Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• namáhanie ťahom

  - напряжение растяжения

• namáhanie ťahom

  - растягивающее усилие

• namáhaná súčasť

  - нагруженная деталь

• namáhaním

  - напряжением

• namáhaný bol tlakom

  - воспринимать нагрузки сжатия

• namáhaný bol ťahom

  - воспринимать нагрузки растяжения

• namáhaný na

  - работающий на

• namáhaný na ohyb

  - нагруженный изгибом

• namáhaný na ohyb

  - работающий на изгиб

• namáhaný na vsper

  - нагруженный продольным изгибом

• namáhaný na vzper

  - продольно изгибаемый

• namáhavo

  - изнурительно

• namáhavo

  - надсадно

• namáhavo

  - натужно

• namáhavo

  - тяжело

• namáhavosti

  - утомительности

• namáhavosť

  - трудность

• namáhavosť

  - трудоемкость

• namáhavosť

  - утомительность

• namáhavá práca

  - работа трудоемкая

• namáhavá práca

  - трудоёмкая работа

• namáhavý

  - надрывный

• namáhavý

  - надсадный

• namáhavý

  - напряженный

• namáhavý

  - натужный

• namáhavý

  - трудный

• namáhavý

  - трудоемкий

• namáhavý

  - хлопотливый

• namáhaš

  - нагружаешь

• namáhaš

  - напрягаешь

• namáhaš sa

  - напрягаешься

• namáhaš sa

  - трудишься

• namáhať

  - напрягать

• namáhať

  - подвергать напряжению

• namáhať na tlak

  - нагружать на сжатие

• namáhať na tlak

  - нагружать сжатием

• namáhať na ťah

  - нагружать на растяжение

• namáhať na ťah

  - нагружать растяжением

• namáhať sa

  - напрягаться

• namáhať sa

  - трудиться

• namáhať v krute

  - нагружать кручением

• namáhať v krutu

  - вызывать напряжения

• namáhať v krutu

  - вызывать напряжения кручения

• namáhať zrak

  - напрягать зрение

• namáhať ťahom

  - нагружать силами растяжения

• namáhenie ohybom

  - изгибающая нагрузка

• namátkovo

  - вразбивку

• namátková kontrolná skúška

  - контрольно-выборочное испытание

• namátkové kontrolné skúmanie

  - контрольно-выборочное испытание

• namátkové kontrolné skúšanie

  - контрольно-выборочное испытание

• namátkové zhodnotenie

  - выборочную оценку

• namáča

  - макает

• namáča

  - мочит

• namáča

  - намачивает

• namáča

  - намачиваешь

• namáča

  - намачиваю

• namáča

  - обмакивает

• namáča

  - обмакиваешь

• namáča

  - обмакиваю

• namáča

  - окунает

• namáča

  - окунаешь

• namáča

  - смачивает

• namáčacia dielňa

  - замочный цех

• namáčacia doska

  - макальная плита

• namáčacia kaďa

  - мочильный чан

• namáčacia kaďa

  - чан мочильный

• namáčacia kúpeľ

  - ванна для нанесения покрытий окунанием

• namáčacia nádrž

  - ванна для крашения окунанием

• namáčacia voda

  - замочная вода

• namáčacie oddelenie

  - замочное отделение

• namáčací lis

  - ванна-пресс

• namáčací lis

  - мерсеризационный пресс

• namáčam

  - макаю

• namáčam

  - мочу

• namáčam

  - окунаю

• namáčam

  - смачиваю

• namáčam sa

  - мокну

• namáčame

  - окунаем

• namáčanie

  - замачивание

• namáčanie

  - замочка

• namáčanie

  - мочение

• namáčanie

  - мочка

• namáčanie

  - намачивание

• namáčanie

  - окунание

• namáčanie

  - размачивание

• namáčanie

  - смачивание

• namáčanie zrna

  - размачивание зерна

• namáčaš

  - макаешь

• namáčaš

  - мочишь

• namáčaš

  - смачиваешь

• namáčaš sa

  - мокнешь

• namáčať

  - впутывать

• namáčať

  - замачивать

• namáčať

  - макать

• namáčať

  - мочить

• namáčať

  - намачивать

• namáčať

  - обмакивать

• namáčať

  - окунать

• namáčať

  - отволожить

• namáčať

  - размачивать

• namáčať

  - смачивать

• namáčať pero do atramentu

  - макать перо в чернила

• namáčať sa

  - мокнуть

• namôcť si (ruku)

  - натрудить

• namŕza

  - леденеет

• namŕzam

  - леденею

• namŕzanie

  - намерзание

• namŕzanie

  - намораживание

• namŕzanie

  - подмораживание

• namŕzaš

  - леденеешь

• namŕzať

  - леденеть

• namŕzať

  - намерзать

• namŕzať

  - обмерзать

• namŕzať

  - подмерзать

• nanajvýš

  - весьма

• nanajvýš

  - восьма

• nanajvýš

  - в высшей степени

• nanajvýš

  - в крайней степени

• nanajvýš

  - самое большее

• nanajvýš

  - только лишь