Slovensko-rusky slovník - písmeno MI

mi

• mimochodom

  - ненароком

• mimochodom

  - походя

• mimochodom

  - к слову

• mimochodom

  - кстати говоря

• mimochodom

  - между прочим

• mimochodom ropa

  - кстати , нефть

• mimochodom, ja nesúhlasím s vyjadreniami

  - кстати , я не разделяю высказываний

• mimochodom, priatelia upozornili

  - кстати , друзья предупредили

• mimochodom, svojej doby

  - кстати , в свое время

• mimochodom, tento rok

  - кстати , в этом году

• mimochodom, tento závod

  - кстати , этот завод

• mimochodom, za dva roky

  - кстати , за два года

• mimodačný

  - ненамеренный

• mimodeložné tehotenstvo

  - внематочная беременность

• mimodotykové zaťaženie

  - нагрузка внеузловая

• mimoekonomický

  - внеэкономический

• mimoeurópsky

  - неевропейский

• mimogalaktická astronómia

  - внегалактическая астрономия

• mimogalaktická hmlovina

  - внегалактическая туманность

• mimogalaktický

  - внегалактический

• mimohospodársky

  - внехозяйственный

• mimoidúci

  - проходящий

• mimojadrový

  - внеядерный

• mimokanálová signalizácia

  - вынесенная сигнализация

• mimokanálová signalizácia

  - сигнализация вынесенным каналом

• mimokapilárny

  - внекапиллярный

• mimokomorové chladenie

  - внекамерное охлаждение

• mimokoreňová výživa

  - питание некорневое

• mimokoreňový

  - внекорневой

• mimokoreňový výživa

  - питание внекорневое

• mimoletiskový let

  - внеаэродромный полет

• mimolimitné náklady

  - внелимитные затраты

• mimolimitné náklady

  - затраты внелимитные

• mimolimitný

  - внелимитный

• mimomaternicový

  - внематочный

• mimomaternicový vývin

  - развитие внеутробное

• mimomestská doprava

  - транзитное движение

• mimomriežkový atóm

  - внедренный атом

• mimoobličkové vylučovanie vody

  - отдача внепочечная воды

• mimoplánová úloha

  - внеплановое задание

• mimopodielová pôda

  - земля вненадельная

• mimopodnikový

  - внехозяйственный

• mimopodnikový

  - сторонний

• mimopohlavný

  - внеполовой

• mimopracovného

  - внеурочного

• mimopracovného

  - нерабочего

• mimopracovnému

  - внеурочному

• mimopracovnému

  - нерабочему

• mimopracovný

  - нерабочий

• mimopracovný čas

  - время внеурочное

• mimoprevádzkový

  - нерабочий

• mimopásmový signalizačný kanál

  - выделенный канал сигнализации

• mimorealizačná strata

  - внереализационный убыток

• mimorealizačné straty

  - внереализационный убыток

• mimorealizačný

  - внереализационный

• mimorealizačný príjem

  - внереализационный приём

• mimorealizačný výnos

  - внереализационный доход

• mimorezortné stráže

  - вневедомственной охраны

• mimorezortný

  - вневедомственный

• mimoriadna

  - исключительная

• mimoriadna

  - особая

• mimoriadna

  - чрезвычайная

• mimoriadna poslucháčka

  - вольнослушательница

• mimoriadna udalosť

  - ЧП

• mimoriadna udalosť

  - чепе

• mimoriadna udalosť

  - чрезвычайная ситуация

• mimoriadna udalosť

  - чрезвычайное проишествие

• mimoriadne

  - внеочередно

• mimoriadne

  - замечательные

• mimoriadne

  - запредельно

• mimoriadne

  - исключительно

• mimoriadne

  - необыкновенное

• mimoriadne

  - чрезвычайно

• mimoriadne

  - чрезвычайное

• mimoriadne

  - чрезвычайные

• mimoriadne

  - экстренные

• mimoriadne jemný

  - очень тонкий

• mimoriadne nadanie

  - исключительное дарование

• mimoriadne naliehavo

  - исключительно остро

• mimoriadne neni kým

  - особенно некем

• mimoriadne opatrenia

  - чрезвычайные меры

• mimoriadne opatrenia

  - экстренные меры

• mimoriadne overenie

  - внеочередная проверка

• mimoriadne pevný

  - сверхпрочный

• mimoriadne sa vyhrotila

  - особенно обострилась

• mimoriadne vysokými

  - необычайно высокими

• mimoriadne zasadanie

  - внеочередная сессия

• mimoriadne zaujímavými

  - чрезвычайно интересными

• mimoriadneho zjazdu ľudových poslancov

  - черезвычайного Съезда народных депутатов

• mimoriadnu háklivosť

  - особую остроту

• mimoriadny

  - внеочередной

• mimoriadny

  - исключительный

• mimoriadny

  - неординарный

• mimoriadny

  - чрезвычайный

• mimoriadny

  - экстраординарный

• mimoriadny

  - экстренный

• mimoriadny a splnomocnený vyslanec

  - чрезвычайный и полномочный посланник

• mimoriadny chod

  - форсированный режим

• mimoriadny chod

  - форсированный ход

• mimoriadny lúč

  - необыкновенный луч

• mimoriadny poslucháč

  - вольнослушатель

• mimoriadny prípad

  - экстренный случай

• mimoriadny vlak

  - внеочередной поезд

• mimoriadny vyslanec

  - чрезвычайный посланник

• mimoriadny výdaj

  - внеочередной отпуск

• mimoriadny výdaj

  - внеочередной расход

• mimoriadny zisk

  - прибыль дополнительная

• mimoriadny zisk

  - сверхприбыль

• mimoriadny záujem

  - особый интерес

• mimoriadny úspech

  - чрезвычайный успех

• mimoriadnych

  - чрезвычайных

• mimoriadné bezpečnostné opatrenie

  - усиленные меры безопасности

• mimoriadného

  - внеочередного

• mimoriadného

  - чрезвычайного

• mimoriadného zjazdu

  - внеочередного съезда

• mimoriadnú valnú hromadu akcionárov

  - внеочередное собрание акционеров

• mimoriadný a splnomocnený veľvyslanec

  - чрезвычайный и полномочный посол

• mimorozpočtový

  - внебюджетный

• mimorozpočtový

  - внесметный

• mimorozpočtový

  - сверхбюджетный