Slovensko-rusky slovník - písmeno RO

ro

• rovnica šošovice

  - формула линзы

• rovnica štvorpólu

  - уравнение четырехполюсника

• rovnica štvrtého stupňa

  - биквадратное уравнение

• rovnice kompatibility pretvorenia

  - принцип Сен-Венана

• rovnice obohacovania

  - уравнение концентрации

• rovno

  - напролом

• rovno

  - напрямик

• rovno

  - прямиком

• rovno

  - прямо

• rovno

  - ровно

• rovno

  - ровно (вести линию)

• rovno sa obrátili

  - прямо обратились

• rovno sa obrátili na obyvateľov

  - прямо обратились к жителям

• rovno z Kremeľského paláca

  - прямо из Кремлевского дворца

• rovno z trawleru

  - прямо с траулеров

• rovnobežka

  - параллель

• rovnobežka

  - линия параллельная

• rovnobežka

  - параллельная линия

• rovnobežka

  - параллельная прямая

• rovnobežkové súradnice

  - параллельные координаты

• rovnobežkový

  - широтный

• rovnobežkový smer

  - широтное направление

• rovnobežky

  - параллельные линии

• rovnobežky

  - параллельные прямае

• rovnobežky

  - параллельные прямые

• rovnobežne skladané jadro

  - стержень с плоской шихтовкой

• rovnobežnosten

  - параллелепипед

• rovnobežnosť

  - параллельность

• rovnobežnosť

  - показатель параллельности

• rovnobežná rovina

  - параллельная плоскость

• rovnobežné

  - параллельно

• rovnobežné posunutie

  - параллельное перемещение

• rovnobežné premietanie

  - параллельная проекция

• rovnobežné premietanie

  - цилиндрическая проекция

• rovnobežné priamky

  - параллельные прямые

• rovnobežné roviny

  - параллельные плоскости

• rovnobežné sily

  - параллельные силы

• rovnobežné vinutie

  - параллельная намотка

• rovnobežné vodítka

  - параллельные направляющие

• rovnobežné zloženie

  - равновесный состав

• rovnobežné zloženie rúna

  - равновесное строение руна

• rovnobežník

  - параллелограмм

• rovnobežník

  - ромбоид

• rovnobežník rýchlostí

  - параллелограмм скоростей

• rovnobežník vektorov

  - векторный параллелограмм

• rovnobežníkový mechanizmus

  - механизм параллелограмный

• rovnobežný

  - параллельный

• rovnobežný grafikon

  - параллельный график

• rovnobežný kĺb

  - синхронный карданный шарнир

• rovnobežný kĺb Bendix

  - карданный шарнир равных угловых скоростей

• rovnobežný pohyb

  - параллельное движение

• rovnobežný posuv

  - параллельное перемещение

• rovnobežný priemet

  - параллельная проекция

• rovnobežný pás

  - параллельный пояс

• rovnobežný stred lode

  - цилиндрическая вставка

• rovnobežný súbeh

  - параллельное сближение

• rovnobežný zverák

  - параллельные тиски

• rovnobežný zväzok

  - параллельный пучок

• rovnocennosť

  - эквивалентность

• rovnocenná sústava síl

  - эквивалентная система сил

• rovnocenné

  - равноценно

• rovnocenný

  - равноценный

• rovnocenný

  - ровноценность

• rovnodennostný

  - равноденственный

• rovnodennosť

  - равноденствие

• rovnodennosť

  - ровноденствие

• rovnodobosť

  - равновременность

• rovnofarebné podnety

  - равноцветные стимулы

• rovnofázové svetlo

  - равнопроблесковый огонь

• rovnokmenný

  - прямоствольный

• rovnokrídly

  - прямокрылый

• rovnomenný

  - одноименный

• rovnomerne

  - мерно

• rovnomerne

  - равномерно

• rovnomerne

  - равномерное

• rovnomerne

  - размеренно

• rovnomerne

  - ровно (разделить)

• rovnomerne farbiace farbivo

  - выравнивающий краситель

• rovnomerne konvergentný

  - равномерно сходящийся

• rovnomerne oneskorený

  - равномерно замедленнный

• rovnomerne oneskorený

  - равномерно-замедленный

• rovnomerne oneskorený

  - ровномерно замедленный

• rovnomerne premenný pohyb

  - равномерно переменное движение

• rovnomerne premenný pohyb

  - равнопеременное движение

• rovnomerne rozptyľný odraz

  - равномерно диффузное отражение

• rovnomerne spomalený pohyb

  - равномерно-замедленное движение

• rovnomerne zrýchlený

  - равномерно ускоренный

• rovnomerne zrýchlený

  - равномерно-ускоренный

• rovnomerne zrýchlený

  - ровноускоренный

• rovnomerne zrýchlený pohyb

  - равномерно ускоренное движение

• rovnomerne zrýchlený pohyb

  - равномерно-ускоренное движение

• rovnomerne zrýhlený

  - ровномерно ускоренный

• rovnomernosť

  - равномерность

• rovnomernosť

  - размеренность

• rovnomernosť

  - ровномерность

• rovnomernosť

  - ровность

• rovnomernosť osvetlenia

  - коэффициент равномерности

• rovnomernosť osvetlenia

  - равномерность освещения

• rovnomernosť osvetlenia

  - ровномерность освещения

• rovnomernosť strihu

  - равномерность волокна по длине

• rovnomernosť strihu

  - ровномерность волокна по длине

• rovnomerná konvergencia

  - равномерная сходимость

• rovnomerná korózia

  - равномерная коррозия

• rovnomerná medzera

  - равномерный зазор

• rovnomerná sieť

  - сеть постоянного тока

• rovnomerná stupnica

  - ровномерная шкала

• rovnomerné krútenie

  - простое кручение

• rovnomerné krútenie

  - чистое кручение

• rovnomerné osvetlenie

  - равномерное освещение

• rovnomerné premenné otáčanie

  - равномерно переменное вращение

• rovnomerné prúdenie

  - равномерное течение

• rovnomerné prúdenie

  - равномерный поток

• rovnomerné rozptylné prepúšťanie

  - равномерно диффузное пропускание

• rovnomerné sadanie

  - равномерная осадка

• rovnomerné urýchlenie

  - равномерное ускорение

• rovnomerné zaťaženie

  - равномерно распределённая нагрузка

• rovnomerné zrýchlenie

  - равномерное ускорение

• rovnomerné zúženie

  - равномерное сужение

• rovnomerný

  - мерный

• rovnomerný

  - одноименный