Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozhodnutiu (3.p.)

  - вердикту

• rozhodnutiu (3.p.)

  - заключению

• rozhodnutiu (3.p.)

  - постановлению

• rozhodnutiu (3.p.)

  - усмотрению

• rozhodnuté

  - постановлено

• rozhodnuté

  - решено

• rozhodnutí

  - заключений

• rozhodnutí

  - постановлений

• rozhodnutí (2., 3. a 6.p.)

  - резолюции

• rozhodnutí (6.p.)

  - вердикте

• rozhodnutí (6.p.)

  - заключении

• rozhodnutí (6.p.)

  - постановлении

• rozhodnutí (6.p.)

  - решении

• rozhodnutí (6.p.)

  - усмотрении

• rozhodnutím

  - решением

• rozhodnutím ministra

  - решением министра

• rozhodnutím ministra obrany maršála

  - решением министра обороны маршала

• rozhodnutím súdu

  - решением суда

• rozhodnutý

  - решен

• rozhodnutý

  - решенный

• rozhodné kroky

  - решительные действия

• rozhodnému

  - решительному

• rozhodnú

  - рассужу

• rozhodnú

  - решительную

• rozhodnúť

  - порешить

• rozhodnúť

  - вынести решение

• rozhodnúť sa

  - надумать

• rozhodnúť sa

  - остановить выбор

• rozhodnúť sa

  - порешить

• rozhodnúť sa

  - решить

• rozhodnúť spor

  - разрешить спор

• rozhodnúť spor

  - рассудить спор

• rozhodnúť spor

  - решить спор

• rozhodnúť zápas

  - решить матч

• rozhodný

  - категорический

• rozhodný

  - напористый

• rozhodný

  - решительный

• rozhodný

  - твердый

• rozhodných

  - решительных

• rozhodol

  - решив

• rozhodol

  - решил

• rozhodol

  - принял решение

• rozhodol na začiatku nového storočia

  - решил с началом нового столетия

• rozhodol podniknúť

  - постановил предпринять

• rozhodol potešiť svojich zákazníkov

  - решил порадовать своих покупателей

• rozhodol sa vzdať obvyklé

  - решил отказаться от обычной

• rozhodol som zaskočiť

  - решил зайти

• rozhodol vycestovať

  - решил отправиться

• rozhodol vziať kurátorstvo vedy

  - решил курировать науку

• rozhodol zrušiť cestu

  - решил отказаться от поездки

• rozhodovacia funkcia

  - решающая функция

• rozhodovacia funkcia

  - функция решения

• rozhodovacia spätná väzba

  - РОС

• rozhodovacia tabuľka

  - таблица решений

• rozhodovacia tabuľka

  - таблица решения

• rozhodovacia teória

  - теория решения

• rozhodovacia virtuálna amplitúda

  - фактическая эталонная амплитуда

• rozhodovacia väzba

  - решающая связь

• rozhodovacia úroveň

  - пороговый уровень регенератора

• rozhodovacia úroveň

  - уровень решения

• rozhodovací obvod

  - решающая схема

• rozhodovací obvod

  - схема решения

• rozhodovací postup

  - процедура решения

• rozhodovací spätná väzba

  - решающая обратная связь (РОС)

• rozhodovali

  - решали

• rozhodovanie

  - судейство

• rozhodovanie v kolégiu

  - коллегиальное решение

• rozhodovať

  - выносить решение

• rozhodovať (súdne)

  - выносить приговор

• rozhodovať (súdne)

  - выносить решение суда

• rozhodovať sa

  - решать

• rozhodovať sa

  - решать вопрос

• rozhodujem sa

  - решаю

• rozhoduješ sa

  - решаешь

• rozhodujú

  - решают

• rozhodujúca úloha

  - решающая роль

• rozhodujúce

  - определяющей

• rozhodujúce stúpanie

  - расчетный подъем

• rozhodujúce stúpanie

  - руководящий уклон

• rozhodujúceho

  - решающего

• rozhodujúceho zasadania

  - решающего заседания

• rozhodujúcej účasti

  - решающего участия

• rozhodujúci

  - решающая

• rozhodujúci

  - решающее

• rozhodujúci

  - решающей

• rozhodujúci

  - решающий

• rozhodujúci

  - решающую

• rozhodujúci

  - решительный

• rozhodujúci

  - самое решающее

• rozhodujúci hlas

  - решающий голос

• rozhodujúci moment

  - ответственный момент

• rozhodujúci vklad

  - решающий вклад

• rozhodujúci význam

  - решающее значение

• rozhodujúci zápas

  - решающий матч

• rozhodujúci činiteľ

  - фактор решающий

• rozhodujúcich

  - решающих

• rozhodujúcim

  - решающим

• rozhodujúcim teraz

  - самое решающее теперь

• rozhodujúcu

  - определяющую

• rozhodí

  - разбросит

• rozhodím

  - разброшу

• rozhodím

  - раскину

• rozhodíš

  - разбросишь

• rozhodíš

  - раскинешь

• rozhorenie

  - разгорание

• rozhorieva sa

  - разгорается

• rozhorievam sa

  - разгораюсь

• rozhorievaš sa

  - разгораешься

• rozhorievať sa

  - загораться

• rozhorievať sa

  - разгораться

• rozhorieť sa

  - разгореться

• rozhorlene

  - возмущенно

• rozhorlený

  - возмущенный

• rozhorlím sa

  - разгорячусь

• rozhorlíš sa

  - разгорячишься

• rozhorí sa

  - загорится

• rozhorím sa

  - разгорюсь

• rozhoríš sa

  - разгоришься

• rozhorúčený

  - взмокший

• rozhorúčený

  - взмыленный