Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nevhodná vec

  - неподходящая вещь

• nevhodná vec

  - несоответствующая вещь

• nevhodné prostriedky

  - негодные средства

• nevhodný

  - негодный

• nevhodný

  - ненадлежащий

• nevhodný

  - неподобающий

• nevhodný

  - неподходящий

• nevhodný

  - непригодный

• nevhodný

  - несвоевременный

• nevhodný

  - неудобный

• nevhodný

  - неуместный

• nevhodný za pokrm

  - непищевой

• nevhodným

  - неблагоприятным

• nevhodným spôsobom

  - неподходящим способом

• neviazanosť

  - необузданность

• neviazanosť

  - развязность

• neviazanosť

  - распущенность

• neviazaná ponuka

  - свободное предложение

• neviazaná regulácia

  - несвязанное регулирование

• neviazaná viacfázová sústava

  - несвязанная многофазная система

• neviazané

  - необузданно

• neviazané

  - развязно

• neviazaný

  - невоздержный

• neviazaný

  - необузданный

• neviazaný

  - непереплетенный

• neviazaný

  - несвязанный

• neviazaný

  - развязный

• neviazaný

  - разгульный

• neviazaný prvok

  - свободный элемент

• nevidel som ho aspoň dvadsať rokov

  - я его не видел по крайней мере двадцать лет

• nevidel som ho aspoň dvadsať rokov

  - я его не видел по крайней мере лет двадцать

• nevidiaci

  - невидящий

• nevidieť

  - не видеть

• neviditeľné lúče

  - невидимые лучи

• neviditeľný

  - невидимый

• neviditeľný

  - незримый

• neviditeľný obchod

  - невидимые операции

• neviditeľný obvod

  - невидимый контур

• neviditeľný sprievodca (hviezdy)

  - невидимый спутник

• neviditeľný steh

  - потайной стежок

• neviditeľný steh

  - потайный стежок

• neviditeľný vývoz

  - невидимый экспорт

• nevidomý

  - незрячий

• nevidí

  - не видит

• nevidím

  - не вижу

• nevidím zvláštneho rozporu

  - не вижу особого противоречия

• nevie

  - не знает

• nevie nikto

  - не знает никто

• nevie nič

  - не знает ничего

• nevie nič iného

  - не умеет ничего

• nevie, ako do toho

  - он не знает, с чего начать

• nevie, čo sa kolo robí

  - он не знает, что творится кругом

• nevie, čo sa okolo robí

  - он не знает, что творится вокруг

• nevie, čo sa okolo robí

  - она не знает, что творится кругом

• nevie, čo sa okolo robí

  - она не знает, что творится вокруг

• neviem

  - не знаю

• neviem prečo

  - не знаю почему

• neviem, bola-li ktorá z mojich sestier podobná matke

  - не знаю, была ли какая-нибудь из моих сестер похожа на мать

• neviem, bola-li ktorá z mojich sestier podobná matke

  - я не знаю, была ли какая-нибудь из моих сестер похожа на мать

• nevieme

  - не знаем

• neviera

  - неверие

• neviestka

  - проститутка

• neviestka

  - публичная женщина

• nevina

  - невиновность

• nevine odsúdený

  - безвинно осужденный

• neviniatko

  - невинное дитя

• neviniatko

  - невинный младенец

• neviniatko

  - невинный ребенок

• nevinne

  - безвинно

• nevinne

  - безгрешно

• nevinne

  - безобидно

• nevinne

  - невинно

• nevinne odsúdený

  - безвинно осужденный

• nevinnosti

  - невиновности

• nevinnosť

  - невинность

• nevinnosť

  - невиновность

• nevinnosť

  - целомудрие

• nevinný

  - безвинный

• nevinný

  - безгрешный

• nevinný

  - безобидный

• nevinný

  - невинен

• nevinný

  - невинный

• nevinný

  - невиновный

• nevinný

  - неповинный

• nevinný

  - непорочный

• nevinný

  - целомудренный

• nevinných

  - невинных

• nevinných

  - невиновных

• nevinným

  - невинным

• nevinným

  - невиновным

• nevinným deťom

  - невинным детям

• nevinnými

  - невинными

• nevkus

  - безвкусица

• nevkusne

  - безвкусно

• nevkusný

  - аляповатый

• nevkusný

  - безвкусный

• nevlastná dcéra

  - падчерица

• nevlastná dcéra

  - приёмназ дочь

• nevlastná dcéra

  - приёмная дочь

• nevlastná derivácia

  - несобственная производная

• nevlastná limita

  - бесконечный предел

• nevlastná limita

  - несобственный предел

• nevlastná matka

  - приемная мать

• nevlastná priamka

  - несобственная прямая

• nevlastná rovina

  - несобственная плоскость

• nevlastná vodivosť

  - примесная проводимость

• nevlastná vodivosť

  - примесная электропроводность

• nevlastné body

  - несобственные точки

• nevlastní deliteľ

  - несобственный делитель

• nevlastní rodičia

  - приемные отец и мать

• nevlastní rodičia

  - приемные родители

• nevlastný

  - неродной

• nevlastný

  - несобственный

• nevlastný

  - приемный

• nevlastný bod

  - бесконечно удаленная точка

• nevlastný bod

  - несобственная точка

• nevlastný brat

  - сводный брат

• nevlastný integrál

  - несобственный интеграл

• nevlastný otec

  - отчим

• nevlastný otec

  - приемный отец