Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• miesto aby

  - вместо того, чтобы

• miesto aby ...

  - вместо того, чтобы

• miesto aby študoval, číta si romány

  - вместо того, чтобы заниматься, он читает романы

• miesto bodnutia

  - сечение заделки

• miesto dodania

  - место доставки

• miesto dopadu

  - место падения

• miesto dosadnutia

  - точка приземления

• miesto dotyku

  - место соприкосновения

• miesto k sedeniu

  - сидячее место

• miesto kde rastie bobuľové ovocie

  - ягодник

• miesto merania

  - место замера

• miesto miliardy dolárov

  - вместо миллиарда долларов

• miesto na dojenie

  - доильное помещение

• miesto na dojenie

  - площадка доильная

• miesto na stávku

  - кон

• miesto na uskladnenie tovaru

  - местохранилище

• miesto nehody

  - место аварии

• miesto nej

  - вместо нее

• miesto nich

  - за них

• miesto nich prichádzajú

  - на смену им приходят

• miesto náhradného brankára

  - место запасного вратаря

• miesto násypu

  - место возведения насыпи

• miesto obsluhy

  - площадка обслуживания

• miesto odberu

  - точка отбора

• miesto odbočenia

  - место ответвления

• miesto odoslania

  - место отправления

• miesto odoslania

  - отправочный пункт

• miesto odovzdávky

  - сдаточный пункт

• miesto odpojenia

  - место разъединения

• miesto odseknutia

  - обруб

• miesto pobytu

  - место жительства

• miesto pobytu

  - место нахождения

• miesto pobytu

  - местопребывание

• miesto podnikania

  - место предпринимательства

• miesto porastené burinou

  - бурьянник

• miesto poruchy

  - место повреждения

• miesto porušenia

  - место разрыва

• miesto pozorovania

  - пункт наблюдения

• miesto pre stoh

  - стоговище

• miesto pre stoh sena

  - остожье

• miesto preplnenia

  - место переполнения

• miesto preplnenia

  - разряд переполнения

• miesto prerušenia

  - место обрыва

• miesto pretečenia

  - позиция переполнения

• miesto pretečenia

  - положение переполнения

• miesto pri posteli

  - прикроватное место

• miesto pri rokline

  - приовражье

• miesto prierazu

  - место пробоя

• miesto prierazu

  - точка пробоя

• miesto práce

  - место работы

• miesto realizácie

  - место реализации

• miesto rezu

  - распил

• miesto rozdelenia

  - разделение

• miesto roztrhnutia kruhu

  - место разрыва цикла

• miesto rozštiepania

  - раскол

• miesto ruskej ryby

  - место российской рыбы

• miesto ruskej ryby zaujíma produkcie

  - место российской рыбы занимает продукция

• miesto spojenia

  - соединение

• miesto spájanie

  - спай

• miesto styku

  - место соприкосновения

• miesto toho aby

  - вместо того чтобы

• miesto toho aby vyvinul

  - вместо того чтобы разработать

• miesto toho sa tu časom objavia nové

  - взамен здесь со временем появятся новые

• miesto toho sa tu časom objaví

  - взамен здесь со временем появятся

• miesto tranzitu

  - место транзита

• miesto tranzitu

  - точка транзитного соединения

• miesto trvalého pobytu

  - место постоянного жительства

• miesto trvalého pobytu

  - место прописки

• miesto určenia

  - место назначения

• miesto v Európe

  - место в Европе

• miesto v bránke

  - место в воротах

• miesto v osevnom postupe

  - место в севообороте

• miesto v pamäti

  - место в памяти

• miesto votknutia

  - место защемления

• miesto vstupu

  - место вступления

• miesto vykládky

  - место выгрузки

• miesto vykládky

  - место разргузки

• miesto vykládky

  - пункт выгрузки

• miesto vykládky

  - пункт разгрузки

• miesto vzniku

  - место возникновения

• miesto vzniku informácie

  - место выработки информации

• miesto vzniku zárodku (kryšt.)

  - центр зарождения

• miesto výbuchu

  - вместо взрыва

• miesto výbuchu ponúkol

  - предложил вместо взрыва

• miesto výskytu

  - местопребывание

• miesto výskytu

  - месторождение

• miesto výskytu zveri

  - стоянка дичи

• miesto zapojenia

  - место включения

• miesto zlomenia

  - преломление

• miesto zlomu

  - облом

• miesto zvyšujúcich prepadov

  - место пребывания боевиков

• miesto zániku

  - место прекращения

• miesto úderu blesku

  - место поражения

• miesto čiastočného odpísania dlhu

  - вместо частичного списания долга

• miesto činu

  - место происшествия

• miesto...

  - вице...

• miestodržiaci

  - наместник

• miestodržiacích

  - наместников

• miestodržiteľ

  - наместник

• miestodržiteľov

  - наместников

• miestom

  - местом

• miestopis

  - топография

• miestopis bodu

  - кроки местоположения пункта

• miestopisec športu

  - мастер спорта

• miestopisný

  - ситуационный

• miestopisný

  - топографический

• miestopredseda

  - зампред

• miestopredseda

  - зампредседателя

• miestopredseda

  - заместитель председателя

• miestoprísažný

  - равносильный присяге

• miestu (3.p.)

  - месту

• miesť

  - городов

• miesť

  - мест

• miesť

  - мести

• mietnosť

  - век рубки леса

• miezdriť z námoku

  - размездривать

• mieň

  - имён

• mieň

  - налим

• mieša

  - месит

• mieša

  - мнёт