Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• sprievodná hornina

  - сопутствующая порода

• sprievodná karta surovín

  - паспортная карта сырья

• sprievodná lata

  - проводник

• sprievodná látka

  - сопутствующее вещество

• sprievodné

  - сопроводительное

• sprievodné

  - сопроводительные

• sprievodné dokumenty

  - сопроводительная документация

• sprievodný

  - сопроводительный

• sprievodný

  - сопровождающий

• sprievodný

  - сопутствующий

• sprievodný (6.p.)

  - сопроводительной

• sprievodný dopis

  - сопроводительное письмо

• sprievodný jav

  - сопутствующее явление

• sprievodný list

  - вид

• sprievodný list

  - открытый лист

• sprievodný list

  - охранная грамота

• sprievodný list

  - охранный лист

• sprievodný list

  - паспорт

• sprievodný list

  - сопроводительное письмо

• sprievodný minerál

  - сопровождающий минерал

• sprievodný plyn

  - полутный газ

• sprievodný trojhran

  - сопровождающий трёхгранник

• sprievodný zoznam

  - сопроводительная ведомость

• sprievodných listov (k prístrojom)

  - паспортизация

• sprievodu

  - шествии

• sprievodu

  - шествия

• spriečenie

  - заклинивание

• spriečenie

  - защемление

• spriečený

  - застрявший

• spriečiť sa

  - встать поперек

• sprihnuté obvody

  - связанные контуры

• sprinkler

  - спринклер

• sprinkler

  - противопожарный водопровод

• sprisahali sa

  - организовать переворот

• sprisahanci

  - заговорщиками

• sprisahanci

  - заговорщики

• sprisahancoch

  - заговорщиках

• sprisahancom

  - заговорщикам

• sprisahancov

  - заговорщиков

• sprisahanec

  - заговорщик

• sprisahanecký

  - конспиративно

• sprisahanecký

  - конспиративный

• sprisahanie

  - заговор

• sprisahanie

  - заговора

• sprisahanie

  - конспирация

• sprisahaný

  - заклятый

• sprivatizovaná

  - приватизирована

• sproste nadávať

  - грубо ругаться

• sprostenie daní

  - налоговый иммунитет

• sprostie

  - глупеет

• sprostieš

  - глупеешь

• sprostil

  - оправдал

• sprostiť povinnosti

  - освободить от обязанности

• sprostiť viny

  - снимать обвинение

• sprostiť žaloby

  - снимать обвинение

• sprosto

  - глупо

• sprosto

  - по-хамски

• sprosto

  - скверно

• sprosto sa chovať

  - хамить

• sprosto vynadať

  - покрыть матом

• sprostosť

  - глупость

• sprostota

  - свинство

• sprostredkovacia kancelária

  - посредническая контора

• sprostredkovacia zvierka

  - переходное гнездо

• sprostredkovacie pracovisko

  - передаточный стол

• sprostredkovací

  - посреднический

• sprostredkovací okruh

  - передаточная линия

• sprostredkovací prepájač

  - передаточный коммутатор

• sprostredkovanie

  - опосредствование

• sprostredkovanie

  - посредничество

• sprostredkovanie

  - посредническая деятельность

• sprostredkované

  - опосредствованно

• sprostredkované meranie

  - косвенное измерение

• sprostredkovaný

  - опосредственный

• sprostredkovaný

  - опосредствованный

• sprostredkovaný

  - приобретенный через посредничество

• sprostredkovaný presluch

  - влияние через третьи цепи

• sprostredkovateľ

  - агент

• sprostredkovateľ

  - посредник

• sprostredkovateľ na burze

  - биржевой маклер

• sprostredkovateľská firma

  - агентская фирма

• sprostredkovateľská firma

  - посредническая фирма

• sprostredkovateľská firma

  - торгово-посредническая фирма

• sprostredkovateľská firma

  - фирма-агент

• sprostredkovateľský

  - посреднческий

• sprostredkovateľský obchod

  - посреднческая торговля

• sprostredkovateľňa

  - комиссионная контора

• sprostredkovateľňa

  - маклерская контора

• sprostredkovateľňa

  - посредническое агентство

• sprostredkovateľňa práce

  - контора по найму

• sprostredkovať

  - опосредствовать

• sprostredkovať

  - оказать посредничество

• sprostredkovať

  - стать посредником

• sprostredkovávam

  - посредничаю

• sprostredkovávaš

  - посредничаешь

• sprostredkovávať

  - опосредствовать

• sprostredkovávať

  - посредничать

• sprostredkovávať

  - оказывать посредничество

• sprostredkujem

  - опосредствую

• sprostredkuješ

  - опосредствуешь

• sprostredkuješ

  - устроишь

• sprostredkujúce pozorovanie

  - косвенное наблюдение

• sprostredkujúci

  - посредствуящий

• sprostredkúvam

  - опосредствую

• sprostredkúvaš

  - опосредствуешь

• sprostá pálenka

  - дрянная водка

• sprosták

  - сквернослов

• sprosté

  - похабные

• sprosté

  - пошлое

• sprosté

  - хамоватые

• sprosté

  - по - дурацки

• sprosté nadávky

  - площадная брань

• sprosté slovo

  - скверное слово

• sprostíš

  - снимешь

• sprostý

  - безмозглый

• sprostý

  - глупый

• sprostý

  - площадной

• sprostý

  - свинский

• sprostý

  - срамной

• sprostý

  - тупица