Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sčítacia metóda

  - метод сложения

• sčítacie obvody

  - суммирующие контуры

• sčítacie obvody

  - суммирующие цепи

• sčítacie relé

  - реле-интегратор

• sčítacie relé

  - суммирующее реле

• sčítacie relé

  - счетное реле

• sčítacie relé

  - усредняющее реле

• sčítací

  - суммирующий

• sčítací

  - счётная

• sčítací arch

  - переписной лист

• sčítací impulz

  - импульс сложения

• sčítací index

  - индекс суммирования

• sčítací obvod

  - суммирующая схема

• sčítací obvod

  - суммирующая цепь

• sčítací obvod

  - суммирующий контур

• sčítací stroj

  - машина суммирующая

• sčítací člen

  - вентиль сумматора

• sčítací člen

  - суммирующее звено

• sčítajúci

  - подсчитывающий

• sčítam

  - подсчитываю

• sčítam

  - слагаю

• sčítam

  - сложу

• sčítam

  - суммирую

• sčítanec

  - слагаемое

• sčítanie

  - перепись

• sčítanie

  - подсчет

• sčítanie

  - сложение

• sčítanie

  - суммирование

• sčítanie

  - подведение итога

• sčítanie (2.p.)

  - сложения

• sčítanie dobytka

  - счет поголовный скота

• sčítanie ľudu

  - перепись населения

• sčítanosť

  - начитанность

• sčítaný

  - начитанный

• sčítaný

  - эрудированный

• sčítavacie relé

  - счетное реле

• sčítavací

  - суммирующий

• sčítavací zosilňovač

  - усилитель считывания

• sčítavač kvánt

  - квантовый счётчик

• sčítavať

  - слагить

• sčítavať

  - суммировать

• sčítač

  - счетчик

• sčítač

  - счетная машина

• sčítač (impulzov)

  - счетчик

• sčítačka

  - сумматор

• sčítačka

  - числовой сумматор

• sčítačka-odčítačka

  - сумматор-вычислитель

• sčítačka-odčítačka

  - сумматор-вычитатель

• sčítačky

  - сумматора

• sčítaš

  - подсчитываешь

• sčítaš

  - складываешь

• sčítaš

  - слагаешь

• sčítaš

  - суммируешь

• sčítaš

  - считаешь

• sčítať

  - подсчитывать

• sčítať

  - подытоживать

• sčítať

  - посчитать

• sčítať

  - слагать

• sčítať

  - сложить

• sčítať

  - суммировать

• sčítať a deliť

  - складывать и делить

• sdelovacie vedenie

  - ЛС

• sdelovací

  - коммуникативный

• sdelovací vlnovod

  - ВЛС

• sdielacie pásmo kmitočtov

  - полоса частот связи

• sdružený

  - взаимодействующий

• SEATO

  - СЕАТО

• SEATO

  - организация договора Юго-Восточной Азии

• SEČ

  - секанс

• SEČ

  - приступ

• Se

  - селен

• Sedem statočných

  - Великолепная семерка

• Seebeckov jav

  - явление Зеебека

• Seegerova poistka

  - установочное кольцо

• Segedín

  - Сегед

• Segerova žiaromerka

  - конус Зегера

• Segnerovo koleso

  - сегнерово колесо

• Segnerovo kolo

  - колесо Сегнера

• Seignetteova soľ

  - сегнетова соль

• Seina

  - Сена

• Sellersov závit

  - резьба Селлерса

• Sellersova spojka

  - муфта Селлерса

• Senegal

  - Сенегал

• Sergej

  - Сергей

• Sergejom (7.p.)

  - Серёжей

• Serjožou (7.p.)

  - Серёжей

• Serretov-Frenetov vzorec

  - формула Серре-Френе

• Seržom (7.p.)

  - Серёжей

• Sevastopola

  - Севастополя

• Sevastopole

  - Севастополе

• Sevastopoľ

  - Севастополь

• Severan

  - северян

• Severan

  - северянин

• Severan

  - житель севера

• Severnej Afrike

  - Северной Африке

• Severnej Ameriky

  - Северной Америки

• Severnej Osetii

  - Северной Осетии

• Severnej aliancie

  - Северного альянса

• Severnej flotily

  - Северного флота

• Severná

  - Северная

• Severná Amerika

  - Северная Америка

• Severná Európa živí nás

  - Северная Европа кормит нас

• Severné more

  - Северное море

• Severného Kaukazu

  - Северного Кавказа

• Severný Kaukaz

  - Северный Кавказ

• Severný ľadový oceán

  - Северный Ледовитый океан

• Severoatlantickej aliancie

  - Североатлантического альянса

• Severoatlantického bloku

  - Североатлантического блока

• Severomorsk

  - Североморск

• se návrhom o odvolaní

  - с представлением об отстранении

• se opakuje

  - повторяется

• se podruhé obrátila

  - повторно обратилась

• se používa len

  - применяется только

• se priblíži tesne k hranici

  - подберется вплотную к

• se stala obeťou

  - стала жертвой

• se zaoberajú na palube

  - занимаются на борту

• se zásobou

  - с запасами

• se záznamom číselnej informácie

  - с записью цифровой информации

• se žalobou

  - с иском

• se žalobou na EU

  - с жалобой на ЕС