Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozryjem

  - изрою

• rozryjeme

  - взбороздим

• rozryjete

  - взбороздите

• rozryješ

  - взбороздишь

• rozryješ

  - изроешь

• rozryješ

  - разроешь

• rozryjú

  - взбороздят

• rozryjú

  - разрою

• rozrysovacia podlaha

  - плаз

• rozrysovanie

  - разметка

• rozrysovanie (teoretického výkresu)

  - разбивка на плазе

• rozrysovanie obrábaného predmetu

  - разметка заготовки

• rozrysovanie otvorov

  - разметка отверстий

• rozrysovať

  - разметить

• rozrysovňa

  - плаз

• rozrysúvať

  - размечать

• rozrytie

  - разрывание

• rozrytý

  - изрытый

• rozryť

  - изрыть

• rozryť

  - обрыть

• rozryť

  - перебороздить

• rozryť

  - разрыть

• rozrábanie

  - затворение

• rozrábanie betónu

  - затворение бетона

• rozrábaš

  - разводишь

• rozrábaš oheň

  - растапливаешь

• rozrábať

  - распаковывать

• rozrábať (farbu)

  - разводить

• rozrábať betón

  - затворять бетон

• rozrábka (mäsa)

  - разрубка

• rozrásť sa

  - разрастись

• rozrážací kaliber

  - разрезной калибр

• rozrážanie (koží)

  - разбивка

• rozrážanie energie vody

  - гашение энергии потока

• rozrážač

  - гаситель

• rozrážač

  - зубчатый порог

• rozrážač vodného prúdu

  - гаситель энергии потока

• rozrážať

  - распирать

• rozrážať

  - расталкивать

• rozrážať (vlny)

  - рассекать

• rozrúbanie

  - расколка

• rozrúbavanie

  - переруб

• rozrúbavať

  - разрубать

• rozrúbať

  - изрубать

• rozrúbať

  - изрубить

• rozrúbnutie

  - переруб

• rozrývanie

  - обрывание

• rozrývanie (zeminy)

  - рыхление

• rozrývač

  - кирковщик

• rozrývač

  - рутер

• rozrývač

  - рыхлитель

• rozsadia

  - рассаживаю

• rozsadiť

  - рассадить

• rozsadlina

  - ложбина

• rozsadlina

  - расселина

• rozsadlina

  - расщелина

• rozsadzovacia hriadka

  - гряда рассадная

• rozsadzovací kolík

  - колышек пикировальный

• rozsadzovací záhon

  - гряда рассадная

• rozsadzuješ

  - рассаживаешь

• rozsah

  - диапазон

• rozsah

  - масштаб

• rozsah

  - область

• rozsah

  - объем

• rozsah

  - повреждаемость

• rozsah

  - пределы

• rozsah

  - размах

• rozsah

  - размер

• rozsah

  - рамки

• rozsah adresy

  - диапазон адреса

• rozsah chyby

  - диапазон погрешности

• rozsah elektronického ladenia

  - диапазон электронной настройки

• rozsah epidémie

  - объем эпидемии

• rozsah hlasitosti

  - диапазон громкости

• rozsah indikácie

  - диапазон показаний

• rozsah kmitu

  - размах колебаний

• rozsah knihy

  - объем книги

• rozsah lineárnej reprodukcie

  - фотографическая широта

• rozsah merania

  - предел измерения

• rozsah merania

  - пределы измерения

• rozsah nastavenia

  - диапазон настройки

• rozsah nastavenia

  - диапазон уставок

• rozsah nastavovača príjmu

  - диапазон фазоустановителя

• rozsah oprávnenia

  - объем полномочий

• rozsah optických hustôt

  - интервал оптических плотностей

• rozsah otáčok

  - предел числа оборотов

• rozsah pamäti

  - ёмкость памяти

• rozsah pamäti

  - объем запоминающего устройства

• rozsah pojmov

  - объем понятий

• rozsah pojmov

  - объем понятия

• rozsah pojmu

  - объем понятия

• rozsah posuvov

  - диапазон подач

• rozsah posuvov

  - предел подач

• rozsah počuteľných kmitočtov

  - диапазон звуковых частот

• rozsah prenosu

  - диапазон применимых частот

• rozsah prenosu

  - частотная полоса передач

• rozsah prevádzkových teplôt

  - диапазон рабочих температур

• rozsah projektovej dokumentácie

  - состав проектной документации

• rozsah práv

  - граница прав

• rozsah právomoci

  - масштабы вольности

• rozsah právomoci

  - объем полномочий

• rozsah príjmu

  - диапазон принимаемых волн

• rozsah príjmu

  - диапазон фазы приёмника

• rozsah príjmu

  - зона приема

• rozsah publikácie

  - объём издания

• rozsah pôsobnosti

  - пределы

• rozsah pôsobnosti

  - предмет регулирования

• rozsah reakcie

  - степень полноты превращения

• rozsah reakcie

  - степень полноты реакции

• rozsah regulácie

  - диапазон регулирования

• rozsah regulácie

  - диапазон регулировки

• rozsah regulácie výkonu agregátu

  - номинальный диапазон изменения мощности

• rozsah rozhovoru

  - звуковой диапазон

• rozsah rozptylu

  - область разброса характеристики

• rozsah rozptylu

  - область рассеяния

• rozsah rádiových vĺn

  - диапазон радиоволн

• rozsah rýchlosti

  - диапазон скоростей

• rozsah rýchlosti

  - диапазон скорости

• rozsah splatenia

  - объем уплаты

• rozsah splácania

  - объем погашения