - католиков с православными

• stavia sa

  - встает

• stavia sa

  - строится

• staviaca matica

  - регулировочная гайка

• staviam

  - возвожу

• staviam

  - выстраиваю

• staviam

  - строю

• staviam

  - устанавливаю

• staviam proti sebe

  - сталкиваю

• staviam proti sobe

  - противопоставляю

• staviam sa

  - отношусь

• staviam sa

  - становлюсь

• staviam sa

  - встаю

• staviam sa k tomu ostro-odmietavo

  - отношусь к этому резко отрицательно

• staviam sa na odpor

  - противодействую

• staviam si hlavu

  - упрямлюсь

• staviaš

  - выстраиваешь

• staviaš

  - ставишь

• staviaš

  - строишь

• staviaš proti sobe

  - противопоставляешь

• staviaš proti sobe

  - сталкиваешь

• staviaš sa na odpor

  - противодействуешь

• staviaš si hlavu

  - упрямишься

• stavidlo

  - задвижка

• stavidlo

  - крепительное

• stavidlo

  - шлюз

• stavidlo

  - щит

• stavidlo

  - затвор щитовой

• stavidlo

  - централизационный пост

• stavidlo

  - щит затвора

• stavidlo

  - щитовой затвор

• stavidlo klietky

  - посадочный кулак

• stavidlo kúrenia

  - регуляторная рукоятка отопления

• stavidlo na spádovisku

  - централизационный пост сортировочной горки

• stavidlo na zoraďovanie nádražia

  - централизационный пост для производства манёвров

• stavidlová búdka

  - будка центрального поста

• stavidlová doska

  - щит шлюза

• stavidlová hať

  - низконапорная плотина со щитовым поверхностным затвором

• stavidlová hať

  - щитовой поверхностный затвор

• stavidlová hrádza

  - плотина щитовая

• stavidlový domček

  - будка центрального поста

• stavidlový regulátor

  - регулятор-шлюз

• stavieb

  - объектов

• stavieb

  - построек

• stavieb

  - сооружений

• stavieb

  - состава

• stavieb

  - строек

• stavieb

  - строений

• stavieb

  - структур

• stavieb

  - объектов строительства

• stavieb pre úpravu vody

  - водоочистных сооружений

• stavikrv

  - горец

• stavikrv (bot.)

  - таран

• stavikrv vtačí

  - буркун

• stavikrv vtačí

  - гусятница

• stavikrvovité

  - гречишные

• stavila sa

  - заехала

• staviteliach lodí

  - корабелах

• staviteľ

  - архитектор

• staviteľ

  - зодчий

• staviteľ

  - строитель

• staviteľ miest

  - градостроитель

• staviteľmi lodí

  - корабелами

• staviteľnosť

  - регулируемость

• staviteľná

  - выдвижная

• staviteľná

  - подвижная

• staviteľná

  - регулируемая

• staviteľná opiera

  - регулируемая опора

• staviteľná opierka

  - регулируемая опора

• staviteľná ploška

  - выдвижная грань

• staviteľná ploška

  - выдвижная фаска

• staviteľná pložka

  - регулируемая грань

• staviteľná podpera

  - выдвижная колонна

• staviteľná podpera

  - выдвижная опора

• staviteľná podpera

  - выдвижная подставка

• staviteľná podpera

  - выдвижная стойка

• staviteľná podpera

  - регулируемая опора

• staviteľná položka

  - регулируемая фаска

• staviteľná šlapka

  - переставная педаль

• staviteľné vahadlo

  - регулирующий балансир

• staviteľný kombinovaný šmyk

  - волокуша-шлейф

• staviteľný kľúč

  - разводной ключ

• staviteľný pedál

  - переставная педаль

• staviteľný výstružník

  - раздвижная развертка

• staviteľný výstružník

  - регулируемая развертка

• staviteľný závitník

  - разжимный метчик

• staviteľom lodí

  - корабелам

• staviteľov lodí

  - корабелов

• staviteľov ponoriek

  - корабелов-подводников

• staviteľovi lodí

  - корабелы

• staviteľská pamiatka

  - памятник архитектуры

• staviteľské umenie

  - зодчество

• staviteľské umenie

  - строительное искусство

• staviteľský

  - зодческий

• staviteľský

  - строительный

• staviteľstvo

  - архитектура

• staviteľstvo

  - строительство

• staviteľstvo

  - строительное дело

• staviteľstvo domov z panelov

  - крупнопанельное домостроение

• staviteľstvo rodinných domčekov

  - коттеджестроение

• staviteľstvo rodinných domčekov

  - коттеджное строительство

• staviteľstvo z veľkých blokov

  - крупноэлементное строительство

• stavivo

  - стройматериал

• stavivo

  - стройматериалы

• stavivo

  - строительный материал

• staviť

  - сплавить (нагревая)

• staviť sa

  - держать пари

• staviť sa

  - создаться

• staviť sa (cestou)

  - заехать

• stavný rýchlolis

  - стоп-цилиндровая скоростная плоскопечатная машина

• stavodlové napínadlo

  - постовой компенсатор

• stavom

  - состоянием

• stavom

  - состояниям