Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• neprepúšťajúci olej

  - маслонепроницаемый

• neprepúšťajúci paru

  - паронепроницаемый

• neprepúšťajúci vodu

  - водонепроницаемый

• neprerušenosť

  - бесперебойность

• neprerušenosť plánovania

  - непрерывность планирования

• neprerušovanej

  - непрерывной

• neprerušovaná destilácia

  - непрерывная дистилляция

• neprerušovaná linka

  - однопроцессный агрегат

• neprerušovaná prevádzka

  - круглосуточный режим

• neprerušovaná prevádzka

  - трехсменный режим

• neprerušovaná vykurovacia prevádzka

  - постоянное отапливание

• neprerušovaná výtopa

  - затопление непрерывное

• neprerušované miešanie

  - непрерывное перемешивание

• neprerušované odplyňovanie

  - непрерывная дегазация

• neprerušované svetlo

  - постоянный огонь

• neprerušované vykurovanie

  - отопление непрерывное

• neprerušovaný

  - безостановочный

• neprerušovaný

  - бесперебойный

• neprerušovaný

  - непрерывного действия

• neprerušovaný výber

  - непрерывное искание

• neprerušujúca sa

  - непрерывающаяся

• nepresekané miesta (v poraste)

  - букеты

• nepresiakavosť

  - видинепроницаемость

• nepresiakavosť

  - непромокаемость

• nepreskúmanou

  - не исследованной

• nepreskúmanou zblízka

  - не исследованной близко

• nepreskúmaná cesta

  - непроторенный путь

• nepreskúmaný

  - неизученный

• nepreskúmaný

  - неисследованный

• nepreskúmaný

  - неразведанный

• nepresnosť

  - неточность

• nepresnosť analýzy

  - неточность анализа

• nepresnosť bude väčšia

  - погрешность будет больше

• nepresnosť merania

  - неточность измерения

• nepresnosť ochrany

  - расброс защиты

• nepresnosť prispôsobenia

  - неточность согласования

• nepresnosťochrany

  - неточность защиты

• nepresná akcia v obrane

  - неточная игра защиты

• nepresná akcia v obrane (šport)

  - неточная игра защиты

• nepresná hra v obrane

  - неточная игра защиты

• nepresná prihrávka

  - неточная передача

• nepresná prihrávka

  - неточный пас

• nepresná práca

  - нечеткая работа

• nepresné

  - неаккуратно

• nepresné

  - неточно

• nepresné

  - нечетко

• nepresné výpočty

  - неточное подсчеты

• nepresný

  - неаккуратный

• nepresný

  - неточный

• nepresný

  - нечеткий

• neprestajne

  - все время

• neprestajný

  - непрестанный

• neprestane

  - не прекратится

• neprestreliteľné sklo

  - пулестойкое стекло

• neprestreliteľný

  - непробиваемый

• neprestreliteľný

  - пулестойкий

• neprestupné vinutie

  - равносекционная обмотка

• nepresvedčivo

  - неубедительно

• nepresvedčivé námietky

  - неубедительные возражения

• nepresvedčivý

  - неубедительный

• nepretavenie

  - несплавление

• nepreteplivý

  - теплонепроницаемый

• nepretiahnuté miesto

  - пропуск

• nepretržie

  - безостановочно

• nepretržite

  - безотрывно

• nepretržite

  - бесперебойно

• nepretržite

  - беспрерывно

• nepretržite

  - круглосуточно

• nepretržite

  - непрерывно

• nepretržite

  - непрестанно

• nepretržite pracujíca frézka

  - фрезерный станок непрерывного действия

• nepretržite spriadací stroj

  - прядильная машина непрерывного действия

• nepretržitej

  - непрерывной

• nepretržito

  - безотлучно

• nepretržito rastie

  - непрерывно растет

• nepretržito spriadací stroj

  - ватер

• nepretržitosť

  - бесперебойность

• nepretržitosť

  - непрерывность

• nepretržitosť

  - сплошность

• nepretržitá destilácia

  - непрерывная перегонка

• nepretržitá difúzia

  - непрепивная диффузия

• nepretržitá difúzia

  - непрерывная диффузия

• nepretržitá doprava

  - непрерывный транспорт

• nepretržitá erózia

  - эрозия сплошная

• nepretržitá generácia

  - непрерывная генерация

• nepretržitá krivka

  - непрерывная кривая

• nepretržitá obsluha

  - круглосуточное обслуживание

• nepretržitá prevádzka

  - круглосуточная работа

• nepretržitá prevádzka

  - круглосуточное обслуживание

• nepretržitá práca

  - безотрывная работа

• nepretržitá práca

  - работа бесперебойная

• nepretržitá rektifikácia

  - непрерывная ректификация

• nepretržitá saturácia

  - непрерывная сатурациа

• nepretržitá saturácia

  - непрерывная сатурация

• nepretržitá služba

  - неотлучное дежурство

• nepretržitá výmena

  - непрерывный обмен

• nepretržitá výroba

  - непрерывное производство

• nepretržitá ťažba

  - поточная выдача

• nepretržitá ťažba

  - поточная добыча

• nepretržité delenie

  - непрерывное разделение

• nepretržité liatie (plochého skla)

  - непрерывная прокатка

• nepretržité liatie (plochého skla)

  - непрерывное литье

• nepretržité liatie a valcovanie

  - литье и прокатка непрерывной лентой

• nepretržité liatie a valcovanie

  - прокатка стекла непрерывной лентой

• nepretržité mastenie

  - непрерывная смазка

• nepretržité miešanie

  - непрерывное перемешивание

• nepretržité mletie

  - размол непрерывным потоком

• nepretržité nabíjanie

  - непрерывный заряд

• nepretržité nabíjanie

  - постоянная зарядка

• nepretržité odlievanie (plochého skla)

  - непрерывное литье

• nepretržité ohriatie

  - непрерывный нагрев

• nepretržité ohriavanie

  - непрерывный нагрев

• nepretržité prikladanie

  - непрерывная засыпка

• nepretržité pôsobenie

  - непрерывное действие

• nepretržité riadenie (čoho)

  - непрерывное управление (чем)

• nepretržité rozdelenie

  - распределение непрерывное

• nepretržité rádiové spojenie

  - бесперебойная радиосвязь

• nepretržité spojenie

  - бесперебойная связь

• nepretržité žiarenie

  - непрерывное излучение

• nepretržitého

  - непрерывного