Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozmerová správnosť

  - правильность размеров

• rozmerová stálosť

  - постоянство размеров

• rozmerová stálosť

  - размерная стойкость

• rozmerová stálosť (dreva)

  - размероустойчивость

• rozmerová vada

  - дефект по размерам

• rozmerová vada

  - несоответствие по размерам

• rozmerové stárnutie

  - размерное старение

• rozmerový

  - размерный

• rozmerový arch

  - монтажный лист

• rozmerový defekt

  - дефект по размерам

• rozmerový defekt

  - несоответствие по размерам

• rozmerový údaj

  - указание размерности

• rozmeru

  - размере

• rozmeru

  - размеру

• rozmery

  - масштабы

• rozmery

  - форматы

• rozmery (7.p.)

  - размерами

• rozmery batožiny

  - габариты места

• rozmery pôdorysu

  - горизонтальные размеры

• rozmetací bubon

  - распределительный барабан

• rozmetací lopatkový bubon

  - уширитель

• rozmetací valec

  - разбрасывающий валик

• rozmetací vyorávač zemiakov

  - картофелеуборочная машина швыряльного типа

• rozmetadlo

  - туковая разбросная сеялка

• rozmetať

  - разворошить

• rozmetať

  - разметать

• rozmetať

  - раскидать

• rozmetať sadzbu

  - разобрать набор

• rozmetať sadzbu

  - рассыпать набор

• rozmetná tyč

  - разборочная рейка

• rozmetá

  - разбросает

• rozmetám

  - размечу

• rozmetám

  - раскидаю

• rozmetáva

  - разбрасывает

• rozmetávanie

  - разбор

• rozmetávanie

  - разбрасывание

• rozmetávanie

  - раскомплектовка

• rozmetávanie hnoja

  - разбрасывание навоза

• rozmetávač

  - разбрасыватель

• rozmetávač

  - распределитель

• rozmetávač

  - разборочный аппарат

• rozmetávač

  - разбросной аппарат

• rozmetávač hnoja

  - навозоразбрасыватель

• rozmetávaš

  - разбрасываешь

• rozmetávať

  - разбирать

• rozmetávať

  - разбрасывать

• rozmetávať

  - размётывать

• rozmetávať (sadzbu)

  - разбирать

• rozmetáš

  - разбросаешь

• rozmetáš

  - размечешь

• rozmetáš

  - раскидаешь

• rozmeľovanie

  - растирание

• rozmeľovanie na prach

  - распыливание

• rozmeľovať

  - растирать в порошок

• rozmeľuješ

  - раздробляешь

• rozmeľujú

  - раздробляю

• rozmeľňovanie

  - размельчение

• rozmielniť

  - размельчить

• rozmielním

  - размельчу

• rozmielníš

  - размельчишь

• rozmielňujú

  - размельчаю

• rozmierenie

  - отсчет размеров

• rozmiesim

  - размешиваю

• rozmiesiteľnosť

  - расслаиваемость (смеси)

• rozmiesivanie (miesenie)

  - проминание

• rozmiestenie

  - расположение

• rozmiestenie

  - расстановка

• rozmiestenie kádrov

  - расстановка кадров

• rozmiestenom

  - размещенном

• rozmiestená

  - размещенная

• rozmiestené

  - размещенный

• rozmiestené

  - размещено

• rozmiestené

  - размещены

• rozmiestené

  - размещенное

• rozmiestené

  - размещенной

• rozmiestené

  - размещенные

• rozmiesteného

  - размещенного

• rozmiestenú

  - размещенной

• rozmiestený

  - размещен

• rozmiestený

  - размещенный

• rozmiestených

  - размещенных

• rozmiestenými

  - размещенными

• rozmiestim

  - размещу

• rozmiestim

  - расположу

• rozmiestim

  - распределю

• rozmiestim

  - расставлю

• rozmiestiť

  - разместить

• rozmiestiť

  - расположить

• rozmiestiť

  - распределить

• rozmiestiť

  - расставить

• rozmiestiť nájomníkov z veľkého bytu do vlastných bytov

  - расселить квартиру

• rozmiestnenia (2.p.)

  - размещения

• rozmiestnenie

  - размещение

• rozmiestnenie

  - расположение

• rozmiestnenie

  - распределение

• rozmiestnenie

  - расстановка

• rozmiestnenie (2.p.)

  - расположения

• rozmiestnenie (3.p.)

  - расположению

• rozmiestnenie kultúr

  - размещение угодий

• rozmiestnenie letiskových znakov

  - разбивка аэеродромных знаков

• rozmiestnenie letiskových znakov

  - разбивка аэродромных знаков

• rozmiestnenie letiskových značiek

  - разбивка аэродромных знаков

• rozmiestnenie pracovných síl

  - расстановка рабочих сил

• rozmiestnenie stránok

  - расстановка полос

• rozmiestneniu (3.p.)

  - дислокации

• rozmiestnená

  - размещена

• rozmiestnené

  - выставлены

• rozmiestnené tak významné

  - расположен и крупный

• rozmiestnení

  - размещении

• rozmiestnení

  - расстановки

• rozmiestnení (3.p.)

  - размещению

• rozmiestnením

  - размещением

• rozmiestnený

  - размещен

• rozmiestnený

  - расположены

• rozmiestnenými

  - размещенными

• rozmiestnila sa

  - разместилась

• rozmiestnili

  - установили

• rozmiestnili sa

  - разместились

• rozmiestniť

  - дислоцировать

• rozmiestníš

  - разместишь