Slovensko-rusky slovník - písmeno NI

ni

• niekoľkozložková sústava

  - многокомпонентная система

• niekoľkozložkový systém

  - многокомпонентная система

• niekoľkozväzkový

  - в нескольких томах

• niekoľkoúčelové lietadlo

  - многоцелевой самолет

• niekoľkoúčelový letún

  - многоцелевой самолет

• niekoľkočlánkový filter

  - многозвенной фильтр

• niekoľkvretenový poloautomat

  - многошпиндельный полуавтомат

• niekoľký

  - не первый

• niekoľkých

  - нескольких

• niekoľkých cvičení

  - нескольких занятий

• niekoľkých desiatok

  - нескольких десятков

• niekoľkých odstavcov

  - нескольких абзацев

• niekoľkých osôb

  - нескольких человек

• niekoľkých smerov

  - нескольких направлений

• niekoľkých týždňov

  - нескольких недель

• niekoľkých ďalších

  - нескольких других

• niekoľkých štátov Strednej Ázie

  - нескольких стран Центральной Азии

• niekoľkým

  - нескольким

• niekoľkými

  - несколькими

• niekto

  - кто-либо

• niekto

  - кто-нибудь

• niekto

  - кто-то

• niekto mohol chystať

  - кто-то мог готовить

• niekto musí

  - должен кто-то

• niektorom

  - некотором

• niektorá

  - некоторая

• niektoré

  - некоторае

• niektoré

  - некоторой

• niektoré

  - некоторые

• niektoré cvičenia

  - некоторые упражнения

• niektoré krajiny

  - некоторые страны

• niektoré krajiny navrhovaly

  - некоторые страны предлагали

• niektoré naše vedecké kapacity

  - некоторые наши ученые умы

• niektoré parametre

  - некоторые параметры

• niektoré prekážky

  - некоторые препятствия

• niektoré roky dosahovala

  - в некоторые годы достигала

• niektoré zníženia cien

  - некоторого снижения цен

• niektoré západné

  - некоторые западные

• niektoré západné firmy

  - некоторые западные компании

• niektorému

  - некоторому

• niektorí

  - некоторые

• niektorí dealeri

  - некоторые дилеры

• niektorí nezdržanliví na jazyk doktori hovoria

  - некоторые несдержанные на язык доктора

• niektorí pozorovatelia

  - некоторые наблюдатели

• niektorí pozorovatelia považujú

  - некоторые наблюдатели рассматривают

• niektorí už jazdia

  - некоторые уже ездят

• niektorí z nováčikov

  - некоторые из новобранцев

• niektorú

  - некоторой

• niektorú

  - некоторую

• niektorý

  - иной

• niektorý

  - кое-кто

• niektorý

  - который-нибудь

• niektorý

  - некоторый

• niektorý

  - разных видов

• niektorých

  - некоторых

• niektorých expertov

  - некоторых экспертов

• niektorých tuzemských výrobcov

  - некоторых отечественных заводов

• niektorých zdrojov

  - некоторых источников

• niektorých zmien

  - некоторых изменений

• niektorým

  - некоторым

• niektorým parametrom

  - некоторым параметрам

• niektorým ruským firmám

  - некоторым российским компаниям

• niektorými

  - некоторыми

• niektorými odchylkami

  - некоторыми отклонениями

• nielen

  - не просто

• nielen

  - не только

• nielen dobrým

  - не просто хорошим

• nielen kupovali

  - не просто покупали

• nielen podarenému dokončenie dlhotrvajúcej stavby

  - не просто удачному завершению долгостроя

• nielen to

  - мало того

• nielen zmenili

  - не просто изменили

• niesla

  - несла

• niesla

  - понесла

• niesla sa

  - неслась

• niesli

  - понесли

• niesol

  - нёс

• niesom s to ...

  - я не в состоянии ...

• niesom schopný ...

  - я не в состоянии ...

• niesť

  - везти

• niesť

  - заносить

• niesť

  - нести

• niesť

  - несть

• niesť hlavu vzpriamene

  - держать голову прямо

• niesť kufor

  - нести чемодан

• niesť na svojich bedrách

  - выносить на своих плечах

• niesť nebezpečenstvo

  - нести риск

• niesť novinu

  - принести новости

• niesť náklady

  - нести издержки

• niesť ovocie

  - приносить плоды

• niesť plnú zodpovednosť

  - нести полную ответственность

• niesť sa

  - разноситься

• niesť sa

  - тащиться

• niesť sa (o hlase)

  - раздаваться

• niesť sa (o piesni)

  - раздаваться

• niesť sa (o zvonení)

  - раздаваться

• niesť stratu

  - нести потери

• niesť stratu

  - принимать участие в

• niesť stratu

  - принимать участие в ликвидации убытков

• niesť vinu

  - быть виновным

• niesť zodpovednosť

  - нести ответственность

• niesť zodpovednosť

  - ответить

• niesť zodpovednosť

  - отвечать

• niesť škodu

  - нести убытки

• niesť škodu

  - ущерб лежит на

• niet

  - нет

• niet bez zaujímavosti

  - небезынтересен

• niet divu, že

  - немудренно, что

• niet prečo

  - незачем

• niet sa čomu čudovať

  - неудивительно

• niet sa čomu čudovať

  - нечему удивляться

• niet za čo!

  - не стоит!

• niet začo

  - не за что!

• niet čo do huby

  - жрать нечего

• niet čo žrať

  - жрать нечего

• niezriedkavý tok

  - соленоидальное течение

• niečenie (sa)

  - разрушение

• niečo

  - кое-что

• niečo

  - нечто

• niečo

  - что-либо

• niečo

  - что-нибудь