Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• šmyková pevnosť

  - сопротивление скалыванию

• šmyková plocha

  - зеркало скольжения

• šmyková plocha

  - площадка скольжения

• šmyková plocha

  - поверхность скольжения

• šmyková pružnosť

  - упругость при сдвиге

• šmyková rýchlosť

  - скорость скалывания

• šmyková sila

  - перерезывающая сила

• šmyková sila

  - сдвигающее усилие

• šmyková sila

  - скалывающая сила

• šmyková skúška

  - испытание на скалывание

• šmyková stabilita

  - устойчивость на сдвиг

• šmyková stabilita

  - устойчивость при сдвиге

• šmyková stabilnosť

  - устойчивость при сдвиге

• šmyková trhlina

  - трещина сдвига

• šmyková vlna

  - сдвиговая волна

• šmyková výstuž

  - срезная арматура

• šmyková zóna

  - зона скольжения

• šmyková čiara

  - линия скольжения

• šmyková čiara

  - линия течения касательных напряжений

• šmykové kmity

  - сдвиговые колебания

• šmykové ložisko

  - подвижная опорная часть моста

• šmykové napätie

  - напряжение при сдвиге

• šmykové napätie

  - напряжение при скалывании

• šmykové napätie

  - сдвигающее напряжение

• šmykové napätie

  - скалываючщее напряжение

• šmykové trenie

  - скользящее трение

• šmykové trenie

  - трение скольжения

• šmykové uloženie

  - посадка скольжения

• šmykové uloženie

  - скользящая посадка

• šmykové čiary

  - линия течении касательных напряжений

• šmykový

  - шлейфовый

• šmykový

  - лесоспускной

• šmykový kultivátor

  - штанговый культиватор

• šmykový tok

  - поток касательных напряжений

• šmykový uhol

  - угол скольжения

• šmátram

  - шарю

• šmátraš

  - шаришь

• šmátrať

  - шарить

• šmýkadlo

  - наличник

• šmýkadlo

  - ползун

• šmýkadlo

  - ползунок

• šmýkadlo

  - ползушка

• šmýkadlo ložiskovej skrine

  - буксовый наличник

• šmýkadlo zberača

  - полоз пантографа

• šmýkadlový skraper

  - лопата безколесная

• šmýkačka

  - ледяная дорожка

• šmýkaš sa

  - катаешься

• šmýkať

  - соскальзывать

• šmýkať sa

  - поскальзываться

• šmýkať sa

  - соскакивать

• šmýkať sa

  - соскальзывать

• SN

  - олово

• SN

  - Объединенные нации

• SNB

  - корпус национальной безопасности

• SNP

  - Словацкое национальное восстание

• SNP

  - Словацкое национальное восстание (1944 года)

• SNR

  - Словацкий национальный совет

• SNS

  - СНГ

• Snehulienka

  - Снегурочка

• Snežka

  - Снежка (гора в Чехии)

• snack-bar

  - снэк-бар

• snadne

  - легко

• snadne

  - легкое

• snadne

  - нетрудно

• snadnejšiemu

  - более легкому

• snadno

  - легко

• snadno

  - нетрудно

• snadno pochopiť

  - легко понять

• snadno prekonávať

  - легко преодолевать

• snadno redukovateľná ruda

  - легковосстановимая руда

• snadno sa poznáva

  - легко угадывается

• snadno taviteľná ruda

  - легкоплавкая руда

• snadno taviteľná struska

  - легкоплавкий шлак

• snadno taviteľná škvára

  - легкоплавкий шлак

• snadno taviteľné sklo

  - легкоплавкое стекло

• snadno tekavý benzín

  - легколетучий бензин

• snadno zaspáva

  - легко засыпает

• snadnosti

  - легкости

• snadnosť výhry

  - легкость выигрыша

• snadnosťou

  - легкостью

• snadná montáž

  - легкость в монтировке

• snadná taviteľnosť

  - легкоплавкость

• snadné (2.p.)

  - лёгкой

• snadného

  - лёгкого

• snadného

  - несложного

• snadnému

  - лёгкому

• snadnému

  - несложному

• snadný

  - легкий

• snadný

  - нетрудный

• snadný zisk

  - лёгкая нажива

• snadných

  - лёгких

• snadných

  - несложных

• snadným

  - лёгким

• snadným

  - несложным

• snadnými

  - лёгкими

• snadnými

  - несложными

• snaha

  - стремление

• snaha k nadvláde

  - стремление к гегемонии

• snaha lodi ísť po vetre

  - увальчивость судна

• snaha lodi ísť proti vetru

  - рыскливость судна

• snahe

  - стремлении

• snahe

  - стремлению

• snahou

  - стремлением

• snahy

  - стремления

• snahy

  - усилия

• snahy Ruska vstúpiť do WTO

  - стремления России вступить в ВТО

• snahy psychológov

  - усилия психологов

• snažiaci sa

  - старающиеся

• snažil sa

  - старался

• snažil sa zo všetkých síl

  - старался всеми силами

• snažil se

  - выкладывался

• snažili sa

  - стремились

• snažili sa držať

  - старались держать

• snažili sa rýchlo vypariť

  - постарались быстро улизнуть

• snažili sa vyhnúť situácii

  - старались избежать ситуации

• snaživo sa zbavujú

  - старательно отделываются

• snaživosť

  - старательность

• snaživosť

  - усердие

• snaživého

  - ретивого

• snaživého

  - усердного