Slovensko-rusky slovník - písmeno SM

sm

• smrteľný nepriateľ

  - смертельный враг

• smrteľný úraz

  - случай со смертельным исходом

• smrteľný úraz

  - травма со смертелным исходом

• smrteľný útok

  - смертельное нападение

• smrteľným

  - смертным

• smrti

  - гибели

• smrti

  - смерти

• smrtiaca rana

  - смертельная рана

• smrtiace nemoci

  - смертельной болезни

• smrtiace zásielky

  - смертельной посылки

• smrtiaci

  - смертельный

• smrtiaci

  - смертный

• smrtiaci (o chorobách)

  - убийственный

• smrtiaci faktor

  - фактор летальный

• smrtiaci účinok

  - убойность

• smrtiacich prionov

  - смертельных прионов

• smrtihlav

  - бабочка мертвая голова

• smrtihlav

  - мертвая голова

• smrtnosť

  - летальность

• smrtný

  - смертный

• smrtonosný

  - смертоносный

• smrtonosný následok

  - смертоносное последствие

• smrtonosných

  - смертоносных

• smrčok

  - сморчок

• smršť

  - смерч

• smrť

  - гибель

• smrť

  - смерть

• smrť

  - наступление смерти

• smrť sionistom

  - смерть сионистам

• smrť vysilením

  - смерть от истощения

• smrťou

  - гибелью

• smrťou

  - смертью

• smutne

  - грустно

• smutne

  - грустные

• smutne

  - жалобное

• smutne

  - жалостно

• smutne

  - печально

• smutne

  - прискорбнее

• smutne

  - прискорбно

• smutne

  - смутное

• smutne

  - смутные

• smutne

  - уныло

• smutne známy

  - пресловутый

• smutnieť

  - становиться печальным

• smutnieť

  - становиться смутным

• smutno

  - жалобно

• smutno

  - тоскливо

• smutnom

  - печальном

• smutná

  - жалобная

• smutná

  - печальнее

• smutná nálada

  - грустное настроение

• smutné myšlienky

  - черные мысли

• smutného

  - жалобного

• smutného

  - смутного

• smutnému

  - жалобному

• smutnú

  - грустную

• smutný

  - грустный

• smutný

  - опечаленный

• smutný

  - печальный

• smutný

  - прискорбный

• smutný

  - скучный

• smutný

  - смутные

• smutný

  - томный

• smutný

  - тоскливый

• smutný

  - чёрный

• smutný (melódia)

  - заунывный

• smutný koniec

  - печальный конец

• smutným

  - жалобным

• smutnými

  - жалобными

• smutnými pre všetkých

  - печальными для всех

• smyk s hrotmi

  - шлейф-борона

• smykovací lúčny hoblík

  - кочкорез-волокуша

• smykovanie

  - шлейфование

• smykovať

  - заволакивать смыком

• smykovať (poľnohosp.)

  - шлейфовать

• smyčka vedenia

  - шлейф линии

• smyčková tkanina

  - мохнатая ткань

• smyčkové krížené vinutie

  - перекрестная петлевая обмотка

• smyčkové rameno

  - кольцевой бар

• smyčkový galvanometer

  - шлейфный гальванометр

• smyčkový uterák

  - махровое полотенце

• smyčky

  - контура

• smäd

  - жажда

• smäd

  - сильное желание

• smäd po sláve

  - жажда славы

• smädiť

  - томиться жаждой

• smädiť

  - хотеть пить

• smädná pôda

  - высохшая почва

• smúti

  - огорчает

• smúti

  - печалит

• smúti

  - печалится

• smúti za rozhlasovými rozprávkami

  - скучает по радиосказкам

• smútia

  - они жалеют

• smútil

  - тосковал

• smútila

  - тосковала

• smútim

  - горюю

• smútim

  - грущу

• smútim

  - огорчаюсь

• smútim

  - печалю

• smútiš

  - грустишь

• smútiš

  - огорчаешь

• smútiš

  - печалишь

• smútiš

  - печалишься

• smútiš

  - скучаешь

• smútiš

  - тоскуешь

• smútiť

  - горевать

• smútiť

  - грустить

• smútiť

  - печалиться

• smútiť

  - тосковать

• smútok

  - грусть

• smútok

  - жалость

• smútok

  - нарекания

• smútok

  - печаль

• smútok

  - сетования

• smútok

  - скорбь

• smútok

  - траур

• smútočná hostina

  - поминки

• smútočná omša

  - панихиду

• smútočná omša za padlých

  - панихида по погибшим

• smútočná vŕba

  - плакучая ива