Slovensko-rusky slovník - písmeno SL

sl

• slúžiacich

  - проходящих службу

• slúžiací k výrobe drobných výrobkov

  - поделочный

• slúžiací ku karbonizácii

  - карбонизационный

• slúžil v Moskve

  - служил в Москве

• slúžim

  - дежурю

• slúžim

  - служу

• slúžiš

  - дежуришь

• slúžiť

  - дежурить

• slúžiť

  - послужить

• slúžiť

  - служить

• slúžiť

  - состоять на службе

• slúžiť ako garant

  - служить гарантом

• slúžiť ako prostriedok výroby

  - служить средством производства

• slúžiť bohoslužbu

  - священнодействовать

• slúžiť dosiahnutia cieľa

  - служить для достижения цели

• slúžiť ku cti

  - служить к чести

• slúžiť mamonu

  - служить мамоне

• slúžiť mzdu

  - совершить мессу

• slúžiť omšu

  - служить обедню

• slúžiť v armáde

  - служить в армии

• slúžka

  - батрачка

• slúžka

  - прислуга

• slúžka

  - служанка

• slúžobnú cestu (4.p.)

  - командировку

• slúžobných právomocí

  - должностных полномочий

• slúžobných právomocí

  - служебных полномочий

• slýchať

  - слыхать

• sľub

  - зарок

• sľub

  - обет

• sľub

  - обещание

• sľub

  - посул

• sľub odškodnenia

  - обязательство по возмещению убытков

• sľubne

  - многообещающе

• sľubne

  - многообещающее

• sľubný

  - многообещающий

• sľubný

  - обещающий

• sľubom

  - обещанием

• sľubom

  - присягой

• sľubov

  - обещаний

• sľuboval

  - зарекался

• sľuboval

  - обещал

• sľubovala

  - сулила

• sľubovali

  - обещали

• sľubovali (s.r.)

  - обещали

• sľubovali (ž.r.)

  - обещали

• sľubovali úľavy

  - обещали льготы

• sľubovať

  - обещать

• sľubovať

  - сватать

• sľubovať

  - сулить

• sľubovať modré z neba

  - сулить золотые горы

• sľubu

  - обету

• sľubuje

  - обещает

• sľubuje byť

  - обещает быть

• sľubuje pomoc Kubáncom

  - обещает помочь кубинцам

• sľubujem

  - обещаю

• sľubuješ

  - обещаешь

• sľubujú

  - обещают

• sľubujúci

  - обязанное лицо

• sľuby

  - обещания

• sľuby chyby

  - пустые обещания

• sľuby sa dávajú

  - клятвы даются

• sľuby však

  - уверения же

• sľuby-huby

  - обещанного три года ждут

• sľuda

  - слюда

• sľudová bleskoistka

  - медно-слюдяной разрядник

• sľudová izolácia

  - слюдяная изоляция

• sľudová platnička

  - слюдяная пластинка

• sľudový

  - слюдистый

• sľudový

  - слюдяной

• sľudový

  - из слюды

• sľudový izolátor

  - слюдяной изолятор

• sľudový kondenzátor

  - слюдяной конденсатор

• sľudový kremenec

  - грейзен

• sľudový pieskovec

  - слюдистый песчаник

• sľudový piesok

  - слюдистый песок

• sľučková priadza

  - петлистая пряжа

• sľučkové krížené vinutie

  - перекрещивающаяся петлевая обмотка

• sľučkové krížené vinutie

  - перекрестная петлевая обмотка

• sľučkový symetrizačný obvod

  - симметрирующее И-колено

• sľúbenej

  - обещанной

• sľúbenou

  - обещанной

• sľúbená

  - обещана

• sľúbená

  - обещанная

• sľúbené

  - обещанное

• sľúbené

  - обещано

• sľúbené

  - обещаны

• sľúbeného

  - обещанного

• sľúbenú

  - обещанную

• sľúbených

  - обещанных

• sľúbi sa

  - пообщается

• sľúbil

  - пообещал

• sľúbil premeniť

  - пообещал превратить

• sľúbil vkladateľom

  - пообещал вкладчикам

• sľúbil, že príde, avšak neprišiel

  - он обещал прийти, однако не пришёл

• sľúbim

  - обещаю

• sľúbiš

  - обещаешь

• sľúbiť

  - обещать

• sľúbiť

  - посулить

• sľúbiť

  - дать обещание

• sľúbiť

  - дать слово

• sľúbiť sa

  - пообщаться

• Šlika

  - Шлика

• šlabikár

  - азбука

• šlabikár

  - азбуковник

• šlabikár

  - букварь

• šlabikár (kniha)

  - азбука

• šlabikára

  - букваря

• šlabikáre

  - букваре

• šlabikárom

  - букварем

• šlabikáru

  - букварю

• šlahnutie plamena

  - выхлоп

• šlamastika

  - переплет

• šlapacia tyč

  - педальная тяга

• šlapacie koleso

  - педальное колесо

• šlapací buchar

  - педальный молот

• šlapací lis

  - педально-рычажный пресс

• šlapať

  - ступать

• šlapať po podlahe

  - топтать пол

• šlapú

  - ступаю

• šlendriánsky

  - халатный