Slovensko-rusky slovník - písmeno SK

sk

• skúmania

  - изучения

• skúmanie

  - изучение

• skúmanie

  - изыскание

• skúmanie

  - испытывание

• skúmanie

  - исследование

• skúmanie

  - наблюдение

• skúmanie

  - обследование

• skúmanie

  - пересмотр

• skúmanie

  - проверка

• skúmanie

  - пытливость

• skúmanie

  - разыскание

• skúmanie

  - расследование

• skúmanie

  - рассматривание

• skúmanie

  - рассмотрение

• skúmanie "na vlákno"

  - испытание на волос

• skúmanie chodu motoru

  - испытание двигателя

• skúmanie diamantom

  - проба алмазной пирамидой

• skúmanie diamantom

  - проба алмазным конусом

• skúmanie dlhodobej pevnosti

  - испытание на длительную прочность

• skúmanie elektrickým razom

  - испытание на пробой

• skúmanie hĺbením podľa Erichsena

  - испытание на глубокую вытяжку на приборе Эриксона

• skúmanie hĺbiteľnosti

  - испытание на способность к глубокой вытяжке

• skúmanie kujnosti

  - испытание на ковкость

• skúmanie kujnosti

  - проба на ковкость

• skúmanie kyselinou

  - кислотная проба

• skúmanie lemovaním

  - испытание на бортование

• skúmanie lemovaním

  - испытание на загибание бортов

• skúmanie lemovaním

  - проба на загибание бортов

• skúmanie lomom

  - испытание на излом

• skúmanie lámavosti zvarovaných tyčí

  - проба на свариваемость загибом

• skúmanie materiálov

  - испытание материалов

• skúmanie mechanických vlastností

  - исследование механических свойств

• skúmanie medze tečenia

  - испытание на ползучесть

• skúmanie na obsadenie

  - проба занятости

• skúmanie na ovladateľnosť

  - испытание на маневренность

• skúmanie na pevnosť pri prehybe

  - проба на прочность при прогибе

• skúmanie na pevnosť v ťahu

  - испытание на многократное растяжение

• skúmanie na pretlak

  - испытание на продавливание

• skúmanie na prečinenie

  - испытание на продуб

• skúmanie na stanici

  - стендовое испытание

• skúmanie na tuhosť

  - испытание на жесткость

• skúmanie napätím

  - испытание напряжением

• skúmanie navíjaním

  - проба на навивание

• skúmanie nárazom

  - испытание на пробой

• skúmanie obratnosti

  - испытание на маневренность

• skúmanie obrobiteľnosti

  - испытание на обрабатываемость

• skúmanie obrusnosti

  - проба на истирание

• skúmanie odolnosti proti chladu

  - испытание на морозоустойчивость

• skúmanie odolnosti proti otrasom

  - испытание на виброустойчивость

• skúmanie odolnosti proti tropickým podmienkam

  - испытание в тропических условиях

• skúmanie odrazeným ultrazvukom

  - испытание отраженным ультразвуком

• skúmanie oklepom

  - проба треском (на занятость)

• skúmanie otázky

  - рассмотрение вопроса

• skúmanie paritou

  - контроль на нечетность

• skúmanie paritou

  - контроль на четность

• skúmanie paritou

  - проверка на нечетность

• skúmanie paritou

  - проверка на четность

• skúmanie pevnosti a pružnosti

  - определение сопротивления материала

• skúmanie pevnosti pri tečení

  - испытание на длительную прочность

• skúmanie plastičnosti

  - испытание на пластичность

• skúmanie po častiach

  - испытание по размерам

• skúmanie pod drobnohľadom

  - микроскопирование

• skúmanie pod mikroskopom

  - микроскопирование

• skúmanie poréznosti

  - испытание на пористость

• skúmanie povrchových vád

  - определение поверхностных дефектов

• skúmanie prechádzajúcim ultrazvukom

  - испытание проходящим ультразвуком

• skúmanie pulzovania ťahu motoru

  - испытание двигателя на помпаж

• skúmanie pádom

  - проба сбрасыванием

• skúmanie pórovitosti

  - испытание на пористость

• skúmanie relaxácie

  - испытание на релаксацию

• skúmanie rontgenovými paprskami

  - рентгенодефектоскопия

• skúmanie rázovým napätím

  - испытание импульсным напряжением

• skúmanie skleroskopickej tvrdosti

  - склероскопическое испытание

• skúmanie spoľahlivosti

  - испытание на надежность

• skúmanie stability

  - испытание на крен

• skúmanie stability

  - исследование устойчивости

• skúmanie stlačaním trubiek

  - проба на обжатие труб

• skúmanie stlačiteľnosti

  - испытание в одометре

• skúmanie striedavým ohybom

  - испытание на переменный изгиб

• skúmanie striedavým ohybom

  - проба на переменный изгиб

• skúmanie tepelnej odolnosti

  - испытание на теплостойкость

• skúmanie tečenia

  - испытание на ползучесть

• skúmanie tečenia

  - испытание на текучесть

• skúmanie tečenia v krute

  - испытание на ползучесть при кручении

• skúmanie tečenia v ohybe

  - испытание на ползучесть при изгибе

• skúmanie tečenia v tlaku

  - испытание на ползучесть при сжатии

• skúmanie tečenia v ťahu

  - испытание на ползучесть при растяжении

• skúmanie tlakom vzduchu

  - испытание воздушным давлением

• skúmanie tvrdosti

  - испытание на твердость

• skúmanie tvrdosti

  - определение твердости

• skúmanie tvrdosti diamantovým ihlanom

  - испытание твердости алмазной пирамидой

• skúmanie tvrdosti diamantovým kužeľom

  - испытание твердости алмазным конусом

• skúmanie tvrdosti oceľovým kužeľom

  - испытание твердости стальным конусом

• skúmanie tvrdosti podľa Brinella

  - испытание на твердость по Бринеллю

• skúmanie tvrdosti podľa Rockwella

  - испытание на твердость по Роквеллю

• skúmanie tvrdosti podľa Shorea

  - испытание на твердость по Шору

• skúmanie tvrdosti podľa Vickerse

  - испытание на твердость по Виккерсу

• skúmanie tvrdosti rypom

  - проба твердости нанесением царапин

• skúmanie tvrdosti vrypom

  - проба твердости нанесением царапин

• skúmanie ultrazvukom

  - испытание ультразвуком

• skúmanie ultrazvukom

  - прозвучивание

• skúmanie vo vlastnej smyčke

  - проверка "на себя"

• skúmanie vrypom

  - испытания царапаньем

• skúmanie vážením

  - проба взвешиванием

• skúmanie za dažďa

  - испытание под дождем

• skúmanie za letu

  - летные испытание

• skúmanie za nízkej teploty

  - низкотемпературное испытание

• skúmanie za tepla

  - испытание в горячем состоянии

• skúmanie za vysokej teploty

  - высокотемпературное испытание

• skúmanie zabiehavosti

  - проба на жидкотекучесть

• skúmanie únosnosti

  - определение несущей способности

• skúmanie ťažnej sily lokomotívy

  - тяговое испытание

• skúmaniu

  - изучению

• skúmaná

  - исследуемая

• skúmaním

  - изучением

• skúmaním mozgu

  - исследованием мозга

• skúmaný

  - рассматриваемый

• skúmateľ

  - изыскатель

• skúmateľ

  - исследователь

• skúmateľ prírody

  - натуралист