Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strojné tahanie

  - механизированное вытягивание

• strojné tkalcovstvo

  - механическое ткачество

• strojné vŕtanie

  - механическое бурение

• strojné zakladanie

  - механизированная закладка

• strojné zhutnenie

  - механическое уплотнение

• strojné zhutňovanie

  - механическое уплотнение

• strojnému

  - машинному

• strojní kužeľový nástokávací pilník

  - конический насадной напильник

• strojnícka dielňa

  - механическая

• strojnícke kreslenie

  - машиностроительное черчение

• strojnícke nožnice

  - ножницы с механизированным приводом

• strojnícke písmo

  - чертежный шрифт

• strojnícky (napr.kreslenie)

  - машиностроительный

• strojnícky výkres

  - машиностроительный чертёж

• strojnícky výrobok

  - механоизделие

• strojníctvo

  - машиноведение

• strojník

  - машинист

• strojník

  - механик

• strojník

  - моторист

• strojný

  - машинный

• strojný (čas)

  - станочный

• strojný agregát na dobývanie rašeliny

  - торфодобывающая машина

• strojný hyperbolický zastrkávací pilník

  - вогнутый насадной напильник

• strojný inžinier

  - инженер-механик

• strojný kotúčový nástrčný pilník

  - дисковый насадной напильник

• strojný kôň

  - лошадинная сила (л.с.)

• strojný naviják

  - механическая лебедка

• strojný park

  - станочный парк

• strojný podstavec

  - фундамент машины

• strojný robotník

  - рабочий-станочник

• strojný sadzač

  - линотипист

• strojný ukladač hrobľou

  - буртоукладчик

• strojný valcový nástrčný pilník

  - цилиндрический насадной напильник

• strojný zámočník

  - слесарь-механик

• strojných

  - машинных

• strojným

  - машинным

• strojnými

  - машинными

• strojom písaný rukopis

  - машинописный оригинал

• strojopis

  - машинопись

• strojopisný

  - машинописный

• strojopisný dokument

  - машинописний документ

• strojov

  - агрегатов

• strojov

  - станков

• strojov (2.p. mn.č.)

  - машин

• strojovač

  - утроитель

• strojovač frekvencie

  - утроитель частоты

• strojovač kmitočtu

  - утроитель частоты

• strojovne

  - машинного отделения

• strojovo hladený papier

  - бумага машинной гладкости

• strojovo nezávislý jazyk

  - машинно-независимый язык

• strojovo nezávislý jazyk

  - машино-независимый язык

• strojovo orientovaný jazyk

  - машинно-ориентированный язык

• strojovo orientovaný jazyk

  - машино-ориентированный язык

• strojovo počtová ústredňa

  - машиносчетная станция

• strojovo čitateľná informácia

  - машинно-считываемая информация

• strojovo čitateľné médium

  - машинно-считываемый носитель

• strojová a traktorová stanica

  - МТС

• strojová a traktorová stanica

  - машинно-тракторная станция

• strojová a traktorová stanica

  - машинно-тракторная станция (МТС)

• strojová a traktorová stanica

  - станция машинно-тракторная

• strojová a traktorová súprava

  - машинно-тракторный агрегат

• strojová chyba

  - машинная ошибка

• strojová chyba

  - машинный сбой

• strojová fréma

  - рама машины

• strojová fréma

  - рама станка

• strojová hodina

  - машино-час

• strojová hodina

  - станко-час

• strojová inštrukcia

  - команда в машинном коде

• strojová inštrukcia

  - команда вычислительной машины

• strojová inštrukcia

  - машинная команда

• strojová jednotka

  - единица машинная

• strojová jednotka

  - машинная единица

• strojová kópia

  - машинописная копия

• strojová lepenka

  - картон машинной выработки

• strojová liatina

  - машиностроительный чугун

• strojová lámačka ľanu

  - машина льномяльная

• strojová nula

  - машинный нуль

• strojová operácia

  - машинная операция

• strojová operácia

  - операция вычислительной машины

• strojová počtová ústredňa

  - машиносчетная станция

• strojová premenná

  - машинная переменная

• strojová práca

  - машинная работа

• strojová práca

  - механическая работа

• strojová práca

  - работа машинная

• strojová píla

  - механическая пила

• strojová píla

  - пильный станок

• strojová píla na kov

  - ножовочная пила

• strojová píla na kov

  - пила по металлу

• strojová reprezentácia

  - машинное представление

• strojová rovnica

  - машинное уравнение

• strojová rovnica

  - уравнение машинное

• strojová sadzba

  - машинный набор

• strojová selekcia

  - машинный отбор

• strojová skupina

  - машинная команда

• strojová smena

  - машино-смена

• strojová tlač

  - машинная набивка

• strojová tlač

  - машинная печать

• strojová výpočtová stanica

  - бюро машиносчетное

• strojová výroba

  - машинное производство

• strojová výroba fúkaného skla

  - машинное выдувание

• strojová zalesňovacia stanica

  - станция лесная машинная

• strojová zalesňovacia stanica

  - станция лесомашинная

• strojová základka

  - механическая закладка

• strojová časová konštanta

  - машинная постоянная времени

• strojová šijacia ihla

  - машинная швейная игла

• strojové baranidlo

  - машинный копер

• strojové brúsenie

  - механическое шлифование

• strojové chladenie

  - машинное охлаждение

• strojové dobývanie

  - машинная выемка

• strojové dojenie

  - автодоение

• strojové dojenie

  - доение машинное

• strojové dojenie

  - доение механическое

• strojové dojenie

  - доение электрическое

• strojové dojenie

  - машинное доение

• strojové dojenie

  - электродоение

• strojové dávkovanie

  - автоматическое питание

• strojové formovanie

  - машинная формовка

• strojové hladenie povrchu betonu

  - машинное железнение

• strojové hladenie povrchu betonu

  - механическое железнение

• strojové kovanie

  - машинная ковка