Slovensko-rusky slovník - písmeno MA

ma

• mať informatívny ráz

  - иметь обзорный характер

• mať k dispozícii

  - располагать

• mať k smrti rád

  - любить до смерти

• mať kedy

  - иметь время

• mať kedy

  - располагать временем

• mať kedy

  - располагать свободным временем

• mať luft (z koho, čoho)

  - сильно бояться (кого, чего)

• mať malý prehľad

  - иметь слабое представление

• mať mandát

  - обладать полномочиями

• mať meno

  - носить имя

• mať mesačne

  - получать в месяц

• mať moc zachycovať

  - быть в состоянии перехватывать

• mať mozol na mozgu

  - быть придурковатый

• mať na mysli

  - высказаться в смысле

• mať na mysli

  - думаться

• mať na mysli

  - иметь в мысли

• mať na mysli

  - подразумевать

• mať na mále

  - быть на волосок от смерти

• mať na mále

  - с трудом избежать

• mať na pamäti

  - помниться

• mať na pamäti to

  - помнить о том

• mať na sebe

  - быть одетым

• mať na starosti

  - ведать

• mať na starosti

  - заведовать

• mať na starosti

  - курировать

• mať na starosti čo

  - заведовать чем

• mať na starosti čo

  - иметь в обязанности что

• mať na vybranie

  - стоять перед выбором

• mať na zreteli

  - иметь в виду

• mať na zreteli

  - иметь ввиду

• mať na zreteli

  - учитывать

• mať nahnané

  - быть в ужасе

• mať nahnáno

  - быть в панике

• mať naponáhle

  - торопиться

• mať nepodloženú nedôveru voči

  - относиться с огульным недоверием

• mať nerád

  - не любить

• mať nerád

  - питать отвращение

• mať niečo

  - обладать

• mať niečo za lubom

  - задумывать что-то

• mať niečo za lubom

  - замышлять кое-что

• mať niečo za lubom

  - замышлять что-то

• mať ničivý účinok

  - оказывать разрушающее действие

• mať nádej

  - питаь надежду

• mať náklonnosť

  - иметь наклонность

• mať náladu

  - быть навеселе

• mať námietky

  - оспаривать

• mať nárok

  - приобрести требование

• mať náskok pred

  - иметь фору перед

• mať nôtu

  - уметь петь

• mať obavy

  - опасаться

• mať obavy je z čoho

  - опасаться есть чего

• mať obavy z nepokojov

  - опасаться беспорядков

• mať odbyt

  - быть в ходу

• mať odozvu

  - найти отклик

• mať odvahu

  - иметь мужество

• mať ohľad

  - относиться с вниманием

• mať patronát

  - иметь шефство

• mať patronát

  - шефствовать

• mať peniaze v banke

  - держать деньги в банке

• mať peniaze v sporiteľni

  - хранить деньги в сберкассе

• mať platnosť

  - иметь силу

• mať platnosť

  - оставаться в силе

• mať plnú dôveru

  - питать полное доверие

• mať po práci

  - окончить работу

• mať po skúškach

  - сдать экзамены

• mať podpisové právo

  - иметь право подписывать

• mať pohľadávky

  - кредиторская задолженность

• mať poradu

  - советоваться

• mať potrebu

  - испытывать потребность

• mať poňatie

  - иметь понятие

• mať pre Ukrajinu

  - иметь для Украины

• mať prednosť

  - иметь преимущественное значение

• mať prednosť pred

  - иметь приоритет над

• mať prednášku

  - читать доклад

• mať prehľad

  - ориентироваться

• mať prejav

  - выступать

• mať prejav

  - произнести речь

• mať prejav prvým

  - выступать первым

• mať preslov

  - держать речь

• mať prestávku

  - проводить время

• mať pripomienky

  - иметь претензии

• mať pripravený

  - держать наготове

• mať procesné povinnosti

  - нести процессуальные обязанности

• mať práva

  - обладать правами

• mať právo

  - быть вправе

• mať právo

  - иметь право

• mať právo

  - пользоваться правом

• mať príjem

  - получать доход

• mať príležitosť

  - довестись

• mať pôžitok

  - наслаждаться

• mať reč

  - произнести речь

• mať rozhodujúcu úlohu

  - играть решающую роль

• mať rád

  - любить

• mať sa

  - быть в состоянии

• mať sa

  - намериваться

• mať sa

  - обстоять

• mať sa

  - чувствовать себя

• mať sa dobre

  - пожить

• mať sa dobre

  - хорошо жить

• mať sa dobre

  - хорошо провести время

• mať sa dobre

  - чувствовать себя хорошо

• mať sa k svetu

  - быть жизнерадостным

• mať sa k svetu

  - быть полным жизни

• mať sa na pozore

  - быть в страхе

• mať sa na pozore

  - быть с оглядками

• mať sa na pozore

  - жить в страхе

• mať sa na pozore

  - жить с оглядками

• mať sa zle

  - бедно жить

• mať sa zle

  - жить в бедности

• mať sa zle

  - жить в нужде

• mať se pekne

  - жить прекрасно

• mať silnú vôľu

  - иметь силу воли

• mať sklony

  - иметь наклонность

• mať skúsenosť

  - иметь опыт

• mať službu

  - дежурить

• mať smolu

  - иметь неудачу

• mať smolu

  - иметь неуспех

• mať smäd

  - испытывать жажду

• mať smäd

  - хотеть пить

• mať snahu

  - норовить