Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rázsochové vodidlo

  - наличник быксовых лап

• rázuvzdorný

  - ударопрочный

• rázvor

  - база

• rázvor

  - база колесная

• rázvor automobilu

  - автомобильная база

• rázvor hnacích kolies

  - база сцепных колес

• rázvor kol

  - колесная база

• rázvor kolies

  - колесная база

• rázvor podvozku

  - база шасси

• rázvor pásového traktora

  - база гусеничного трактора

• rázvor rušňa

  - база локомотива

• rázvor vozňa

  - база вагона

• rázvora

  - задвижной оконный шпингалет

• rázvora

  - соединительная часть дышла с осью

• rázy

  - биение

• rázy

  - биения

• rázštep

  - раскол

• rázštep

  - расщеп

• rázštep dreva

  - расщеп дерева

• ráčiť

  - изволить

• ráčiť

  - соизволить

• ráčkovať

  - грассировать

• ráčkovať

  - картавить

• ráčkuje

  - грассирует

• ráčkuje

  - картавит

• ráčkujem

  - грассирую

• ráčkujem

  - картавлю

• ráčkuješ

  - грассируешь

• ráčkuješ

  - картавишь

• ráčkujúci

  - картавый

• ráčte, prosím

  - милости просим

• ráňanie

  - обивка

• RB OSN

  - СБ ООН

• RB OSN

  - Совет безопасности ООН

• Rb

  - рубидий

• rbl.

  - руб .

• RC generátor

  - резистивно-емкостный генератор

• RCT logika

  - РЕТЛ

• RCT logika

  - резистивно-емкостная транзисторная логика (РЕТЛ)

• RCTL

  - Р.Е.Т.Л.

• RCTL

  - резистивно-емкостная транзисторная логика (Р.Е.Т.Л.)

• rd

  - резерфорд

• rdukujúci cukor

  - редуцирующий сахар

• REBELOVIA

  - мятежники

• REDUKČNÁ

  - редукционная

• Re

  - рений

• Readova dióda

  - диод Рида

• Redgravová priletí

  - Редгрейв прибудет

• Referát vonkajších cirkevných stykov

  - Отдел внешних церковных связей

• Reimerova-Tiemannova reakcia

  - реакция Реймера-Тимена

• Reineckeho soľ

  - соль Рейнека

• Reiner

  - Рейнер

• Reinhard

  - Рейнхард

• Reklamáciu považujeme za vybavenú

  - Рекламацию считаем урегулированной

• Rembrandt

  - Рембрандт

• Remeš

  - Реймс

• Revolučné odborové hnutie

  - Революционное профсоюзное движение

• Revolučné odborové hnutie

  - чехословацкие профсоюзы

• Revízne komory

  - Счетной палаты

• Reykjavík

  - Рейкьявик

• Reynoldsovo kritérium

  - критерий Рейнольдса

• Reynoldsovo číslo

  - число Рейнольдса

• Réamurov stupeň

  - градус Ремюра

• Réamurova stupnica

  - шкала Реамюра

• Réaumurov teplomer

  - шкала Реомюра

• read only

  - только для чтения

• read-write

  - чтения-записи

• reaeračná nádrž

  - регенератор

• reaerácia

  - реаэрация

• reagencia

  - реактив

• reagencia zmesnej

  - сложные реагенты

• reagenes žiadanej čistoty

  - реактив требуемой чистоты

• reagens

  - реагент

• reagens čistoty "pre analýzu"

  - чистый для анализа реактив

• reagens čistoty "purissimum"

  - чистый реактив

• reagens čistoty "purum"

  - очищенный реактив

• reagent

  - агент

• reagent

  - реагент

• reagent

  - реактив

• reagenčná fľaša

  - штанглас

• reagenčná nádoba

  - реактивная склянка

• reagenčný

  - реагентный

• reagenčný

  - реактивный

• reagenčný papierik

  - реактивная бумага

• reagoval svojrázne

  - своеобразно

• reagovali

  - отреагировали

• reagovali

  - реагировали

• reagovali veľmi kľudne

  - прореагировали очень спокойно

• reagovanie

  - реагирование

• reagovať

  - взаимодействовать

• reagovať

  - действовать

• reagovať

  - отзываться

• reagovať

  - откликаться

• reagovať

  - откликнуться

• reagovať

  - отозваться

• reagovať

  - реагировать

• reagovať

  - рефлектировать

• reagovať na udalosti

  - откликнуться на события

• reagovať na zmeny

  - реагировать на изменения

• reaguje

  - отвечает

• reaguje

  - отзывается

• reaguje

  - откликается

• reaguje

  - реагирует

• reaguje

  - реагируют

• reagujem

  - отзываюсь

• reagujem

  - откликаюсь

• reagujem

  - реагирую

• reaguješ

  - отвечаешь

• reaguješ

  - отзываешься

• reaguješ

  - откликаешься

• reaguješ

  - реагируешь

• reagujúca

  - которая реагируя

• reagujúce

  - реагирующие

• reakcia

  - противодействие

• reakcia

  - реагирование

• reakcia

  - реакции

• reakcia

  - реакция

• reakcia Azerbajdžánu

  - реакция Азербайджана

• reakcia Friedela-Craftsa

  - реакция Фриделя-Крафтса

• reakcia aldehydov

  - альдегидная реакция