Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stoje

  - стоймя

• stojina

  - шейка

• stojina (stožiara)

  - пояс опоры

• stojina nosníka

  - шейка балки

• stojina stožiaru

  - стойка опоры

• stojisko

  - площадка стоильная

• stojisko v dojárni

  - площадка доильная

• stojka

  - нога

• stojka

  - стойка

• stojka (tunela)

  - ремонтина

• stojka pre spúšťanie stropu

  - посадочная стойка

• stojkoradie

  - органка

• stojkoradie

  - органная крепь

• stojkový plot

  - органка

• stojkový plot

  - органная крепь

• stojné

  - демерредж

• stojte

  - стойте

• stojánek na sušenie negatívu

  - козелок для сушки пластинок

• stojánok k podperám pre upienky

  - стойки к опорам под прихваты

• stojí

  - простаивают

• stojí

  - стоит

• stojí

  - стоя

• stojí

  - стоят

• stojí len jeden a pol tisíca dolárov

  - стоит всего полторы тысячи долларов

• stojí moc

  - дорого стоит

• stojí na prvom mieste

  - стоит на первом месте

• stojí poznamenať

  - стоит заметить

• stojí to vôbec za námahu?

  - стоит ли вообще с этим возиться?

• stojí to za starú belu

  - это не стоит выеденного яйца

• stojí to za starú belu

  - это не стоит ломаного гроша

• stojí tu armáda

  - стоят здесь войска

• stojí v priemere

  - стоит в среднем

• stojí za to

  - стоит того

• stojí zrovnávať

  - стоит сравнивать

• stojím

  - простаиваю

• stojím

  - стою

• stojím pred niekým

  - предстою

• stojíme

  - стоим

• stojíme pred alternatívou

  - перед нами альтернатива

• stojíme pred alternatívou

  - перед нами стоит альтернатива

• stojíš

  - простаиваешь

• stojíš

  - стоишь

• stok

  - слив

• stok

  - стокс

• stoka

  - водосток

• stoka

  - канал

• stoka

  - клоака

• stoka

  - сток

• stoka

  - отводная канава

• stoka

  - сточная канава

• stoklas

  - костер

• stoklas

  - ржаной костер

• stoklas bezbranný

  - безостый костер

• stoklas obilný

  - ржаной костер

• stoklas roľný

  - полевой костер

• stoková rúra

  - труба канализационная

• stoková sieť

  - канализационная сеть

• stokový tunel

  - канализационный туннель

• stokový zberač

  - сточная яма

• stokrát

  - сто раз

• stokrát rozmyslím

  - сто раз подумаю

• stol.

  - в. (век)

• stole (6.p.)

  - столе

• stolec

  - стул

• stolica

  - инстанция

• stolica

  - престола

• stolica

  - стана

• stolica (pásového dopravníka)

  - роликовая опора

• stolica (vo výdreve)

  - стул

• stolica duo

  - двухвалковый прокатный стан

• stolica duo

  - дуо-стан

• stolica duo

  - стан дуо

• stolica hrebeňových valcov

  - шестеренная клеть

• stolica kvarto

  - стан кварто

• stolica kvarto

  - четырехвалковый стан

• stolica na dierovanie ingotov

  - стан для прошивки слитков

• stolica na skúšanie bŕzd

  - беговые барабаны для проверки тормозов

• stolica na valcovanie plechu

  - листовые валки

• stolica na ťahanie rúr

  - трубоволочильный станок

• stolica na ťaženie trubiek

  - трубковолочильный станок

• stolica nosných valčekov

  - поддерживающая роликовая опора

• stolica ozubených valcov

  - шестеренная клеть

• stolica trio

  - стан трио

• stolica trio

  - трехвалковый стан

• stolica vratného dua

  - реверсивная клеть дуо

• stolici

  - престолу

• stolička

  - скамеечка

• stolička

  - стул

• stolička

  - стульев

• stolička

  - стулья

• stolička

  - коренной зуб

• stolička

  - подкладка при раздельном скреплении (ж-д)

• stolička s nízkym čalunením

  - полужесткий стул

• stoličkas nízkým čalunením

  - полужесткий стул

• stoličková forma

  - форма кресла

• stoličková koľajnica

  - английский оборотный рельс

• stoličková koľajnica

  - двухголовый рельс

• stoličková koľajnica

  - духголовый рельс

• stoličková koľajnicae

  - двухголовчатый рельс

• stoličky

  - стульчики

• stoličky

  - копенные зубы

• stoličky

  - коренные зубы

• stoličkár

  - мастер по изготовлению стульев

• stoličného

  - столичного

• stoličný

  - столичное

• stoličných

  - столичных

• stolná frézka

  - настольный фрезерный станок

• stolná frézovačka

  - верстачный фрезерный станок

• stolná libela

  - мензульный уровень

• stolná libela

  - накладной уровень мензулы

• stolná libela

  - уровень при мензуле

• stolná voda

  - столовая вода

• stolná vŕtačka

  - настольный сверлильный станок

• stolné hodiny

  - настольные часы

• stolné maslo

  - масло столовое

• stolné nožnice

  - столовые ножницы

• stolné nôžky

  - стуловые ножницы

• stolné ovocie

  - фрукты десертные

• stolné prádlo

  - столовое белье

• stolné svietidlo

  - настольная лампа