Slovensko-rusky slovník - písmeno RI

ri

• riadiť

  - управлять

• riadiť

  - осуществлять руководство

• riadiť kone

  - править лошадьми

• riadiť lietadlo

  - вести самолет

• riadiť lietadlo

  - повести самолет

• riadiť prácu

  - руководить работой

• riadiť sa

  - определяться

• riadiť sa

  - руководиться

• riadiť sa

  - руководствоваться

• riadiť sa

  - следовать

• riadiť sa podľa pravidla

  - придерживаться правила

• riadiť sa podľa príkladu

  - следовать примеру

• riadiť sa pravidlami

  - руководствоваться правилами

• riadiť sa ustanovením

  - положение определяет что

• riadiť tento super orgán

  - руководить этим суперведомством

• riadiť vetroň

  - вести планер

• riadiť vlak

  - формировать поезд

• riadkovacia kosačka

  - валковая косилка

• riadkovací

  - строчечный

• riadkovací krok

  - одинарный интервал между строками

• riadkovací vyorávač repy

  - свеклоподъёмник-валкообразователь

• riadkovací žací stroj

  - виндроуэр

• riadkovanie

  - валкование

• riadkovanie

  - развертка

• riadkovanie

  - вертикальная табуляция (ВТ)

• riadkovanie

  - интервал между строками

• riadkovanie

  - подача на следующую строчку

• riadkovanie

  - строчная развертка

• riadkovač

  - ваклообразователь

• riadkovač

  - ваклоукладчик

• riadkovač

  - виндроуэр

• riadkovač

  - косилка валковая

• riadkovač

  - рядовая жатка

• riadkovať

  - валковать

• riadkovitosť

  - строчечность

• riadková frekvencia

  - строчная частота

• riadková frekvencia

  - частота строк

• riadková kosačka

  - жатка рядковая

• riadková kosačka

  - жатка рядовая

• riadková kosačka

  - рядковая жатка

• riadková kultúra

  - культура многострочная

• riadková matica

  - строчная матрица

• riadková matica

  - тсрочная матрица

• riadková perióda

  - период строчной развёртки

• riadková plodina

  - культура многострочная

• riadková píla

  - строкорез

• riadková písmovina

  - линотипный сплав

• riadková roztoč

  - расстояние между строками

• riadková sadzba

  - строкоотливной набор

• riadková sejačka

  - рядовая сеялка

• riadková sejačka

  - сеялка рядковая

• riadková sejba

  - бороздовой сев

• riadková sejba

  - рядовой посев

• riadková synchronizácia

  - строчная синхронизация

• riadková tlač

  - построчная печать

• riadková tlač

  - строчная печать

• riadková tlačiareň

  - построчно-печатающее устройство

• riadková tlačiareň

  - построчно-печатающий принтер

• riadková väzba

  - рядовая кладка

• riadková väzba

  - рядовое мощение

• riadková výsadba

  - рядовая посадка

• riadková štruktúra

  - строчечная структура

• riadkové dierovanie

  - пробивка по строкам

• riadkové murivo

  - кладка под скобу

• riadkové murivo

  - римская кладка

• riadkové murivo

  - рядовая кладка

• riadkové rozmnožovanie

  - строчечное копирование

• riadkové skladané sádzanie

  - набор встык

• riadkové snímanie

  - строчная развертка

• riadkové vtrúseniny

  - строчечные включения

• riadkové zatemnenie

  - строчное бланкирование

• riadkové zatemňovacie impulzy

  - бланкирующие строчные импульсы

• riadkové zatemňovacie impulzy

  - гасящие строчные импульсы

• riadkové zatemňovanie

  - строчное бланкирование

• riadkový

  - построчный

• riadkový

  - строчный

• riadkový (o sejbe)

  - многострочный

• riadkový delič

  - строчный делитель

• riadkový impulz

  - импульс развертки

• riadkový impulz

  - строчный импульс

• riadkový kmitočet

  - строчная частота

• riadkový kmitočet

  - частота строк

• riadkový kmitočet

  - частота строчной развёртки

• riadkový močovkovač

  - жижесеялка

• riadkový posuv

  - подача строки

• riadkový rozklad

  - построчная развёртка

• riadkový rozklad

  - строчная развертка

• riadkový signál

  - сигнал строк

• riadkový snímač

  - сканирующее устройство линий

• riadkový synchronizačný impulz

  - строчной синхронизирующий импульс

• riadkový sádzací stroj

  - наборная строкоотливная машина

• riadkový triedič

  - валковая сортировка

• riadkový vektor

  - вектор строк

• riadkový vektor

  - вектор-строка

• riadkový zatemňovací impulz

  - строчной гасящий импульс

• riadkový zatemňovací impulz

  - строчный бланкирующий импульс

• riadkový zhášací impulz

  - строчной гасящий импульс

• riadkový zosilňovač

  - усилитель сигнала строк

• riadne

  - порядочно

• riadne

  - штатно

• riadne

  - как следует

• riadne

  - надлежащим образом

• riadne nevyúčtované náklady

  - издержки недоучтенные

• riadne nevyúčtované náklady

  - недоучтенные издержки

• riadne voľby

  - очередные выборы

• riadne vyučovanie

  - очередное занятие

• riadne zasadanie

  - очередная сессия

• riadne zasadanie Rady

  - очередное заседание Совета

• riadne zasadanie Rady Štátnej dumy

  - очередное заседание совета Госдумы

• riadneho

  - действительному

• riadneho

  - надлежащего

• riadneho

  - очередного

• riadneho

  - порядочного

• riadnemu

  - действительному

• riadnemu

  - надлежащему

• riadnemu

  - очередному

• riadnemu

  - порядочному

• riadnom

  - очередном

• riadnu

  - очередную

• riadny

  - очередной