Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• radšej nechcú spomínať na

  - предпочитают не вспоминать о

• radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil

  - чем кого-то просить, он скорее сделает это сам

• radšej to urobí sám, než aby sa niekoho prosil

  - чем кого-то просить, он скорее лучше сделает это сам

• rafať

  - хапать

• rafe (bot.)

  - рафэ

• rafe (bot.)

  - шов

• rafe (bot.)

  - шов семяносный

• rafia (bot.)

  - рафия

• rafinačná

  - рафинировочная

• rafinačná kaďa

  - размывной чан

• rafinačná kolóna

  - колонна рафинации

• rafinačná pec

  - рафинировочная печь

• rafinačná struska

  - рафинировочный шлак

• rafinačná škvára

  - рафинировочный шлак

• rafinačné

  - рафинировочное

• rafinačné

  - рафинировочные

• rafinačné oddelenie

  - рафинадный цех

• rafinačné sito

  - рафинировочное сито

• rafinačný

  - очистный

• rafinačný

  - рафинерный

• rafinačný

  - рафинировочный

• rafinovací

  - очистный

• rafinovane

  - утонченно

• rafinovanie

  - облагораживание

• rafinovanie

  - очистка

• rafinovanie

  - очищение

• rafinovanie

  - перегонка

• rafinovanie

  - рафинации

• rafinovanie

  - рафинация

• rafinovanie cukru

  - рафинирование сахара

• rafinovano

  - утонченно

• rafinovaná liatina

  - рафинированный чугун

• rafinovaná meď

  - рафинированная медь

• rafinovaná nafta

  - очищенная нефть

• rafinovaná oceľ

  - рафинированная сталь

• rafinovaná ropa

  - очищенная нефть

• rafinované olovo

  - рафинированный свинец

• rafinovaný

  - облагороженный

• rafinovaný

  - очищенный

• rafinovaný

  - рафинированный

• rafinovaný cukor

  - рафинад

• rafinovaný cukor

  - рафинированный сахар

• rafinovaný cukor

  - сахар рафинированный

• rafinovaný cukor

  - сахар-рафинад

• rafinovaný hliník

  - рафинированный алюминий

• rafinovaný kov

  - рафинированный металл

• rafinovaný kov

  - чистый металл

• rafinovaný lieh

  - рафинированный спирт

• rafinovaný olej

  - очищенное масло

• rafinovaný olej

  - рафинированное масло

• rafinovať

  - клеровать

• rafinovať

  - облагораживать

• rafinovať

  - очищать

• rafinovať

  - перегнать

• rafinovať

  - перегонять

• rafinovať

  - рафинировать

• rafinuje

  - облагораживает

• rafinuje

  - очищает

• rafinuje

  - рафинирует

• rafinuje sa

  - очищается

• rafinuje sa

  - рафинируется

• rafinujem

  - облагораживаю

• rafinuješ

  - облагораживаешь

• rafinuješ

  - очищаешь

• rafinuješ

  - рафинируешь

• rafinuji

  - рафинирую

• rafinujúci ropu

  - нефтеочистителный

• rafinujúci ropu

  - нефтеочистительный

• rafinácia

  - очистка

• rafinácia

  - очищение

• rafinácia

  - рафинация

• rafinácia

  - рафинирование

• rafinácia bieliacími hlinkami

  - очистка отбельными землями

• rafinácia cukru

  - рафинирование сахара

• rafinácia kyselinou a liehom

  - кислотно-щелочная очистка

• rafinácia kyselinou sírovou

  - очистка серной кислотой

• rafinácia minerálnych olejov

  - рафинация минеральных масел

• rafinácia pomocou odstrediviek

  - центрифугальная очистка

• rafinácia produktov ropy

  - очистка нефтепродуктов

• rafinácia selektívnymi rozpúšťadlami

  - очистка растворителями избирательного действия

• rafinácia tukov

  - рафинирование жиров

• rafinácia škrobového mlieka

  - рафинирование крахмального молока

• rafinácie beliacimi hlinkami

  - отбелка отбеливающими глинами (масел)

• rafinácie beliacimi hlinkami

  - отбелка отбеливающими землями (масел)

• rafináda

  - рафинад

• rafináda

  - сахар-рафинад

• rafinádna cukorná šťava

  - рафинадный сироп

• rafinádny

  - сахарорафинадный

• rafinádová cukrovina

  - рафинадный утфель

• rafinádová melasa

  - патока рафинадная

• rafinádový

  - рафинадный

• rafinát

  - рафинат

• rafinér

  - рафинёр

• rafinéria

  - завод перегонный

• rafinéria

  - рафинадный завод

• rafinéria cukru

  - сахарорафинадный завод

• rafinéria liehu

  - завод спиртоочистительный

• rafinéria ropy

  - нефтезавод

• rafinéria ropy

  - нефтеочистительный завод

• rafinéria ropy

  - нефтеперегонный завод

• rafinérie

  - в нефтеперерабатывающих заводах

• rafinérie

  - рафинировочный завод

• rafinérii o výkone

  - нефтеперерабатывающего завода мощностью

• rafinérová drevovina

  - рафинерная древесная масса

• rafinérska melasa

  - рафинадная меласса

• rafinérsky

  - нефтеперерабатывающий

• rafinérsky

  - рафинерный

• rafinérsky

  - сахарорафинадный

• rafinóza

  - госсипоза

• rafinóza

  - мелитроза

• rafinóza

  - рафиноза

• rafinóza

  - раффиноза

• rafnúť

  - тяпнуть

• ragby

  - регби

• ragú

  - рагу

• rahno dolného stožiara

  - грот-рей

• rahnovie

  - рангоут

• rahnový žeriav

  - грузовая стрела

• raj

  - рай

• raj

  - эдем