Slovensko-rusky slovník - písmeno N

n

• nepretržité liatie a valcovanie

  - прокатка стекла непрерывной лентой

• nepretržité mastenie

  - непрерывная смазка

• nepretržité miešanie

  - непрерывное перемешивание

• nepretržité mletie

  - размол непрерывным потоком

• nepretržité nabíjanie

  - непрерывный заряд

• nepretržité nabíjanie

  - постоянная зарядка

• nepretržité odlievanie (plochého skla)

  - непрерывное литье

• nepretržité ohriatie

  - непрерывный нагрев

• nepretržité ohriavanie

  - непрерывный нагрев

• nepretržité prikladanie

  - непрерывная засыпка

• nepretržité pôsobenie

  - непрерывное действие

• nepretržité riadenie (čoho)

  - непрерывное управление (чем)

• nepretržité rozdelenie

  - распределение непрерывное

• nepretržité rádiové spojenie

  - бесперебойная радиосвязь

• nepretržité spojenie

  - бесперебойная связь

• nepretržité žiarenie

  - непрерывное излучение

• nepretržitého

  - непрерывного

• nepretržitý

  - безостановочный

• nepretržitý

  - безотрывный

• nepretržitý

  - бесперебойный

• nepretržitý

  - беспрерывный

• nepretržitý

  - непрерывнодействующий

• nepretržitý

  - непрерывный

• nepretržitý

  - повседневный

• nepretržitý

  - постоянный

• nepretržitý

  - сплошной

• nepretržitý filter

  - непрерывный фильтр

• nepretržitý ohrev

  - непрерывный нагрев

• nepretržitý pohyb

  - постоянное движение

• nepretržitý prúd

  - непрерывный поток

• nepretržitý spôsob

  - непрерывный способ

• nepretržitý stroj

  - машина непрерывного действия

• nepretržitý výboj

  - непрерывный разряд

• nepretržitým tokom

  - непрерывным потоком

• nepretržitým tokom dát

  - непрерывным потоком данных

• neprevarenie

  - непровар

• neprevarená látka

  - непроваренная масса

• neprevarená voda

  - некипяченая вода

• neprevarený

  - непроваренный

• neprevarený

  - несплавленный

• neprevarený koreň zvaru

  - непровар корня сварного шва

• neprevarený zvar

  - шов с неполным проплавлением

• neprevarený zvar

  - шов с непроваром

• neprevary

  - непровар

• nepreviate obilie

  - невейка

• nepreviazaná osnova

  - неперевязанная основа

• neprevrhnuteľný

  - неопрокидывающийся

• neprevyšuje

  - не превышает

• neprevyšuje životného minima

  - не превышает прожиточного минимума

• neprevzdušnený lúč

  - неаэрированная струя

• neprevázdame inšpekciu skladov

  - мы не инспектируем склады

• neprevážať

  - не переправлять

• neprezieravý

  - близорукий

• neprezieravý

  - непроницательный

• neprezrádzajú sa

  - не разглашаются

• neprečinená useň

  - непродуб

• neprečítali

  - не дочитали

• neprešla

  - не прошла

• neprežijú

  - им не выжить

• neprežívala

  - не испытывала

• neprežívala teraz

  - не испытывала сейчас

• neprežívala teraz naša krajina

  - не испытывала сейчас наша страна

• nepriama adresa

  - адрес адреса

• nepriama adresa

  - косвенный адрес

• nepriama amortizácia

  - амортизация косвенная

• nepriama daň

  - акциз

• nepriama daň

  - косвенный налог

• nepriama daň

  - налог косвенный

• nepriama daň

  - сбор акцизный

• nepriama kníhtlač

  - высокий офсет

• nepriama kníhtlač

  - типоофсет

• nepriama komutácia

  - непрямая коммутация

• nepriama metaplázia

  - метаплазия новообразовательная

• nepriama metóda

  - косвенный метод

• nepriama pozdĺžna zrovnávacia ochrana

  - продольная защита с косвенным сравнением

• nepriama redukcia

  - косвенное восстановление

• nepriama regulácia

  - косвенное регулирование

• nepriama regulácia

  - непрямая регулировка

• nepriama regulácia

  - непрямое регулирование

• nepriama regulácia

  - регулирование непрямого действия

• nepriama regulácia

  - регулировка непрямого действия

• nepriama reč

  - косвенная речь

• nepriama skúška

  - косвенное испытание

• nepriama spotrebná daň

  - акциз-косвенный налог

• nepriama spotrebná daň

  - косвенный налог, включаемый в цену товара

• nepriama ventiácia

  - непосредственная вентиляция

• nepriama várka

  - непрямая варка

• nepriama závislosť

  - обратная зависимость

• nepriama úmernosť

  - обратная пропорциональность

• nepriame

  - косвенное

• nepriame

  - косвенные

• nepriame

  - непрямое

• nepriame adresovanie

  - косвенная адресация

• nepriame adresovanie

  - непрямая адресация

• nepriame budenie

  - косвенное возбуждение

• nepriame chladenie

  - охлаждение промежуточным хладоносителем

• nepriame delenie bunky

  - митоз

• nepriame informácie

  - сведение косвенные

• nepriame kótovanie

  - косвенная котировка

• nepriame meranie

  - косвенное измерение

• nepriame náklady

  - затраты косвенные

• nepriame náklady

  - затраты накладные

• nepriame náklady

  - косвенные расходы

• nepriame náklady

  - расходы косвенные

• nepriame odpisy

  - амортизация косвенная

• nepriame osvetlenie

  - непрямое освещение

• nepriame osvetlenie

  - освещение отраженным светом

• nepriame osvetlenie

  - отраженное освещение

• nepriame relé

  - реле косвенного действия

• nepriame relé

  - реле непрямого действия

• nepriame riadenie

  - косвенное управление

• nepriame snímanie

  - косвенное считывание

• nepriame stanovenie

  - непрямое определение

• nepriame stanovenie

  - определение косвенным путём

• nepriame svietidlo

  - светильник отраженного света

• nepriame určenie

  - непрямое определение

• nepriame varenie

  - варка глухим паром

• nepriame varenie

  - варка с неправым нагревом

• nepriame varenie

  - непрямая варка

• nepriame zaťaženie

  - нагрузка косвенная