Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• nemusí taktiež vzpomenúť

  - могут и не вспомнить

• nemysliteľne

  - невообразимо

• nemysliteľne

  - немыслимо

• nemysliteľný

  - немыслимый

• nemá

  - не имеет

• nemá

  - у него нет

• nemá byť

  - не должен быть

• nemá byť

  - не должна быть

• nemá byť

  - не должно быть

• nemá cenu spoliehať

  - не стоит рассчитывать

• nemá cenu spoliehať na to

  - не стоит рассчитывать

• nemá cenu zabúdať

  - не стоит забывать

• nemá dopyt

  - не пользуется спросом

• nemá dostávať

  - не должна получать

• nemá dôkazy toho

  - не имеет доказательств того

• nemá maniere

  - он не умеет себя вести

• nemá maniere

  - она не умеет себя вести

• nemá medzinárodného

  - не имеет международного

• nemá najväčší

  - у него не самое большое

• nemá nič spoločného

  - нипричем

• nemá námietky

  - не возражает

• nemá právo

  - не вправе

• nemá rád

  - не любит

• nemá rád

  - не терпит

• nemá s tým nič spoločného

  - тут ни при чем

• nemá schéma

  - имитирующая схема

• nemá strach o

  - не волнуется за

• nemá stánie

  - ей не торопится

• nemá stánie

  - ему не сидится

• nemá stánie

  - ему не торопится

• nemá to konca

  - этому конца не видно

• nemá to konca

  - этому конца нет

• nemá to vo zvyku

  - это не входит в его привычки

• nemá tvár

  - бессловесная тварь

• nemá v úmysle

  - не намерен

• nemá v úmysle

  - она не намерена

• nemá v úmysle plánovať

  - не намерен планировать

• nemá v úmysle zasahovať do sporu

  - вмешиваться в спор не намерен

• nemá význam

  - не имеет значения

• nemá čo robiť

  - это ничего общего не имеет

• nemá žiadné stimuly

  - не имеет никаких стимулов

• nemám

  - надоставю

• nemám

  - у меня нет

• nemám

  - я не имею

• nemám ani sebamenšiu chuť

  - не имею ни малейшего желания

• nemám kam ísť

  - мне не к кому идти

• nemám kam ísť

  - мне некуда идти

• nemám kedy

  - мне некогда

• nemám kedy

  - у меня нет времени

• nemám námietky

  - не возражаю

• nemám námietky

  - у меня нет претензий

• nemám pre to vysvetlenie

  - не могу найти объяснения тому

• nemám pre to vysvetlenie

  - Я не могу найти объяснения тому

• nemám síl

  - мочи нет

• nemám čo čítať

  - мне нечего читать

• nemáme honbu

  - у нас нет погони

• nemáme v úmysle

  - мы не намерены

• nemáte

  - не имеется

• nemáte sa čoho báť

  - вам нечего бояться

• nemáte spustený

  - у вас не включен

• nemáš špetku rozumu

  - с ума ты сошёл

• nemáš štipku rozumu

  - у тебя ни капли здравого смысла

• nemäkčený kaučuk

  - непластифицированный каучук

• nemé schéma

  - мнемоническая схема

• nemôcť

  - затрудняться

• nemôže

  - не может

• nemôže byť

  - не может быть

• nemôže byť i reči

  - и вовсе речи нет

• nemôže nám v tom diktovať

  - не может тут нам диктовать

• nemôže sa dostať do potrubia

  - не может попасть в трубу

• nemôže sa nachádzať

  - не может находиться

• nemôže sa vyspať

  - не может выспаться

• nemôže samostatne

  - не может самостоятельно

• nemôže si dovoliť

  - не может позволить себе

• nemôže slúžiť

  - не может служить

• nemôže vystačiť

  - не может обойтись

• nemôže zakryť

  - не может закрыть

• nemôže ísť cestou

  - идти по пути

• nemôžem

  - не могу

• nemôžem byť

  - быть не может

• nemôžem si ho vynachváliť

  - я не могу им нахвалиться

• nemôžem to ani cítiť

  - я терпеть этого не могу

• nemôžeme tlačiť

  - мы не можем давить

• nemôžu

  - не могут

• nemôžu pochopiť

  - не могут понять

• nemôžu sa dočkať

  - все никак не дождутся

• nemôžu si porozumieť

  - не могут понять друг друга

• nemôžu vyhľadať

  - не могут отыскать

• nemôžu včas

  - не могут вовремя

• nemúdry

  - неумный

• nemý

  - бессловесный

• nemý

  - немой

• nemý ako ryba

  - нем как рыба

• nemčina

  - немецкий язык

• nemčine (3.p.)

  - немецкому языку

• nemčine (6.p.)

  - немецком языке

• nenabitá častica

  - незаряженная частица

• nenabitý

  - незаряженный

• nenadaný

  - бездарный

• nenadarmo

  - недаром

• nenadály

  - негаданный

• nenahraditeľnou

  - невосполнимой

• nenahraditeľná strata

  - невозвратимая потеря

• nenahraditeľné straty

  - отходы безвозвратные

• nenahraditeľný

  - невознаградимый

• nenahraditeľný

  - невосполнимый

• nenahraditeľný

  - незаменимый

• nenahradzovaly sebou ciele

  - не подменяли собою цели

• nenahradí

  - не компенсировав

• nenahraný

  - незаписанный

• nenakŕmený

  - некормленый

• nenaleje

  - не нальет

• nenalezené

  - не обнаружено

• nenalieha

  - не требует

• nenaložené množstvo

  - недогрузка

• nenamietal

  - не возражал

• nenaplnenie

  - антипереполнение

• nenaplnená kaučuková zmes

  - ненаполненная резиновая смесь

• nenapodobiteľný

  - неподражаемый

• nenapodobniteľný

  - неподражаемый