Slovensko-rusky slovník - písmeno MA

ma

• majte sa

  - счастливо

• majte sa dobre

  - счастливо оставаться

• majte sa k činu!

  - за дело!

• majte sa k činu!

  - начинайте действовать!

• majte se k činu!

  - действуйте!

• majte strach (o syna)

  - беспокойтесь (о сына)

• majznúť

  - тяпнуть

• majznúť

  - ухнуть

• maják

  - маяк

• maják s neprerušovaným svetlom

  - постоянный световой маяк

• maják s prerušovaným svetlom

  - проблесковый маяк

• maják s prerušovaným svetlom

  - проблесковый световой маяк

• majákom

  - маяком

• majáková elektrónka

  - маячковая лампа

• majáková elektrónka

  - маячковая электронная лампа

• majáková loď

  - плавучий маяк

• majákové svetlo

  - маячный огонь

• majáku

  - маяка

• majáku

  - маяке

• majáky

  - маяки

• majáles

  - традиционное студенческое празднество в мае

• majú

  - владеют

• majú

  - имеют

• majú

  - МАЮ

• majú

  - насчитывают

• majú

  - обладают

• majú (byť)

  - належат

• majú aj veľké pomocné hospodárstva

  - держат и крупные подсобные хозяйства

• majú až príliš

  - у них предостаточно

• majú balíky akcií

  - имеют пакеты акций

• majú byť

  - подлежат

• majú celkom príležitosť

  - в целом имеют возможность

• majú dlhodobý charakter

  - носят долгосрочный характер

• majú fixný

  - имеют фиксированную

• majú fixný dátum odletu

  - имеют фиксированную дату вылета

• majú hnačku

  - поносят

• majú informáciu

  - владеют информацией

• majú na starosti

  - ведают

• majú na čom dohovoriť sa

  - им есть о чем договориться

• majú povahu trestného činu

  - подпадают под признаки преступления

• majú prebiehať

  - должны проходить

• majú pripraviť

  - должны подготовить

• majú právo

  - имеют права

• majú príležitosť

  - имеют возможность

• majú radi

  - любят

• majú ruský prapôvod

  - имеют российское происхождение

• majú sa stať

  - должны стать

• majú slušný zisk

  - имеют неплохую прибыль

• majú splavný význam

  - имеют судоходное значение

• majú status (čoho)

  - имеют статус (чего)

• majú status čho

  - имеют статус чего

• majú status čoho

  - их статус носит характер чего

• majú svoju cenu

  - имеют свою цену

• majú určené preto

  - пользуются предназначенные для этого

• majú v anamnéze

  - имеют в анамнезе

• majú v úmysle na jeseň

  - намерены к осени

• majú v úmysle urobiť

  - намерены сделать

• majú veľmi tesné kontakty

  - имеют очень тесные связи

• majú vzhľad

  - выглядят

• majú vážne

  - имеют серьезные

• majú záujem

  - заинтересованы

• majú záujem

  - интересуются

• majú záujem na tom

  - заинтересованы в том

• majú čo do činenia

  - они имеют дело

• majúc na to

  - имея на то

• majúc na to pádne dôvody

  - имея на то веские причины

• majúca

  - имеющая

• majúca desiatky tisíc zákazníkov

  - имеющая десятки тысяч клиентов

• majúce

  - имеющие

• majúce duálnu

  - имеющие двойную

• majúce vysokú cenu

  - имеющие высокую стоимость

• majúceho

  - имеющего

• majúci

  - имевшие

• majúci

  - имеющий

• majúci

  - обладающий

• majúci autoritu

  - авторитетный

• majúci moc

  - властный

• majúci málo pôdy

  - малоземельный

• majúci nechuť

  - не имеющий желания

• majúci nechuť

  - неохотный

• majúci nechuť

  - нерасположенный

• majúci nechuť

  - питающий отвращение

• majúci nízku kapacitu (o podniku)

  - маломощный

• majúci potrebný finančný

  - обладая необходимым финансовым

• majúci predok (pluh)

  - передковый

• majúci prístup k informáciam

  - имея допуск к сведениям

• majúci sa

  - имевшейся

• majúci servisné základne

  - обладающее ремонтными базами

• majúci stabilný dopyt

  - пользующейся устойчивым спросом

• majúci veru nie

  - занимавший отнюдь не

• majúci veľa ornej pôdy

  - многопахотный

• majúci veľa ornej pôdy (roľník)

  - многопахотный

• majúci veľa ušľachtilej krvi

  - многокровный

• majúci vysokú technickú vyspelosť

  - обладая высокой технической компетенцией

• majúcich

  - имеющих

• majúcich ruské vzdelanie

  - имеющих российское образование

• majúcich vo svojom arzenále

  - имеющих в своем распоряжении

• majúcim

  - имеющим

• majúcimi

  - имеющими

• majúcimi všeruský a svetový význam

  - имеющими российское и мировое значение

• majúcou

  - имеющей

• mak

  - мак

• mak alpínsky

  - мак альпийский

• mak hybridný

  - мак гибридный

• mak pochybný

  - мак дикий

• mak poľný

  - мак аргемона

• mak siaty

  - мак масличный

• mak slepák

  - мак глухой

• mak vlčí

  - мак красный полевой

• mak východný

  - мак восточный

• makadam

  - макадам

• makadamová vozovka

  - дорожная одежда с основанием из гигант-щебня

• makak

  - макака

• makak

  - макакка

• makak magot

  - маго

• makaronizmus

  - макаронизм

• makarónový

  - макаронный

• makarónový nákyp

  - макаронная запеканка

• makarónový nákyp

  - макаронник

• makarónsky

  - макаронический