Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• netriedená ruda

  - рядовая руда

• netriedené rezivo

  - бессортный пиломатериал

• netriedené uhlie

  - несортированный уголь

• netriedený

  - "чохом"

• netriedený

  - бессортный

• netriedený

  - неотсортированный

• netriedený

  - несортированный

• netriedený

  - чохом

• netriedený kameň

  - рядовой камень

• netriedený štrk

  - рядовой гравий

• netriedny

  - внеклассовый

• netrieslovina

  - недубитель

• netrieslovina

  - нетаннид

• netrieštivé sklo

  - небьющееся стекло

• netrieštivý

  - безосколочный

• netriviálny

  - ненулевой

• netriviálny

  - нетривиальный

• netrpazlivosť

  - нетерпеливость

• netrpezlivo

  - нетерпеливо

• netrpezlivo

  - с нетерпением

• netrpezlivo čakať

  - ждать не дождаться

• netrpezlivostí

  - нетерпением

• netrpezlivostí

  - от нетерпенья

• netrpezlivosť

  - беспокойство

• netrpezlivosť

  - нетерпение

• netrpezlivosťou

  - нетерпеливостью

• netrpezlivý

  - нетерпеливый

• netrpiacím

  - не терпящим

• netrpieť

  - проявлять нетерпимость

• netrvanlivý

  - недолговечный

• netrvanlivý

  - непрочный

• netto

  - нетто

• netto

  - вес нетто

• netto váha

  - чистый вес

• netuhnúca kvapalina

  - незастывающая жидкость

• netuhnúce mazadlo

  - незастывающая смазка

• netuhá vozovka

  - нежесткая дорожная одежда

• netuhá vozovka

  - пластичная дорожная одежда

• netuhá vozovka

  - упругопластичная дорожная одежда

• netuhý

  - нежесткий

• netuky

  - нежиры

• netušenou mierou

  - поразительно

• netušenou mierou

  - удивительно

• netušený

  - нежданный

• netušený

  - непредвиденный

• netvor

  - изверг

• netvor

  - ирод

• netvor

  - монстр

• netvor

  - урод

• netvor

  - чудище

• netvor

  - чудовище

• netvoriaci spóry

  - неспороносный

• netvrdený

  - незакаленный

• netvrditeľná plastická hmota

  - термопластичная пластмасса

• netypický

  - нетипичный

• netónový panel

  - бетонная панель

• netýkavka

  - бальзамин

• netýkavka

  - прыгун

• netýkavka (bot.)

  - недотрога

• netýkavka balzamína

  - бальзамин садовый

• netýkavkovité

  - бальзаминовые

• netýkavo

  - обидчиво

• netýkavosť

  - обидчивость

• netýkať sa

  - не относиться

• neubitý

  - нетрамбованный

• neubitý

  - неуплотвённый

• neubitý

  - неуплотненный

• neublíži ani kurati

  - и мухи не обидит

• neuctivou (7.p.)

  - неуважительной

• neudržateľne

  - несостоятельно

• neudusaný

  - неуплотненный

• neuhasiteľný

  - неугасимый

• neuhasiteľný

  - неутолимый

• neuhasínajúci

  - немеркнущий

• neuhlitanová tvrdosť vody

  - жесткость воды постоянная

• neuhličitanová tvrdosť vody

  - жесткость воды некарбонатная

• neuhličitanová tvrdosť vody

  - некарбонатная жесткость воды

• neuhradenie

  - неуплата

• neuhradené

  - незаплаченные

• neuhradené

  - неоплаченные

• neuhradené

  - непогашенные

• neujazdený (o ceste)

  - малоезженый

• neukazuje sa

  - не проглядывается

• neukazujú

  - не предоставляют

• neukojený

  - неудовлетворенный

• neukojený

  - неутоленный

• neukončený

  - неоконченный

• neukončený

  - неуконченный

• neukončený pokus

  - неоконченное покушение

• neukončený pokus

  - ноконченное покушение

• neukáznene

  - невоздержно

• neukáznený

  - беспутный

• neukáznený

  - невоздержанный

• neukáznený

  - невоздержный

• neumelo

  - неумело

• neumelý

  - безыскусственный

• neumelý

  - неискусный

• neumelý

  - неискусно сделанный

• neumelý

  - неумело сделанный

• neumlkajúci

  - несмолкаемый

• neumlkajúci

  - неумолкающий

• neumne

  - неумно

• neumožňoval

  - не давал

• neumožňuje samostatne

  - не позволяет самостоятельно

• neumožňujúci zaistiť

  - не позволяя обеспечить

• neumrieť

  - не умереть

• neumrieť hlady

  - не умереть с голоду

• neunaviteľnosť

  - неутомляемость

• neupadol

  - не свалился

• neupevnený

  - незакрепленный

• neuplynulo

  - не прошло

• neuplynulo i pol roka

  - не прошло и полгода

• neupokojená oceľ

  - кипящая сталь

• neupokojená oceľ

  - неуспокоенная сталь

• neupokojený (o oceli)

  - кипящий

• neuposlúchnutie

  - неповиновение

• neupotrebiteľnosť

  - негодность

• neupotrebiteľný

  - неприменимый

• neupotrebiteľný

  - неупотребительный

• neupravenosť vzťahov

  - неурегулированность отношений