Slovensko-rusky slovník - písmeno RE

re

• reakčný stupeň

  - реактивная ступень

• reakčný stupeň

  - стадия реакции

• reakčný synchrónny (elektro) motor

  - реактивный электродвигатель

• reakčný systém

  - реакционная система

• reakčný účinok výfuku

  - реакция выхлопа

• realgar

  - реальгар

• realilzovať sa

  - войти в плоть и кровь

• realisti

  - реалистами

• realisácie (2.p.)

  - производства

• realisáciou

  - осуществлениям

• realita

  - действительность

• realita

  - реальность

• realitná kancelária

  - агентство недвижимости

• realitný

  - риэлторский

• realitný kancelár

  - риелторское агентство

• reality života

  - реалии жизни

• realizacii (3.p.)

  - осуществлению

• realizacii (3.p.)

  - реализации

• realizacií (2.p. mn.č.)

  - осуществлений

• realizacií (2.p. mn.č.)

  - производств

• realizacií (2.p. mn.č.)

  - реализаций

• realizačná cena

  - цена обычная

• realizačná cena

  - цена реализации

• realizmus

  - реализм

• realizovalo

  - воплотило в жизнь

• realizovanie

  - осуществление

• realizovanie

  - проведение в жизнь

• realizovaná

  - реализована

• realizovaná cez federálny veľkoobchodný trh

  - реализуемая через федеральный оптовый рынок

• realizovaný

  - реализован

• realizovaný zisk

  - прибыль от реализации

• realizovať

  - осуществить

• realizovať

  - произвести

• realizovať

  - производить

• realizovať

  - реализовать

• realizovať

  - реализовывать

• realizovať

  - претворить в жизнь

• realizovať plán

  - осуществить план

• realizuje

  - осуществит

• realizuje

  - производит

• realizuje

  - реализует

• realizuje sa

  - производит

• realizuje sa

  - реализуется

• realizujem

  - осуществлю

• realizujem

  - осуществляю

• realizujem

  - произведу

• realizujem

  - произвожу

• realizuješ

  - осуществишь

• realizuješ

  - осуществляешь

• realizuješ

  - произведешь

• realizuješ

  - реализуешь

• realizujú sa

  - производятся

• realizujú sa mechanizmy

  - реализуются механизмы

• realizujúci reformu reštrukturalizácie

  - проводя структурные реформы

• realizácia

  - осуществление

• realizácia

  - осуществления

• realizácia

  - оформление

• realizácia

  - производства

• realizácia

  - реализация

• realizácia (2.p.)

  - осуществления

• realizácia investícií

  - осуществления инвестиций

• realizácia obchodu umožní

  - реализация сделки позволит

• realizácia obecnej rámcovej dohody

  - реализации общего рамочного соглашения

• realizácia programu

  - прогон программы

• realizácia spoločných projektov

  - реализация совместных проектов

• realizácia stavby

  - реализация строительства

• realizácia stavieb

  - постройка объектов

• realizácia výstavby

  - осуществление строительства

• realizáciach

  - реализациях

• realizáciam

  - осуществлением

• realizáciam

  - производствам

• realizáciam

  - реализациям

• realizáciami

  - осуществлениями

• realizáciami

  - производствами

• realizáciami

  - реализациями

• realizácie

  - осуществлением

• realizácie

  - осуществления

• realizácie

  - реализации

• realizácie (2.p.)

  - производства

• realizácie (2.p.)

  - реализации

• realizácie rámcovej dohody

  - реализации общего соглашения

• realizácii

  - реализацией

• realizácii (2.p.)

  - реализации

• realizácii (6.p.)

  - осуществлении

• realizácii (6.p.)

  - производстве

• realizácii (6.p.)

  - реализации

• realizácii programu

  - реализации программы

• realizácii rámcovej dohody

  - реализации общего согалшения

• realizácii rámcovej dohody

  - реализации общего соглашения

• realizáciou

  - осуществлениям

• realizáciou

  - производством

• realizáciu

  - претворению

• realizáciu

  - реализацию

• realizáciu (3.p.)

  - производству

• realizáciíí (2.p. mn.č.)

  - осуществлений

• realne ohnisko

  - действительный фокус

• reanimácia

  - реанимация

• rebarbora (bot.)

  - ревень

• rebarbora dlanitá (bot.)

  - ревень пальчатый

• rebarbora vlnitá (bot.)

  - ревень волнистый

• rebarborový

  - ревенный

• rebarborový koláč

  - ревеневый пирог

• rebarborový kompót

  - компот из ревеня

• rebarborový koreň

  - корень ревеня

• rebel

  - бунтарь

• rebel

  - бунтовщик

• rebelant

  - бунтарь

• rebelant

  - бунтовщик

• rebeluje

  - бунтует

• rebelujem

  - бунтую

• rebeluješ

  - бунтуешь

• rebernatý

  - шпангоутный лист

• reberný

  - реберный

• reberný rám

  - шпангоутная рамка

• rebierko

  - котлета

• rebierko

  - рёбрышко

• rebrina

  - грядка

• rebrinové lešenie

  - лестничные леса с широкой лестницей

• rebrinový rám

  - лонжеронная рама

• rebrinový rám

  - с боковыми решетками (о телеге)