Slovensko-rusky slovník - písmeno SK

sk

• skutočná chyba

  - истинная погрешность

• skutočná dráha

  - истинная орбита

• skutočná hodnota

  - действительное значение

• skutočná hodnota

  - значение действительное

• skutočná hodnota

  - значение правильное

• skutočná hodnota

  - истинная стоимость

• skutočná hodnota

  - истинное значение

• skutočná hodnota

  - правильное значение

• skutočná hodnota

  - фактическая величина

• skutočná hodnota

  - фактическое значение

• skutočná hodnota

  - ценность истинная

• skutočná kapacita

  - монтированная ёмкость (станции)

• skutočná koncentrácia

  - действительная концентрация

• skutočná medza pevnosti

  - действительный предел прочности

• skutočná medza pevnosti

  - истинный предел прочности

• skutočná odtrhnutosť

  - реальная разобщенность

• skutočná osa

  - реальная ось

• skutočná skutočná

  - эффективный адрес

• skutočná spotreba

  - истинный расход

• skutočná tekutina

  - реальная жидкость

• skutočná teplota

  - действительная температура

• skutočná teplota

  - истинная температура

• skutočná veličina

  - действительная величина

• skutočná veličina

  - фактическая величина

• skutočná veľkosť

  - величина натуральная

• skutočná veľkosť

  - истинная величина

• skutočná vodivosť

  - эффективная проводимость

• skutočná vzdialenosť

  - истинное расстояние

• skutočná váha

  - истинный вес

• skutočná výtlačná výška

  - действительный напор

• skutočná výška

  - истинная высота

• skutočná úchylka

  - действительное отклонение

• skutočné

  - вещественно

• skutočné

  - вещественное

• skutočné

  - вещественные

• skutočné

  - действительно

• skutočné

  - действительное

• skutočné

  - действительны

• skutočné

  - действительные

• skutočné

  - истинно

• skutočné

  - истинное

• skutočné

  - истинные

• skutočné

  - настоящие

• skutočné

  - натуральное

• skutočné

  - натуральные

• skutočné

  - неужели

• skutočné

  - осязаемые

• skutočné

  - подлинно

• skutočné

  - подлинное

• skutočné

  - подлинные

• skutočné

  - реально

• skutočné

  - реальные

• skutočné

  - фактические

• skutočné

  - явное

• skutočné

  - явные

• skutočné

  - в самом деле

• skutočné

  - на самом деле

• skutočné kalenie

  - истинная закалка

• skutočné kalenie

  - истинное закаливание

• skutočné kalenie

  - истинное каление

• skutočné kalenie

  - истинный закал

• skutočné masové uplatnenie

  - настоящее массовое внедрение

• skutočné merné teplo

  - истинная теплоемкость

• skutočné miesta

  - реальные места

• skutočné možnosti

  - истинные возможности

• skutočné napätie

  - действительное напряжение

• skutočné náklady

  - действительные затраты

• skutočné náklady

  - действительные расходы

• skutočné náklady

  - затраты действительные

• skutočné náklady

  - затраты фактические

• skutočné náklady

  - фактические затраты

• skutočné náklady

  - фактические расходы

• skutočné okolnosti

  - фактические обстоятельства

• skutočné peniaze

  - реальные деньги

• skutočné peniaze pre štát

  - реальные деньги для страны

• skutočné podmienky

  - данные обстоятельства

• skutočné podmienky

  - действительные условия

• skutočné podmienky

  - реальные обстоятельства

• skutočné podmienky

  - реальные условия

• skutočné podmienky

  - реальный режим

• skutočné podmienky

  - фактические условия

• skutočné podmienky

  - фактический режим

• skutočné posunutie

  - действительное перемещение

• skutočné predĺženie

  - абсолютное удлинение

• skutočné predĺženie

  - истинное удлинение

• skutočné rámcové podmienky

  - фактические рамочные условия

• skutočné skrátenie

  - истинное сокращение

• skutočné skrátenie

  - истинное укорочение

• skutočné uloženie

  - реальные опоры

• skutočné veličiny

  - фактические величины

• skutočné vlastné náklady

  - отчетная себестоимость

• skutočné vlastné náklady

  - себестоимость отчетная

• skutočné vlastné výlohy

  - отчетная себестоимость

• skutočné vlastnénáklady

  - фактическая себестоимость

• skutočné vyplácanie

  - реальная выплата

• skutočné výlohy

  - действительные затраты

• skutočné výlohy

  - действительные расходы

• skutočné výlohy

  - фактические затраты

• skutočné výlohy

  - фактические расходы

• skutočné výsledky

  - реальные результаты

• skutočné výtokové množstvo

  - фактический расход

• skutočné zrno

  - действительное зерно

• skutočné zásoby

  - наличие запасов

• skutočné čísla

  - реальные цифры

• skutočné čísla desať krát väčšie

  - реальные цифры в десять раз больше

• skutočného

  - действительного

• skutočného

  - истинного

• skutočného

  - осязаемого

• skutočného

  - подлинного

• skutočného

  - реального

• skutočného

  - фактического

• skutočného

  - явного

• skutočného prevádzkovania

  - фактического осуществления

• skutočného reformovania

  - реального реформирования

• skutočného ruského kaviáru

  - настоящей русской икры

• skutočnému

  - вещественному

• skutočnému

  - действительному

• skutočnému

  - истинному

• skutočnému

  - настоящему

• skutočnému

  - натуральному