Slovensko-rusky slovník - písmeno RO

ro

• rozsah prevádzkových teplôt

  - диапазон рабочих температур

• rozsah projektovej dokumentácie

  - состав проектной документации

• rozsah práv

  - граница прав

• rozsah právomoci

  - масштабы вольности

• rozsah právomoci

  - объем полномочий

• rozsah príjmu

  - диапазон принимаемых волн

• rozsah príjmu

  - диапазон фазы приёмника

• rozsah príjmu

  - зона приема

• rozsah publikácie

  - объём издания

• rozsah pôsobnosti

  - пределы

• rozsah pôsobnosti

  - предмет регулирования

• rozsah reakcie

  - степень полноты превращения

• rozsah reakcie

  - степень полноты реакции

• rozsah regulácie

  - диапазон регулирования

• rozsah regulácie

  - диапазон регулировки

• rozsah regulácie výkonu agregátu

  - номинальный диапазон изменения мощности

• rozsah rozhovoru

  - звуковой диапазон

• rozsah rozptylu

  - область разброса характеристики

• rozsah rozptylu

  - область рассеяния

• rozsah rádiových vĺn

  - диапазон радиоволн

• rozsah rýchlosti

  - диапазон скоростей

• rozsah rýchlosti

  - диапазон скорости

• rozsah splatenia

  - объем уплаты

• rozsah splácania

  - объем погашения

• rozsah splátok

  - объем погашения

• rozsah stupnice

  - диапазон шкалы

• rozsah vedomostí

  - диапазон знаний

• rozsah vedomostí

  - объём знаний

• rozsah vulkanizácie

  - интервал вулканизации

• rozsah vychýlenia kormidla

  - диапазон отклонения руля

• rozsah vypočutia

  - звуковой диапазон

• rozsah vysielacej frekvencie

  - диапазон радиочастот

• rozsah výberu

  - объём выборки

• rozsah výberu

  - численность выборки

• rozsah výkonov

  - диапазон мощностей

• rozsah výroby

  - масштаб производства

• rozsah výroby

  - размер выпуска

• rozsah výroby

  - размеры производства

• rozsah zdvihu

  - предел хода

• rozsah zväčšovania pamäti

  - диапазон наращивания памети

• rozsah čítania údajov

  - предел показаний

• rozsah škrtenia

  - диапазон дросселирования

• rozsahu

  - объема

• rozsahu (2.p.)

  - диапазона

• rozsahu (6.p.)

  - ассортименте

• rozsahu (6.p.)

  - диапазоне

• rozsahu (6.p.)

  - объеме

• rozsahu a ťažkostiam

  - размаху и трудностям

• rozsahu právomocí

  - объема полномочий

• rozsahy

  - диапазоны

• rozsahy poškodenia

  - объему повреждений

• rozschádzať sa

  - набирать ход

• rozsedať sa

  - растрескиваться

• rozsekanie krompáčom (o ľade)

  - окирковка

• rozsekať

  - изрубить

• rozsekneš

  - рассечешь

• rozseknutý

  - рассеченный

• rozseknú

  - рассеку

• rozseknúť

  - разрубить

• rozseknúť

  - рассечь

• rozsekám

  - изрублю

• rozsekávajúca

  - рассекая

• rozsekávam

  - разрубаю

• rozsekávanie

  - разруб

• rozsekávanie

  - разрубка

• rozsekávanie

  - расколка

• rozsekávanie

  - рассечение

• rozsekávanie za studena

  - холодная рубка

• rozsekávanie za tepla

  - горячая рубка

• rozsekávaš

  - разрубаешь

• rozsekávať

  - изрубать

• rozsekávať

  - разрубать

• rozsekávať

  - рассекать

• rozsekáš

  - изрубишь

• rozsev

  - рассевание

• rozsečka

  - размашная пила

• rozsiahla

  - масштабная

• rozsiahle

  - масштабное

• rozsiahle

  - масштабные

• rozsiahle

  - широко

• rozsiahle ju používali Nemci

  - широко применялась немцами

• rozsiahle vedomosti

  - обширные знания

• rozsiahle vykladá (o čom)

  - распространяется

• rozsiahlej

  - масштабной

• rozsiahlom

  - масштабном

• rozsiahlosť

  - вместительность

• rozsiahlou

  - масштабной

• rozsiahlu

  - масштабную

• rozsiahlu

  - объемную

• rozsiahlu prácu

  - широкую работу

• rozsiahly

  - обширный

• rozsiahly

  - объемистый

• rozsiahly

  - пространный

• rozsiahly

  - широкий

• rozsiahly

  - масштабный (проект)

• rozsiahly návod

  - прерывистая проборка

• rozsiahlych

  - масштабных

• rozsiahlé prečerpávanie uhlovodíkov

  - масштабная прокачка углеводородов

• rozsiahlý elaborát

  - обширный доклад

• rozsiahlý prechod

  - масштабный переход

• rozsiahlý prechod armády

  - масштабный переход армии

• rozsiahlý zemnič

  - протяженный заземлитель

• rozsiatie

  - рассев

• rozsievacia doska

  - рассевная доска

• rozsievanie

  - рассев

• rozsievanie

  - рассевание

• rozsievač

  - севальщик

• rozsievač

  - севец

• rozsievač

  - сеятель

• rozsievková zemina

  - диатомовая земля

• rozsievkový íl

  - диатомовый ил

• rozskok

  - спорный бросок

• rozskrutkovať

  - развинтить

• rozskrutkúvať

  - развинчивать

• rozsmútiš sa

  - разревешься

• rozstrapatený

  - всклокоченный

• rozstrapatia

  - всклокочут

• rozstrapatiť

  - всклокочить

• rozstrapatí

  - всклокочит

• rozstrapatím

  - всклокочу