Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• môže mať

  - может иметь

• môže mať následok

  - чревато последствиями

• môže mať pre

  - может иметь для

• môže mať za následok

  - чревато чем

• môže nadlho zastaviť

  - может надолго остановить

• môže nedožiť

  - может не дожить

• môže nečakane

  - может неожиданно

• môže nájsť odbyt

  - может найти сбыт

• môže odkúpiť teraz

  - может купить теперь

• môže odpovedať

  - может ответить

• môže padnúť

  - может рухнуть

• môže platiť

  - может платить

• môže platiť nie len

  - может платить не только

• môže podnikať

  - может совершать

• môže podnikať viachodinové

  - может совершать многочасовые

• môže ponúknuť

  - может предложить

• môže poskytnúť

  - может предоставить

• môže poskytnúť Rusku

  - может выделить России

• môže poskytnúť investorovi

  - может предоставить инвестору

• môže previesť

  - может провести

• môže prevážiť

  - может перевесить

• môže prijať neočakávaný zvrat

  - может принять неожиданный оборот

• môže priviesť

  - может привести

• môže sa dostať ku nám

  - может попасть к нам

• môže sa ku nám

  - может к нам

• môže sa ku nám obrátiť iba ak

  - может к нам обратиться разве что

• môže sa objaviť

  - может появиться

• môže sa ocitnúť

  - может оказаться

• môže sa ocitnúť jeho reputácia

  - может оказаться его репутация

• môže sa ocitnúť v koži

  - может оказаться в шкуре

• môže sa omeškať

  - может опоздать

• môže sa prenášať

  - может передаваться

• môže sa skoro ukončiť

  - может скоро закончиться

• môže sa stať

  - может произойти

• môže sa stať

  - может стать

• môže sa stať

  - может статься

• môže sa stať dôležitým

  - может стать немаловажным

• môže sa stať, že bude málo pre to

  - может оказаться недостаточно для того

• môže sa umiestniť

  - может разместиться

• môže sa vrátiť do

  - может вернуться в

• môže sa zdať

  - может показаться

• môže sa zmeniť

  - может измениться

• môže sa zmeniť

  - может превратиться

• môže sa zmeniť iba v jednom prípade

  - может измениться лишь в одном случае

• môže sa zúčastniť

  - может поучаствовать

• môže samotné

  - может самой

• môže si požiadať u

  - может потребовать от

• môže smelo sa uchádzať

  - может смело претендовать

• môže spôsobiť rakovinu kože

  - чреват развитием рака кожи

• môže spôsobiť únik

  - может привести к утечке

• môže stať chybným

  - может оказаться ошибочным

• môže stať dosť vážnym

  - может обернуться нешуточными

• môže stať pre štát

  - может оказаться для страны

• môže stať, že bude málo

  - может оказаться недостаточно

• môže stratiť

  - может лишиться

• môže stratiť

  - может потерять

• môže stratiť kontrakt

  - может лишиться контракта

• môže stratiť časť

  - может утратить часть

• môže stáť

  - может встать

• môže stáť

  - может обернуться

• môže stáť

  - может оказаться

• môže trh

  - может рынок

• môže trvať

  - может продлиться

• môže trvať niekoľko mesiacov

  - может продлиться несколько месяцев

• môže učiniť jeho šťastným

  - может сделать его счастливым

• môže veľa zaujímavého vypovedať

  - может много интересного порассказать

• môže vniesť

  - может внести

• môže vyprovokovať

  - может спровоцировать

• môže vyschnúť

  - может иссякнуть

• môže vystúpiť

  - может подняться

• môže vystúpiť až na

  - может возрасти до

• môže vyviesť

  - может вывести

• môže vyviesť Rusko

  - может вывести Россию

• môže vyvolať výkyvy cien

  - может вызвать колебания цен

• môže vyčleniť

  - может выделить

• môže vážne

  - способно серьезно

• môže zapôsobiť

  - может повлиять

• môže zniesť

  - может выдержать

• môže zvýšiť jeho čiastku

  - может увеличить его сумму

• môže získať

  - может получить

• môže ísť

  - может идти

• môže úplne priviesť

  - вполне может привести

• môžem

  - могу

• môžem dať

  - могу дать

• môžem povedať

  - могу сказать

• môžem ísť von? Ani nápad!

  - можно мне погулять? - (Даже) и не думай

• môžeme

  - можем

• môžeme byť

  - можем быть

• môžeme pohovoriť si osobitne

  - можем поговорить отдельно

• môžeme sa kúpať v surovinách

  - можем купаться в сырье

• môžete

  - можете

• môžete byť bez obáv o jeho zdravie

  - о его здоровье вы можете не беспокоиться

• môžu

  - могут

• môžu byť

  - могут быть

• môžu byť

  - могут оказаться

• môžu byť cielom

  - могут подвергнуться

• môžu byť odsúhlasené

  - могут быть согласованы

• môžu byť považované za

  - могут считаться

• môžu byť poškodené

  - могут быть ущемлены

• môžu byť rozšírené

  - могут быть расширены

• môžu byť také perspektívne projekty

  - могут быть перспективные проекты

• môžu byť uskutočnené

  - могут быть реализованы

• môžu byť veľmi nízkými

  - могут быть очень низкими

• môžu byť zavedené

  - могут быть введены

• môžu dosahovať ceny

  - могут доходить в цене

• môžu len snívať

  - могут только мечтать

• môžu naraziť na to

  - могут столкнуться с тем

• môžu narásť niekoľkokrát

  - могут вырасти в несколько раз

• môžu námietky predkladať

  - могут предъявлять претензии

• môžu ohroziť

  - могут поставить под угрозу

• môžu ohroziť jedno

  - могут поставить под угрозу одно

• môžu ohroziť jedno zo základných práv

  - могут поставить под угрозу одно из основных прав

• môžu podstatne sa zmenšiť

  - могут существенно сократиться

• môžu prichádzať zakázky

  - могут поступать заказы

• môžu priviesť iba

  - могут привести только

• môžu sa cítiť

  - могут чувствовать себя

• môžu sa nesmierne skomplikovať

  - могут невероятно осложниться

• môžu sa presťahovať o

  - могут переехать на

• môžu sa ukryť

  - могут храниться

• môžu sa ukľudniť

  - могут успокоить себя