Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• správné krytie lopty

  - правильное держание

• správné krytie lopty

  - правильное держание мяча

• správou

  - известием

• správou

  - известию

• správou

  - пояснением

• správou

  - сведением

• správou

  - уведомлением

• správu

  - докладную

• správu s istotou

  - сообщение уверенно

• správy

  - новости

• správy

  - слухи

• správy

  - сообщения

• správy

  - управления

• správy (mn.č.)

  - известия

• správy kozmodromu

  - управления космодрома

• správy o možných

  - сообщения о возможных

• spríjemniť

  - скрасить

• spríjemniť

  - усладить

• spríjemniť

  - сделать более приятным

• spríjemniť

  - сделать приятным

• spríjemniť dovolenku

  - сделать отпуск приятным

• spríjemňovať

  - услаждать

• spríjemňovať

  - делать приятным

• sprísnenie (požiadavky)

  - ужесточение

• sprísnenie postoja Nemecka

  - ужесточение позиции Германии

• sprísnenie postoja Nemecka v otázke dlhov

  - ужесточение позиции Германии по долгам

• sprísnenie veterinárnej kontroly

  - ужесточение ветконтроля

• sprísnenému

  - ужесточенному

• sprísnených leteckých predpisov

  - ужесточенным авиационным правилам

• sprísnila podmienky

  - ужесточила условия

• sprísniš

  - подтянешь

• sprísniš

  - усилишь

• sprísniť

  - подтянуть

• sprísniť

  - ужесточить

• sprísniť

  - сделать более строгим

• sprísniť

  - стать более строгим

• sprísniť

  - стать строгим

• sprístupnenie

  - открытие доступа

• sprístupniť

  - сделать доступным

• sprísňovať

  - подтягивать

• sprísňujú

  - ужесточают

• sprísňujú pasovú kontrolu

  - ужесточают паспортный контроль

• sprítomniť

  - сделать актуальным

• sprítomniť

  - ясно себе представить

• sprítomňovať

  - ясно себе представлять

• sprívetivieť

  - стать приветливым

• spuchnem

  - опухну

• spuchneš

  - опухнешь

• spuchnutý

  - вспухший

• spuchnutý

  - опухлый

• spuchnutý

  - опухший

• spuchnutý

  - распухший

• spuchnutý

  - сгнивший

• spuchnúť

  - опухнуть

• spupný

  - надменный

• spurne

  - мятежное

• spurne

  - мятежные

• spurnej

  - мятежной

• spurnom

  - мятежном

• spurnou

  - мятежной

• spurného

  - мятежного

• spurnému

  - мятежному

• spurní

  - мятежные

• spurný

  - непокорный

• spurných

  - мятежных

• spurným

  - мятежным

• spurnými

  - мятежными

• spustenie

  - включение

• spustenie

  - заводка

• spustenie

  - запруск

• spustenie

  - запуск

• spustenie

  - пуск

• spustenie

  - спуск

• spustenie

  - уступка

• spustenie (lode)

  - спуск

• spustenie autotransformátorom

  - пуск через автотрансформатор

• spustenie hviezda-trojuholník

  - пуск переключением со звезды на треугольник

• spustenie naprázdno

  - пуск вхолостую

• spustenie obvodu

  - запуск схемы

• spustenie obvodu impulzom

  - запуск схемы от импульса

• spustenie pohonu

  - пуск элкетропривода

• spustenie stropu

  - посадка лавы

• spustenie studne

  - опускание опускного колодца

• spustenie v závislosti na kmitočtu

  - пуск в функции частоты

• spustenie vyplavením

  - спуск всплытием

• spustenie vysokej pece

  - пуск доменной печи

• spustenie za chladu

  - холодный запуск

• spustenie časti vinutia

  - пуск с использованием части обмотки

• spustenie železničných vozov

  - скатывание вагонов

• spustená aplikácia

  - запущенное приложение

• spustená slabina (exteriér koňa)

  - пах опущенный

• spustená studňa

  - опускной колодец

• spustený

  - спускаемый

• spustený blokovací oscilátor

  - запертый блокинг-генератор

• spustený blokovací oscilátor

  - заторможенный блокинг-генератор

• spustený blokovací oscilátor

  - однопериодный блокинг-генератор

• spusti

  - пустит

• spustil

  - включил

• spustil

  - упустил

• spustil sa

  - опускался

• spustil sa

  - опустился

• spustil sa

  - сработал

• spustila

  - включила

• spustili

  - спустили

• spustili (m.r.)

  - включили

• spustili (ž.r.)

  - включили

• spustili sa

  - сработали

• spustiť

  - запустить

• spustiť

  - опустить

• spustiť

  - пустить

• spustiť

  - свесить

• spustiť

  - спустить

• spustiť

  - сработать

• spustiť

  - запустить в работу

• spustiť (z ceny)

  - уступить

• spustiť (zástavu)

  - опустить

• spustiť Windows

  - загрузить Виндовс

• spustiť bengál

  - поднять шум

• spustiť bengál

  - поднять шум и гам

• spustiť kolmicu

  - опустить перпендикуляр