Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• neporušený vzorek

  - образец с ненарушенной структурой

• neporušiteľné slovo

  - нерушимое слово

• neporušiteľný

  - ненарушимый

• neporušovať sankcie OSN

  - не нарушать санкции ООН

• neporušovať zákon

  - не нарушать закон

• neposed

  - стрекоза

• neposeda

  - резвушка

• neposedieť na mieste

  - егозить

• neposedlým

  - непоседливым

• neposedne

  - неусидчиво

• neposednica

  - непоседа

• neposedné dieťa

  - неусидчивый ребенок

• neposedník

  - непоседа

• neposedný

  - беспокойный

• neposedný

  - непоседливый

• neposedný

  - неусидчивый

• neposielal žiadné listy

  - не направлял писем

• neposkytol

  - не представил

• neposlednú

  - не последнюю

• neposlednú úlohu

  - не последнюю роль

• neposledný

  - не последний

• neposlušne

  - недисциплинированно

• neposlušne

  - непослушно

• neposlušnosti

  - непослушания

• neposlušnosť

  - неповиновение

• neposlušnosť

  - непослушание

• neposlušnosť

  - ослушание

• neposlušný

  - непослушный

• neposlušných

  - непослушных

• neposlúcha

  - ослушивается

• neposlúcham

  - ослушиваюсь

• neposlúchaš

  - ослушиваешься

• neposlúchať

  - ослушиваться

• neposlúchneš

  - ослушаешься

• neposlúchnuť

  - ослушаться

• nepostaví

  - не поставит

• nepostižiteľný

  - непостижимый

• nepostižiteľný

  - неуловимый

• nepostrádateľne

  - незаменим

• nepostrádateľný

  - незаменимый

• nepostupné dáta

  - не последовательные данные

• nepostupovalo

  - не продвигалось

• neposudzujeme

  - мы не рассматриваем

• neposuvné uloženie

  - неподвижное опирание

• neposčetne

  - несчетно

• nepotopiteľnosť

  - непотопляемость

• nepotravinových produktov

  - непродовольственных товаров

• nepotrebne

  - лишние

• nepotrebne

  - ненужные

• nepotrebný

  - ненужный

• nepotrebný

  - непотребный

• nepotrebný materiál

  - неликвид

• nepotrebujú peniaze

  - не нуждаются в деньгах

• nepotrestaný

  - безнаказанный

• nepotrestaný priestupok

  - безнаказанное преступление

• nepotvrdených

  - неподтвержденных

• nepotvrdeným

  - неподтвержденным

• nepotvrdenými

  - неподтвержденными

• nepotvrdila očakávania

  - не оправдала ожиданий

• nepotvrdili

  - не подтвердили

• nepotvrdily sa

  - не подтвердились

• nepotvrdzuje

  - не подтверждает

• nepoužiteľnosť

  - негодность

• nepoužiteľnosť

  - неприменимость

• nepoužiteľné ustanovenie

  - неприменимое постановление

• nepoužiteľné ustanovenie

  - положение не применяется

• nepoužiteľný

  - негодный

• nepoužiteľný

  - неприложимый

• nepoužiteľný

  - неприменимый

• nepoužiteľný odpad

  - отвальные отходы

• nepoužiteľný odpad

  - отходы безвозвратные

• nepoužiteľných

  - никчемных

• nepoužíva sa

  - не используется

• nepoužívajte

  - не используйте

• nepoužívajte

  - не пользуйтесь

• nepoužívajte

  - не применяйте

• nepoužívaný

  - незанятый

• nepovažuje

  - не считает

• nepovažujú túto zmluvu

  - не рассматривают это соглашение

• nepovedal ani a (á) ani b (bé)

  - он не сказал ни слова

• nepovedal ani b (bé) ani c (cé)

  - он не сказал ни слова

• nepovedal tak ani tak

  - он не сказал ни так, ни этак

• nepovinne

  - необязательно

• nepovinný

  - необязательный

• nepovinný kurz

  - необязательный курс

• nepovinný predmet

  - необязательный предмет

• nepovinný predmet

  - факультативный предмет

• nepovinných (2.p. mn.č.)

  - необязательных

• nepovolaná osoba

  - постороннее лицо

• nepovolaný

  - некомпетентный

• nepovolený

  - некомпетентный

• nepovolený

  - несанкционированный

• nepovolený

  - без разрешения

• nepovolený odber

  - несанкционированным отбором

• nepovolený prístup

  - несанкционированный доступ

• nepovoliť (zo svojho)

  - выдержать характер

• nepovoliť zo svojho (stanoviska)

  - твердо стоять на своем

• nepovolí

  - выдержит характер

• nepovolím

  - выдержу характер

• nepovolíš

  - выдержишь характер

• nepovoľný

  - несговорчивый

• nepovoľný

  - неуступчивый

• nepovšimnutá perióda

  - период сканирования антенны

• nepovšimnutý

  - незамеченный

• nepoznali

  - не знали

• nepoznania

  - неузнаваемости

• nepoznaný

  - неизведанный

• nepoznaný

  - непознанный

• nepoznaný

  - неузнанный

• nepoznateľné

  - неприметно

• nepoznateľný

  - непознаваемый

• nepoznateľný

  - неузнаваемый

• nepoznávať sa

  - быть вне себя

• nepozorne

  - невнимательно

• nepozorne

  - неосторожно

• nepozorne

  - рассеянно

• nepozornosť

  - невнимание

• nepozornosť

  - невнимательность

• nepozornosť

  - неосторожность

• nepozornosť

  - рассеянность