Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• medzerovitý

  - с пробелами

• medzerový kontakt

  - контакт покоя

• medzerový signál

  - сигнал пробела

• medzery vo vedomostiach

  - пробелы в знаниях

• medzi

  - между

• medzi

  - промеж

• medzi

  - среди

• medzi (kým)

  - в числе (кого)

• medzi Američanmi

  - среди американцев

• medzi Investičným a bankovým združením

  - между Инвестиционно - банковской группой

• medzi Ruskom

  - между Россией

• medzi Ruskom a Ukrajinou

  - между Россией и Украиной

• medzi Sachalinom

  - между Сахалином

• medzi Volgogradskou

  - между Волгоградской

• medzi administráciou

  - между администрацией

• medzi automobilkami

  - среди автокомпаний

• medzi civilným obyvateľstvom

  - среди гражданского населения

• medzi ctiteľmi

  - среди поклонников

• medzi dokumentami

  - среди документов

• medzi dverami

  - в дверях

• medzi dvoma

  - между двумя

• medzi dvoma

  - среди двух

• medzi dvoma ohňami

  - между молотом и наковальней

• medzi dvoma štátmi

  - между двумя странами

• medzi fontánami a parkami

  - среди фонтанов и парков

• medzi hodnotou akcií

  - между стоимостью акций

• medzi horami

  - среди гор

• medzi importérami

  - среди импортеров

• medzi investormi

  - между инвесторами

• medzi jazdou

  - во время езды

• medzi juniormi

  - среди юниоров

• medzi ktorými

  - среди которых

• medzi ktorými je bývalý

  - среди которых бывший

• medzi ktorými je varianta

  - среди которых вариант

• medzi ktorými sú jak vojaci

  - среди которых есть как военные

• medzi mestami

  - между городами

• medzi najväčších dlžníkov

  - среди самых крупных должников

• medzi najväčšími

  - между крупнейшими

• medzi najväčšími svetovými bankami

  - между крупнейшими мировыми банками

• medzi najvýraznejšími

  - среди наиболее ярких

• medzi najvýraznejšími prototypmi

  - среди наиболее ярких образцов

• medzi nami

  - среди нас

• medzi nami je vyumelkovaný

  - между нами надуманный

• medzi našimi štátmi

  - между нашими государствами

• medzi nimi

  - среди них

• medzi nimi je

  - в который вошли

• medzi nimi je veľký rozdiel

  - между ними большая разница

• medzi nákladovými položkami

  - между расходными статьями

• medzi námestníkmi predsedov vlád

  - между вице - премьерами

• medzi následkami

  - среди осложнений

• medzi obchodnými partnermi

  - среди торговых партнеров

• medzi obedom

  - во время обеда

• medzi obeťami

  - среди жертв

• medzi obrancov

  - среди защитников

• medzi opravami (o období)

  - межремонтный

• medzi opravami (o starostlivosti)

  - межремонтный

• medzi organizované

  - по организованным

• medzi organizátormi úveru

  - в числе организаторов займа

• medzi prednášajúcimi

  - среди докладчиков

• medzi prihlásenými

  - среди заявленных

• medzi prioritné návrhy zákonov

  - в числе приоритетных законопроектов

• medzi prioritnými návrhmi zákonov

  - в числе приоритетных законопроектов

• medzi právom Ruska a WTO

  - между правом России и ВТО

• medzi príčinami požiaru

  - среди причин пожаров

• medzi pôžičkami

  - между заимствованиями

• medzi pôžičkami a splátkami

  - между заимствованиями и выплатами

• medzi regiónmi

  - среди регионов

• medzi rečou

  - во время разговора

• medzi riadkami

  - между строк

• medzi rizikovými faktormi

  - среди факторов риска

• medzi ruskou vládou

  - между российским правительством

• medzi ruskými vojakmi

  - среди российских военнослужащих

• medzi rôznymi

  - между различными

• medzi sedadlami

  - между сиденьями

• medzi spoločnosťami

  - между компаниями

• medzi stromami

  - между деревьями

• medzi svedkami je

  - в числе свидетелей

• medzi svetovými mocnosťami

  - среди мировых лидеров

• medzi tancemi

  - между танцами

• medzi tieto skutky

  - в число этих деяний

• medzi turistami

  - среди туристов

• medzi tým

  - тем временем

• medzi tým, čo

  - между тем, как

• medzi týmami

  - между командами

• medzi tými

  - среди тех

• medzi tými dlhy

  - между теми долгами

• medzi tými, kto navrhol svoju kandidatúru

  - среди выдвинувших свои кандидатуры

• medzi týždňom

  - на недели

• medzi valčekmi

  - в роликах

• medzi vedením

  - между руководством

• medzi vedením republiky

  - между руководством республики

• medzi velvyslancom

  - между послом

• medzi vládnucími

  - между правящими

• medzi vládnucími sociálnymi demokratmi

  - между правящими социал - демократами

• medzi vládou

  - между правительством

• medzi vodcami

  - в число руководителей

• medzi vrstvami

  - межслоевой

• medzi vyhlásené

  - между провозглашенной

• medzi vytiahnutými

  - среди поднятых

• medzi zjednotením Nemecka

  - между германским единством

• medzi zvieratami

  - среди зверей

• medzi závodom

  - между заводом

• medzi závodom a veľkoobchodom

  - между заводом и оптовиком

• medzi úradníkmi

  - в среде чиновников

• medzi ústredím

  - между центром

• medzi ústredím a regióny

  - между центром и регионами

• medzi úverom

  - между кредитом

• medzi účastníkmi

  - среди участников

• medzi ľuďmi

  - между людьми

• medzi štátmi

  - между странами

• medzi štátnym dlhom

  - между госдолгом

• medzi štátom

  - между государством

• medzi žiakmi maturitných tried

  - среди учащихся выпускных классов

• medzi...

  - меж...

• medziatómová vzdialenosť

  - межатомное расстояние

• medziatómová väzba

  - межатомная связь

• medziatómový

  - внутриатомный

• medziatómový

  - межатомный

• medzibanková dohoda

  - межбанковское соглашение

• medzibankový účet

  - МБК