Slovensko-rusky slovník - písmeno NE

ne

• nehanebný čin

  - бессовестный поступок

• neharmonická vlna

  - негармоническая волна

• neharmonický

  - несинусоидальный

• neharmonizujúci

  - негармонирующий

• nehasené vápno

  - известь негашеная

• nehasené vápno

  - известь-кипелка

• nehasené vápno

  - кипелка

• nehasené vápno

  - комовая известь

• nehasené vápno

  - негашеная известь

• nehasený

  - негасимый

• nehasený

  - негашеный

• nehasnúci

  - немеркнущий

• nehasnúci

  - неугасаемый

• nehazardné karetné hry (napr. boston, preferans)

  - коммерческие игры

• nehermetickosť

  - негерметичность

• nehistorický

  - неисторический

• nehlasne

  - негласное

• nehlasnej

  - негласной

• nehlasnou

  - негласной

• nehlasná

  - негласная

• nehlasná prax

  - негласная практика

• nehlasnú

  - негласную

• nehlasný dohovor

  - негласная договоренность

• nehlboko

  - неглубоко

• nehlboký

  - неглубокий

• nehlučne

  - безшумно

• nehlučne

  - бесшумно

• nehlučne

  - без шума

• nehlučnosť

  - безшумность

• nehlučnosť

  - бесшумность

• nehlučnosť chodu

  - бесшумность хода

• nehlučná

  - бесшумная

• nehlučná pneumatika

  - бесшумная шина

• nehlučná reťaz

  - бесшумная цепь

• nehlučná reťaz

  - цепь бесшумная

• nehlučné prevedenie

  - малошумное исполнение

• nehlučné radenie prevodov

  - бесшумное переключение передач

• nehlučné radenie rýchlosti

  - бесшумное переключение передач

• nehlučné vykonanie

  - бесшумное исполнение

• nehlučný

  - бесшумный

• nehlučný

  - малошумный

• nehlučný

  - малошумовой

• nehlučný chod

  - ход бесшумный

• nehlučný prevod

  - бесшумная передача

• nehlučný reťazec

  - бесшумная цепь

• nehlásenie sa

  - неявка

• nehlúpe

  - неглупые

• nehmatný

  - неосязаемый

• nehmotná aktiva

  - нематериальные активы

• nehmotná niť

  - идеальная

• nehmotná niť

  - идеальная (нематериальная) нить

• nehmotná niť

  - идеальная нить

• nehmotný

  - бесплотный

• nehmotný

  - невещественный

• nehmotný

  - нематериальный

• nehmotný obrazec

  - нематериальная фигура

• nehmotných

  - нематериальных

• nehnevaj!

  - перестань!

• nehnevať sa

  - рассердиться

• nehnojený

  - неудобренный

• nehnojený

  - пресный

• nehnojený maštaľným hnojom

  - неунавоженный

• nehnojený pozemok

  - фон неудобренный

• nehnuteľnosti

  - недвижимости

• nehnuteľnosti

  - имущество недвижимое

• nehnuteľnosť

  - недвижимость

• nehnuteľný

  - недвижимый

• nehnuteľný fond

  - фонд недействующий

• nehnuteľný majetok

  - имущество недвижимое

• nehnutý

  - незыблемый

• nehnúť ani prstom

  - и пальцем не пошевельнуть

• nehnúť sa

  - не двинуться

• neho

  - него

• nehobľovaný

  - нестроганый

• nehoda

  - авария

• nehoda

  - злоключение

• nehoda

  - происшествие

• nehoda

  - несчастный случай

• nehoda cestná

  - ДТП

• nehoda cestná

  - ДТП (дорожно-транспортное происшествие)

• nehodlá

  - не намерена

• nehodlá

  - не собирается

• nehodlá kaziť

  - не намерена портить

• nehodlám si

  - не собираюсь

• nehodnotný

  - некачественный

• nehodnotný

  - неполноценный

• nehodnoverne

  - недостоверно

• nehodnovernú

  - недостоверную

• nehodnoverný

  - недостоверный

• nehodný

  - незаслуживающий

• nehodný niečoho

  - недостойный

• nehodovosť

  - аварийность

• nehodovosť v doprave

  - аварийность движениа

• nehodovosť v doprave

  - аварийность движения

• nehodovosť v doprave

  - аварийность на транспорте

• nehodový žeriav

  - аварийный кран

• nehodu nikto neprežil

  - в катастрофе погибли все

• nehodujúcm

  - негодующим

• nehody (2.p.)

  - аварии

• nehody (2.p.)

  - катастрофы

• nehody (2.p.)

  - происшествия

• nehody (mn.č.)

  - катастрофы

• nehody zahynul jeden človek

  - происшествия погиб один человек

• nehodám

  - происшествиям

• neholený

  - небритый

• neholonomná väzba

  - неголономная связь

• neholonomné väzby

  - неголономные связи

• nehomogenita

  - негомогенность

• nehomogenita

  - неоднородность

• nehomogenita kryštálu

  - неоднородность кристалла

• nehomogenita vedenia

  - неоднородность линии

• nehomogénna rovnica

  - неоднородное уравнение

• nehomogénna vlna

  - неоднородная волна

• nehomogénna zliatina

  - неоднородный сплав

• nehomogénna štruktúra

  - неоднородная структура

• nehomogénne elektrické pole

  - неоднородное электрическое поле

• nehomogénne pole

  - неоднородное поле

• nehomogénne prostredie

  - неоднородная среда

• nehomogénne vedenie

  - неоднородная линия

• nehomogénnosť

  - негомогенность