Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sférosiderit

  - глинистый железняк

• sféry

  - сферы

• sfúkanie vysokej pece

  - выдувка доменной печи

• sfúkavať

  - сдувать

• sfúkať

  - сдуть

• sfúknem

  - задую

• sfúkneš

  - задуешь

• sfúknul sa

  - сдулся

• sfúknulo

  - сдуло

• sfúknutie vysokej pece

  - остановка доменной печи

• sfúknutých sa

  - сдувшихся

• sfúknuť

  - задуть

• sfúknuť

  - обдуть

• sfúknuť

  - сдунуть

• sfúknuť

  - сдуть

• sgrafito

  - граффито

• sgrafito

  - сграффито

• sgrafitová rustika

  - сграффитовая рустика

• Shakespeara

  - Шекспира

• Shell

  - Шелл

• Shoreov tvrdomer

  - склероскоп Шора

• Shoreova skúška

  - испытание на твердость по Шору

• Shottkyho porucha

  - дефект по Шоттки

• sharevarový

  - шерверный

• shedová strecha

  - пилообразная крыша

• shedová strecha

  - шедовая крыша

• shedový (o streche)

  - шедовый

• shimmy

  - колебание управляемых колес

• shlukovanie

  - пакетообразование

• show

  - шоу

• show

  - шоу-программа

• show

  - шоу - программа

• show (obor činnosti)

  - шоу - развлекательный бизнес

• showbyznysu

  - шоу-бизнеса

• showman

  - шоумен

• showmanom

  - шоуменом

• shunt

  - шунт

• shýbaš

  - нагибаешь

• shýbaš sa

  - нагибаешься

• ŠHV

  - Государственное музыкальное издательство

• Sibiriu

  - Сибирью

• Sibír

  - Сибирь

• Sibíran

  - сибиряк

• Sibírska burza cenných papierov

  - СФБ

• Sibírska burza cenných papierov

  - Сибирская фондовая биржа

• Sibírskeho

  - Сибирского

• Sibírskeho okruhu

  - в Сибирском округе

• Sibírskom okruhu

  - Сибирском округе

• Sibírské vysoké školy

  - Сибирские вузы

• Siemens ponúka

  - сименс предлагает

• Siemensova-Martinov pochod

  - сименс-мартеновский процесс

• Siemensova-Martinova oceľ

  - сименс-мартеновская сталь

• Silvester

  - канун Нового года

• Silvester

  - последний день года

• Simpsonovo pravidlo

  - формула Симпсона

• Singapúr

  - Сингапур

• si

  - кремний

• si

  - находишься

• si

  - помещаешься

• si

  - себе

• si

  - состоишь

• si

  - существуешь

• si

  - являешься

• si

  - для себя

• si chorý

  - болеешь

• si chorý

  - хвораешь

• si falošný

  - фальшивишь

• si hore

  - бодрствуешь

• si hrdý

  - гордишься

• si hrubý

  - грубишь

• si lakomý

  - жадничаешь

• si lenivý

  - ленишься

• si musia odsúhlasiť

  - должны согласовать

• si musia odsúhlasiť text dohody o zmieru

  - должны согласовать текст мирового соглашения

• si musia odsúhlasiť text zmierčej dohody

  - должны согласовать текст мирового соглашения

• si musí zvykať na to

  - должна привыкать к тому

• si na cestách

  - путешествуешь

• si na omyle

  - заблуждаешься

• si na prvom mieste

  - первенствуешь

• si na stáži

  - стажируешь

• si namyslený

  - воображаешь о себе

• si neporadil

  - не справился

• si nevený

  - обманываешь

• si neverný

  - изменишь

• si neverný

  - изменяешь

• si odkázaný

  - зависишь

• si podriadený

  - подлежишь

• si prekvapený

  - поражаешься

• si prítomný

  - присутствуешь

• si prívetivý

  - любезничаешь

• si roven

  - равняешься

• si rozhorčený

  - негодуешь

• si schopný

  - можешь

• si skúpy

  - жадничаешь

• si smutný

  - грустишь

• si smutný

  - печалишься

• si smutný

  - тоскуешь

• si spočíta regióny

  - сосчитает регионы

• si sťažovala na to

  - жаловалась на то,

• si v rozpore

  - противостоишь

• si vyriešil dávno

  - решил для себя давно

• si zadobre

  - ладишь

• si zamestnaný

  - служишь

• si zarábať ďalšie peniaze

  - заработать дополнительные деньги

• si zhovievavý

  - потворствуешь

• si zodpovedný

  - отвечаешь

• si zvykať na to

  - привыкать к тому

• si závislý

  - зависишь

• si členom

  - входишь

• si škodoradostný

  - злорадствуешь

• siaha

  - сажень

• siaham na niečo

  - покушаюсь

• siaham na niečo

  - посягаю

• siahaš

  - покушаешься

• siahaš

  - трогаешь

• siahať

  - набегать

• siahať cez stenu (o stromoch)

  - быть выше стены

• siahať na neho

  - трогать его

• siahať na niečo

  - покушаться

• siahať na niečo

  - посягать