Slovensko-rusky slovník - písmeno SA

sa

• sádka na tehly

  - рамка для кирпича

• sádkovanie

  - укладка в рамки

• sádkovať

  - укладывать в рамки

• sádrovcový zátek

  - натек гипсовый

• sádrovec

  - природный гипс

• sádrovina

  - сухая гипсовая смесь для отделочных работ

• sádrovovápenná malta

  - гипсо-известковый раствор

• sádrová doska

  - гипсовый фибролит

• sádzacia

  - садочная

• sádzacia buzola

  - накладная буссоль

• sádzacia libela

  - накладной уровень

• sádzacia linka

  - наборная линейка

• sádzacia linka

  - наборная линия

• sádzacia pec

  - печь со стационарным подом

• sádzacia plošina

  - садочная платформа

• sádzacie korýtko

  - заволочная мульда

• sádzacie korýtko

  - мульда

• sádzací

  - наборный

• sádzací

  - отсадочный

• sádzací klin

  - шпационны клин

• sádzací klin

  - шпационный клин

• sádzací kôš

  - загрузочная бадья

• sádzací materiál

  - наборный материал

• sádzací otvor

  - колошниковое отверстие

• sádzací otvor

  - садочное окно

• sádzací stroj

  - кардонаборный станок

• sádzací stroj

  - наборная машина

• sádzací stroj

  - напольная завалочная машина

• sádzací stroj

  - садочная машина

• sádzací stroj

  - сажальная машина

• sádzací žeriav

  - шаржирный кран

• sádzací žeriav

  - шихтовый кран

• sádzadlo

  - верстатка

• sádzadlo s klinovým uzáverom

  - верстатка с клиновым замком

• sádzam

  - сажаю

• sádzanie

  - набор

• sádzanie

  - посад

• sádzanie hladkej sadzby

  - набор чистого текста

• sádzanie kovu

  - загрузка металла

• sádzanie riadkov do blokov

  - блочная группировка строк

• sádzanie sledované zrakom

  - зрительный метод набора

• sádzanie vsádzkovej dávky

  - засыпка колоши

• sádzanie vsádzky

  - засыпка колоши

• sádzanie vsádzky pomocou závitiek

  - шнековая загрузка шихты

• sádzať

  - заваливать

• sádzať

  - набирать

• sádzať

  - сажать

• sádzať

  - делать ставку

• sádzať do pece

  - загружать печь

• sága

  - сага

• ságo

  - саго

• ságový

  - саговый

• ságový škrob

  - саговый крахмал

• sál bol prázdny

  - зал был совершенно пуст

• sál linkových zariadení

  - ЛАЗ

• sál plný ľudí

  - зал, заполненный людьми

• sála

  - зал

• sála

  - пышет

• sála linkových zariadení

  - линейно-аппаратный зал (ЛАЗ)

• sála linkových zariadení

  - линейно-аппаратный зал

• sála z nej chlad

  - от нее веет холодом

• sálajúci

  - излучающий

• sálajúci

  - лучистый

• sálanie

  - излучение

• sálanie

  - лучеиспускание

• sálanie

  - радиациа

• sálanie

  - радиация

• sálanie

  - теплоизлучение

• sálanie

  - излучение калорическое

• sálanie

  - излучение тепла

• sálanie

  - излучение тепловое

• sálanie

  - излучение теплоты

• sálanie

  - равновесное излучение

• sálanie

  - тепловое излучение

• sálanie tepla

  - теплоотдача

• sálanie tepla

  - теплоотдача излучением

• sálavosť

  - излучаемость

• sálavosť

  - излучаемая мощность

• sálavosť

  - излучательная способность

• sálavosť

  - мощность излучаемая

• sálavá výhrevná plocha

  - радиационная поверхность нагрева

• sálavé slunko

  - жгучее солнце

• sálavé sušenie

  - радиационная сушка

• sálavé teplo

  - лучистая теплота

• sálavé teplo

  - лучистое тепло

• sálavé vyhrievacie teleso

  - излучающее отопительное тело

• sálavé vykurovanie

  - лучистое отопление

• sálavého

  - излучаемого

• sálavému

  - излучаемому

• sálavý

  - лучистый

• sálavý

  - пылающий

• sálavý

  - радиационный

• sálavý

  - пышущий жаром

• sálavý kotol

  - радиационный котел

• sálavý kotol

  - экранированный котел

• sálavý ohrievač

  - радиационный нагрев

• sálavý ohrievač

  - радиационный нагреватель

• sálavý ohrievač

  - радиационный подогреватель

• sálavý prehrivák

  - радиационный паронагреватель

• sálavý pyrometer

  - пирометр излучения

• sálavý vyhrievač pary

  - радиационный пароперегреватель

• sále (6.p.)

  - зале

• sáloch

  - залах

• sálové chladenie

  - лучистое охлаждение

• sálový

  - зальный

• sálový tok

  - лучевой поток

• sám

  - один

• sám

  - сам

• sám a sám

  - один-одинешенек

• sám o sebe

  - сам по себе

• sám o sebe ...

  - сам по себе ...

• sám o sebe fakt

  - сам по себе факт

• sám o sebe tento

  - сам по себе этот

• sám o sebe tento škandál

  - сам по себе этот скандал

• sám od seba

  - по собственной инициативе

• sám od seba

  - по собственному побуждению

• sám seba zahnal

  - сам загнал себя

• sám seba zahnal do pasti

  - сам загнал себя в ловушку

• sám seba zaháňa

  - сам себя загоняет

• sám sebe pánom

  - сам себе хозяин