Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sociálna dôležitosť

  - социальную значимость

• sociálna konsolidácia

  - социальная консолидация

• sociálna starostlivosť

  - обеспечение социалное

• sociálna starostlivosť

  - социальный уход

• sociálne

  - социально

• sociálne

  - социальные

• sociálne ankety

  - соцопроса

• sociálne dávky

  - пособие по социальному обеспечению

• sociálne ochrany

  - социальной защиты

• sociálne podmienky

  - социальные условия

• sociálne poistenie

  - социальное страхование

• sociálne poistenie

  - соцстрах

• sociálne postavenie

  - социальное положение

• sociálne postavenie

  - социальный статус

• sociálne programy

  - социальные программы

• sociálne prostredie

  - социальная среда

• sociálne práva pracujúcich

  - социальные права трудящихся

• sociálne slabý

  - малообеспеченный

• sociálne slabých

  - малообеспеченных

• sociálne slabým žiakom

  - малообеспеченным школьникам

• sociálne vedy

  - социальные науки

• sociálne výdaje

  - социальные выплаты

• sociálne výdaje

  - социальные расходы

• sociálne zabezpečenie

  - жизнеобеспечение

• sociálne zabezpečenie

  - обеспечение социалное

• sociálne zabezpečenie

  - социальное обеспечение

• sociálne zabezpečenie

  - социяльное обеспечение

• sociálne zariadenie

  - бытовое оборудование

• sociálne zariadenie

  - санитарное устройство

• sociálne zariadenie

  - устройство бытовое

• sociálneho

  - социального

• sociálneho rozvoja

  - социального развития

• sociálneho zamerania

  - социальной направленности

• sociálneho zázemia

  - жизнеобеспечения

• sociálnemu zabezpečeniu

  - жизнеобеспечению

• sociálno-ekonomické

  - социально-экономическое

• sociálno-ekonomického

  - социально-экономического

• sociálno-ekonomický

  - социально - экономический

• sociálno-politické histórie

  - социально - политической истории

• sociálnom

  - социальном

• sociálny

  - социальная

• sociálny

  - социально-бытовой

• sociálny

  - социальное

• sociálny

  - социальной

• sociálny

  - социальную

• sociálny

  - социальный

• sociálny demokrat

  - социал-демократ

• sociálny pôvod

  - социальное происхождение

• sociálny tábor

  - соцлагерь

• sociálnych

  - социальных

• sociálnych akcií

  - социальных акций

• sociálnych dotácií

  - социальных дотаций

• sociálnych programov

  - социальных программ

• sociálnych práv človeka

  - социальных прав человека

• sociálnym

  - социальным

• sociálnym zabezpečením

  - жизнеобеспечением

• sociálnymi

  - социальными

• sociálné hodnoty

  - общественные блага

• sodalit

  - содалит

• sodnoolovnaté sklo

  - натриево-свинцовое стекло

• sodná soľ

  - соль натриевая

• sodné moridlo

  - натриевая протрава

• sodné mydlo

  - натриевое мыло

• sodné mydlo

  - твердое мыло

• sodné sklo

  - натриевое стекло

• sodný

  - натриевый

• sodný

  - натронный

• sodný

  - содовый

• sodný cínatan

  - станнит натрия

• sodný liadok

  - натриевая силитра

• sodný mazací tuk

  - натриевая смазка

• sodný živec

  - натриевый полевой шпат

• sodík

  - натрий

• sodíková výbojka

  - натриевая лампа

• sodíkový

  - натриевый

• sodíkový kábel

  - натриевый кабель

• sodíkový mrak

  - натриевое облако

• sodíkových

  - натриевых

• sodíkovými

  - натриевыми

• soe zapojením dôstojníkov

  - с привлечением офицеров

• soe zvýšenou kapacitou

  - с повышенной вместимостью

• sofita

  - софит

• sofizma

  - софизм

• softkey lišty

  - рмдсигц планки

• software

  - ПО

• software

  - софтвер

• software

  - программная оснащенность

• software

  - программный продукт

• software

  - програмное обеспечение

• softwarové pirátstvo

  - пиратство в области софтвера

• softwarového zabezpečenia serveru

  - программного обеспечения сервера

• softwarový

  - програмный

• softwarový

  - софтверный

• softwarových

  - программных

• softwarových produktov

  - программных продуктов

• softštartéry

  - софтстартёры

• softštartéry

  - софтверовые стартеры

• sojka obyčajná

  - кукша

• sojka obyčajná

  - соечка

• sojka obyčajná

  - сойка

• sojčí

  - относящийся к сойке

• sok

  - соперник

• sok

  - шок

• sokel

  - подножье

• sokel

  - цоколь

• soklová dlaždica

  - цокольная плитка

• soklová rímsa

  - цокольный карниз

• soklové murivo

  - цокольная кладка

• soklový

  - плинтусный

• soklový

  - цокольный

• soklový betón

  - цокольный бетон

• soklový kameň

  - цокольный камень

• sokol

  - сокол

• sokol

  - член сокольского общества

• sokol poľovnícky

  - кречет

• sokol poľovnícky

  - кречет обыкновенный

• sokol poľovnícky islandský

  - кречет исландский

• sokoliar

  - соколятник

• sokolie

  - соколиный

• sokolie oko

  - острый глаз