Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stehlík konopiar

  - коноплянка

• stehna kuracie

  - куриные окорочка

• stehno

  - бедро

• stehno

  - окорок

• stehno

  - задняя часть

• stehno

  - задняя часть туши

• stehno

  - область бедра

• stehnová kosť

  - бедро

• stehnová kosť

  - маслак

• stehnová prietrž

  - грыжа бедренная

• stehnový

  - бедренный

• stehná hydiny

  - ножки

• stehovacia ihla

  - игла для стегания

• stehovacia niť

  - смёточная нить

• stehovací stroj

  - стегальная машина

• stehovací zvar

  - прихватной шов

• stehovanie

  - наметка

• stehovanie

  - сметка

• stehovanie

  - сметывание

• stehovanie

  - стежкообразование

• stehovanie

  - стёжка

• stehovačka

  - выметочная швейная машина

• stehovať

  - метать

• stehovať

  - сметывать

• stehovať

  - стегать

• stehovka

  - нитка для сметывания

• steinmannit

  - свинцовый блеск с примесью сурьмы и цинка

• stejne

  - ровно (разделить)

• stejne i

  - равно как и

• stejnojmenné opery

  - одноименной оперы

• stejnojmenný

  - одноименный

• stejnokontrastný kolorimetrický sklonový trojuholník

  - равноконтрастный цветовой треугольник

• stejnokroj

  - униформа

• stejnokrojový

  - форменный

• stejnomerná priadza

  - равномерная пряжа

• stejnomerná spojitosť

  - равномерная непрерывность

• stejnomerným

  - равномерным

• stejnoploché zobrazenie

  - равновеликое изображение

• stejnoploché zobrazenie

  - эквивалентная проекция

• stejnoramenná páka

  - равноплечий рычаг

• stejnorodá hmota

  - однородный материал

• stejnorodá látka

  - однородный материал

• stejnorodá zmes

  - однородная смесь

• stejnoroký porast

  - одновозрастное насаждение

• stejnosmerná volba

  - набор постоянным током

• stejnosmerné budenie

  - возбуждение постоянным током

• stejnosmerné motory

  - моторы постоянного тока

• stejnosmerné napájacie zdroje

  - блоки питания постоянного тока

• stejnosmerné relé

  - реле постоянного тока

• stejnosmerné vinutie

  - обмотка постоянного тока

• stejnosmerné žhavenie

  - накал постоянным током

• stejnosmerného

  - постоянного

• stejnosmerný most

  - мостик постоянного тока

• stejnosmerný motor

  - мотор постоянного тока

• stejnosmerný napájací zdroj

  - блок питания постоянного тока

• stejnosmerný verniér

  - прямой верньер

• stejnosť

  - одинаковость

• stejnotlaká turbína

  - свободноструйная турбина

• stejnotvárne pole

  - равномерное поле

• stejnozrnná pôda

  - равнозернистый грунт

• stejnozrnná zemina

  - равнозернистый грунт

• stekanie (glazúry)

  - образование натеков

• stekanie (glazúry)

  - образование подтеков

• stekavosť glazúra (chyba)

  - полосчатость глазури

• stekavosť glazúry

  - полосатость глазури

• stekať (o vode)

  - набегать

• stekať z krvi

  - истекать кровью

• stekucovací prostriedok

  - разжижитель

• stekucovadlo

  - разжижитель

• stekucovanie

  - дефлокуляция

• stekucovač

  - разжижающая добавка

• stekucovať

  - дефлокулировать

• stekutenie piesku

  - превращение песка в плывун

• stelesnenia

  - воплощения

• stelesneniach

  - воплощениях

• stelesneniam

  - воплощениям

• stelesneniami

  - воплощениями

• stelesnenie

  - воплощение

• stelesnenie

  - воплощении

• stelesnenie

  - олицетворение

• stelesnenie našich nadejí

  - воплощение наших надежд

• stelesneniu

  - воплощению

• stelesnená skromnosť

  - олицетворенная скромность

• stelesnením

  - воплощением

• stelesnený

  - олицетворенный

• stelesniť

  - воплотить

• stelesniť

  - олицетворить

• stelesní

  - воплотит

• stelesní

  - воплотят

• stelesním

  - воплощу

• stelesním

  - олицетворю

• stelesníme

  - воплотим

• stelesníte

  - воплотите

• stelesníš

  - воплотишь

• stelesníš

  - олицетворишь

• stelesňovať

  - воплощать

• stelesňovať

  - облекать

• stelesňovať

  - олицетворять

• stelesňujem

  - воплощаю

• stelesňujú

  - олицетворяют

• stelie

  - настилает

• steliem

  - настилаю

• steliem

  - постилаю

• stelieš

  - настилаешь

• stelit (zliatina)

  - стеллит

• stelivo

  - настил

• stelivo

  - подстилка

• stelivo

  - устилка

• stelivo

  - подножный корм

• stelivová rašelina

  - торф подстилочный

• stelážovanie

  - хеджирование

• stemnelo

  - потемнело

• stemnelý

  - потемневший

• stemnená žiarovka

  - светомаскировочная лампа

• stemnená žiarovka

  - светомаскировочная лампа накаливания

• stena

  - грань

• stena

  - стена

• stena

  - стенка

• stena

  - молокосос

• stena

  - собачонок