Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• revidujú

  - пересматривают

• revitalizácia

  - ревитализация

• revitalizácia

  - продление срока службы

• revizionizmus

  - ревизионизм

• revizná komora

  - счетная палата

• revizná komora zistila

  - счетная палата обнаружила

• revizný poradca

  - ревизор-консультант

• revizorská

  - ревизорская

• revizorskú

  - ревизорскую

• revizorský

  - ревизорский

• revoltuje

  - восстаёт

• revoltujem

  - восстаю

• revoltujeme

  - восстаём

• revoltujete

  - восстаете

• revoltuješ

  - восстаёшь

• revoltujú

  - восстают

• revolucii v energetike (2.p.)

  - революции в энергетике

• revolucionár

  - революционер

• revolučná moc

  - революционная власть

• revolučné hnutie

  - революционное движение

• revolučné vymoženosti

  - завоевания революции

• revolučný

  - революционный

• revolučný prevrat

  - революционный переворот

• revolučných návrhov

  - революционных предложений

• revolver

  - револьвер

• revolverová hlava

  - револьверная головка

• revolverová vŕtačka

  - револьверный сверлильный станок

• revolverová vŕtačka

  - сверлильно-револьверный станок

• revolverové sane

  - револьверные салазки

• revolverové ústroje

  - револьверный механизм

• revolverový (sústruh)

  - револьверный

• revolverový automat

  - револьверно-токарный автомат

• revolverový automat

  - револьверный автомат

• revolverový automatický sústruh

  - револьверный станок

• revolverový držiak

  - револьверная державка

• revolverový lis

  - револьверный пресс

• revolverový mechanizmus

  - револьверный механизм

• revolverový poloautomat

  - револьверный полуавтомат

• revolverový suport

  - револьверный суппорт

• revolverový sústruh

  - револьверный токарный станок

• revolverový sústruh

  - токарно-револьверный станок

• revolverár

  - револьверщик

• revolverár

  - токарь-револьверщик

• revolvingový

  - возобновляемый

• revolvingový úver

  - револьверный кредит

• revolúcia

  - революция

• revolúcii

  - революции

• revolúciu

  - революцию

• revom

  - крикливо

• revue

  - ревю

• revultex

  - ревультекс

• revultex

  - вулканизированный натуральный латекс

• revír

  - бассейн

• revír

  - гон

• revír

  - округ

• revír

  - район

• revír

  - лесной обход

• revír

  - лесной участок

• revírnik

  - объездчик

• revírnik

  - начальник участка

• revízia

  - обследование

• revízia

  - освидетельствование

• revízia

  - отчет

• revízia

  - пересмотр

• revízia

  - ревизия

• revízia

  - сверка

• revízia

  - сводка

• revízia (odtlačok)

  - контрольный оттиск

• revízia (odtlačok)

  - оттиск для сводки

• revízia MDT

  - ревизия УДК

• revízia fondu

  - ревизия фонда

• revízia noriem

  - пересмотр норм

• revízia odhalila

  - проверка выявила

• revízia odhalila radu

  - проверка выявила ряд

• revízia účtov

  - проверка счетов

• revízna

  - ревизорская

• revízna chodba

  - смотровая галерея

• revízna chodba

  - смотровая штольня

• revízna jama

  - смотровая яма

• revízna kniha

  - шнуровая книга

• revízna komisia

  - ревизионная комиссия

• revízna lávka

  - ремонтная площадка

• revízna lávka

  - смотровая площадка

• revízna plošina

  - смотровая площадка

• revízna skúška

  - инспекционное испытание

• revízna skúška

  - испытание инспекционное

• revízna správa

  - акт ревизии

• revízna šachta

  - колодец смотровой

• revízna štola

  - смотровая галерея

• revízne

  - ревизорские

• revízne

  - ревизорское

• revízne okienko

  - инспекционный люк

• revízne okienko

  - смотровой люк

• revíznu

  - ревизорскую

• revízny

  - поверочный

• revízny

  - ревизионный

• revízny

  - ревизорские

• revízny

  - ревизорский

• revízny

  - ревизорской

• revízny

  - смотровой

• revízny otvor

  - смотровой люк

• revízny vozík

  - смотровая тележка

• revízor

  - контролер

• revízor

  - ревизор

• revízor

  - корректор-сводчик (полигр.)

• revízor účtov

  - аудитор

• revízorstvo

  - ревизорское делопроизводство

• revú

  - вопят

• revú

  - кричат

• revú

  - рева

• revúca (hudba)

  - ревущий

• revúň

  - крикун

• rez

  - вруб

• rez

  - вскрытие

• rez

  - долька

• rez

  - ломоть

• rez

  - ломтик

• rez

  - обрез

• rez

  - обрезка

• rez

  - обрезывание