Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rohovka (oka)

  - роговая оболочка

• rohovník

  - оконный угольник

• rohová bleskoistka

  - роговой разрядник

• rohová dlaždica

  - угловая плитка

• rohová lavica

  - угловая скамья

• rohová múčka

  - роговая мука

• rohová pečiatka

  - угловая таблица

• rohová pilota

  - угловая свая

• rohová sekcia

  - угловая секция

• rohová súprava

  - диван угловой

• rohová tvarovka

  - угловой кирпич

• rohová väzba

  - угловая связь

• rohová výstuha

  - косынка

• rohová výstuha

  - коцынка

• rohová výstuha rámu

  - косынка

• rohová výstuž

  - косынка

• rohové aerodynamické vyváženie

  - роговая компенсация рулей

• rohové kachle

  - угловой изразец

• rohové preplátovanie

  - вязка угла вполдерева

• rohové puzdro kopyta

  - башмак роговой

• rohové razítko

  - угловая табличка

• rohové spojenie

  - соединение угловое

• rohové umývadlo

  - угловой умывальник

• rohové zatemnenie

  - затемнение изображения по углам

• rohové zatemňovanie

  - затемнение изображения по углам

• rohovému

  - угловому

• rohový

  - краеугольный

• rohový

  - роговой

• rohový

  - угловой

• rohový

  - угольный

• rohový dom

  - угловой дом

• rohový horák

  - угловая горелка

• rohový kohút

  - угловой кран

• rohový krúžok

  - желобок на рогах

• rohový kužeľ

  - круговой конус

• rohový nôž

  - подрезной отогнутый резец

• rohový nôž

  - резец для глухих отверстий

• rohový nôž

  - угловой резец

• rohový spoj

  - соединение под углом

• rohový spoj

  - соединение угловое

• rohový spoj

  - угловое соединение

• rohový stožiar

  - угловая мачта

• rohový stožiar

  - угловая опора

• rohový stĺp

  - угловая колонна

• rohový stĺp

  - угловой столб

• rohový ventil

  - угловой клапан

• rohový vtok

  - рожковый литник

• rohový vtok

  - рожковый питатель

• rohový výstužný stožiar

  - угловая анкерная опора

• rohož

  - мат

• rohož

  - матрас

• rohož

  - подстилка

• rohož

  - половик

• rohož

  - рогожа

• rohož z chrástia

  - хворостяной мат

• rohož z trstiny

  - камышовый мат

• rohož z tŕstia

  - камышитовый мат

• rohoža

  - рогожа

• rohožka

  - половик

• rohožka

  - рогожка

• rohožka

  - циновка

• rohožka

  - подстилка для вытирания ног

• rohu

  - угла

• rohu

  - угле

• rohu

  - углу

• rohák

  - угловой резец

• roháč

  - рогач (жук)

• roj

  - рой

• roj (včiel)

  - отроек

• roj usadený mimo úľa

  - дичок

• roje mušiek

  - мошкара

• rojenie

  - роение

• rojer

  - ройер

• rojer

  - ленточный разрыхлитель

• rojiť sa

  - роиться

• rojko

  - мечтатель

• rojko

  - фантазёр

• rojkovia

  - фантазеры

• rojnica

  - цепь

• rojochyt

  - присадок

• rojovník

  - багульник

• rojovník močiarny

  - багульник болотный

• rojová nálada

  - горячка роевая

• rojový chumáč

  - гроздь роевая

• rojí sa

  - роится

• rojčenie

  - мечтание

• rojčivý

  - мечтательный

• rojčiť

  - мечтать

• rojčiť

  - фантазировать

• rojčiť

  - выдумывать сказки

• rojčím

  - мечтаю

• rok

  - год

• rok na to

  - через год

• rok od roku

  - год от года

• rok s malým prietokom vody

  - маловодный год

• rok výroby

  - год выпуска

• rok založenia univerzity

  - год основания университета

• rok čo rok

  - из года в год

• rok-n-rol

  - рок-н-ролл

• rok-n-role

  - рок-н-ролла

• rok-n-rolovej

  - рок-н-рольной

• rok-n-rolovú

  - рок-н-рольной

• rokambol

  - лук-рокамболь

• rokami

  - годами

• rokenrole

  - рок-н-ролла

• roklina

  - буерак

• roklina

  - буерачина

• roklina

  - овраг

• roklina

  - падь

• roklina

  - провалье

• roklina

  - распад

• roklina

  - ущелье

• roklinatý terén

  - овражистая местность

• roklinatý terén

  - овражно-балочный рельеф

• rokoch

  - годах

• rokoko

  - рококо

• rokoková architektúra

  - архитектура рококо

• rokokový

  - в стиле рококо

• rokokový sloh

  - стил рококо

• rokom

  - годом