Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• spätný posun

  - плохое смещение

• spätný posun

  - плохой сдвиг

• spätný posúvač

  - реверсивный золотник

• spätný prechod

  - обратный переход

• spätný preskok

  - обратное перекрытие

• spätný prevod

  - обратная передача

• spätný prevodník

  - обратный преобразователь

• spätný priberací vrták

  - расширитель обратного хода

• spätný prúd

  - возвратный поток

• spätný prúd

  - обратный ток

• spätný prúd

  - реверсивный ток

• spätný prúd

  - течение обратное

• spätný riadkový chod lúča

  - возвратный горизонтальный ход луча

• spätný rozptyl

  - обратное рассеяние

• spätný rozptyl

  - рассеяние в обратном направлении

• spätný rozptyl

  - рассеяние обратного излучения

• spätný signál

  - обратный сигнал

• spätný signál

  - отраженный сигнал

• spätný signál

  - сигнал в обратном направлении

• spätný smer prechodu P-N

  - обратное включение П-Н перехода

• spätný snímkový chod lúča

  - возвратный вертикальный ход луча

• spätný svetlomet

  - задная фара

• spätný systém

  - система обратной последовательности

• spätný termodynamický obeh

  - обратный термодинамический цикл

• spätný tlak

  - давление обратное

• spätný tlak

  - обратное давление

• spätný tok

  - обратное течение

• spätný tok

  - флегма

• spätný tok elektrónov

  - возврат электронов

• spätný uzáver

  - обратный клапан

• spätný ventil

  - возвратный клапан

• spätný ventil

  - клапан возвратный

• spätný ventil

  - обратнозапорный клапан

• spätný ventil

  - обратный вентиль

• spätný ventil

  - обратный клапан

• spätný vlyv záťaže

  - реакция нагрузки

• spätný vodič

  - обратный провод

• spätný vplyv

  - обратное влияние

• spätný vplyv

  - отрицательное влияние

• spätný výplach

  - обратное промывание

• spätný vývoj

  - инволюция

• spätný zisk indikátora

  - обратное получение индикатора

• spätný zážih

  - обратная вспышка

• spätný úder

  - обратный удар

• spätný úder motoru

  - обратный удар двигателя

• spätný účinok

  - обратная сила

• spätný ťah

  - обратная тяга

• spätosť

  - обратимость

• spätosť

  - связь

• späť

  - проспать

• späť

  - спать

• späť

  - назад

• späť

  - возврат на шаг (ВШ)

• späťvzatie žaloby

  - взятие иска обратно

• spékaná súčasť

  - металлокерамическая деталь

• spí ako dudek

  - он спит как сурок

• spí ako dudek

  - она спит как сурок

• spí ako zabitý

  - спит мертвецким сном

• spí má radosť

  - спи , моя радость

• spíliť

  - спилит

• spím

  - сплю

• spínacia

  - коммутационная

• spínacia aparatúra

  - коммутационная аппаратура

• spínacia dióda

  - импульсный полупроводниковый диод

• spínacia elektrónka

  - релейная лампа

• spínacia matica

  - коммутационная матрица

• spínacia poloha

  - коммутационное положение

• spínacia pracovná oblasť

  - ключевой режим

• spínacia rukoväť

  - рукоятка включения

• spínacia rýchlosť

  - скорость коммутации

• spínacia skrinka

  - включатель зажигания

• spínacia skriňa

  - коробка выключателей

• spínacia skrutka

  - зажимный болт

• spínacia spojka

  - муфта сцепления

• spínacia stanica

  - переключательная подстанция

• spínacia stanica

  - подстанция

• spínacia stanica

  - распределительная подстанция

• spínacia tyč

  - шест для присоединения к воздушной линии

• spínacia tyč

  - штанга для присоединения к воздушной линии

• spínacie

  - коммутационные

• spínacie hodiny

  - часы с регулятором

• spínacie jadro

  - переключающий сердечник

• spínacie jadro

  - сердечник переключающий

• spínacie napätie

  - напряжение включения

• spínacie oneskorenie

  - задержка переднего фронта

• spínacie prepätie

  - коммутационное перенапряжение

• spínacie tlačítko

  - контактная кнопка

• spínacie zariadenie

  - включательное устройство

• spínacou (7.p.)

  - коммутационной

• spínací

  - коммутационный

• spínací

  - нормально разомкнутый

• spínací aparát

  - коммутационный аппарат

• spínací bod

  - координатная точка

• spínací bod

  - точка коммутации

• spínací bod

  - точка пересичения

• spínací hák

  - сцепной крюк

• spínací impulz

  - импульс включения

• spínací jav

  - эффект переключения

• spínací kolík

  - соединительный стержень

• spínací kolík

  - соединительный штифт

• spínací kľúč

  - ключ выключателя зажигания

• spínací nit

  - соединительная заклепка

• spínací prvok

  - коммутационный элемент

• spínací stojan

  - коммутационная колонка

• spínací tranzistor

  - переключающий транзистор

• spínací zvar

  - сварной шов, выполненный прихватками

• spínací špendlík

  - английская булавка

• spínací špendlík

  - безопасная булавка

• spínacú (4.p.)

  - коммутационную

• spínam

  - скалываю

• spínanie

  - коммутация

• spínanie

  - скрепка

• spínanie kvality rezonátoru

  - модуляция добротности резонатора

• spínanie trakčných motorov

  - соединение двигателей

• spínané

  - включаемые

• spínané

  - замыкаемые

• spínané

  - коммутационные

• spínač

  - включатель

• spínač

  - выключатель

• spínač

  - замыкатель