Slovensko-rusky slovník - písmeno M

m

• makroorganizmus

  - макроорганизм

• makroplanktón

  - макропланктон

• makroporit

  - макропористый бетон

• makroporézna štruktúra

  - макропористая структура

• makroprogram

  - макропрограмма

• makropórovitosť

  - макропористость

• makropórovitá štruktúra

  - макропористая структура

• makropórovitý

  - крупнопористый

• makroradikál

  - макрорадикал

• makroreliéf

  - макрорельеф

• makroskopická korózia

  - макрокоррозия

• makroskopická korózia

  - макроскопическая коррозия

• makroskopická likvácia

  - макроликвация

• makroskopická likvácia

  - макроскопическая ликвация

• makroskopická skúška

  - макроисследование

• makroskopická skúška

  - макроскопическое испытание

• makroskopická stavba dreva

  - макроскопическое строение древесины

• makroskopické poškodenie

  - макроповреждение

• makroskopické poškodenie

  - макроскопическое повреждение

• makroskopické vyšetrovanie

  - макроскопическое исследование

• makroskopický

  - макроскопический

• makroskopický stav

  - макроскопическое состояние

• makroskopický účinný prierez

  - макросечение

• makroskopický účinný prierez

  - макроскопическое сечение

• makrosnímkovanie

  - макросъемка

• makrosporióza

  - макроспориоз

• makrosporofyl (bot.)

  - макроспорофилл

• makrosporogenéza

  - макроспорогенез

• makrospóra

  - макроспора

• makrospóra

  - мегаспора

• makrospórangium

  - макроспорангий

• makrostav

  - макросостояние

• makrosyntéza

  - макросинтез

• makrosystém

  - макросистема

• makrotrhlina

  - макротрещина

• makrotvrdosť

  - макротвердость

• makrovýbrus

  - макрошлиф

• makrozoospóra

  - макрозооспора

• makrozómia

  - макросомия

• makročastica

  - макрочастица

• makroštruktúra

  - макроструктура

• makroštruktúra

  - макрокристаллическая структура

• makroštruktúra

  - явнокристаллическая структура

• makroštruktúra zvaru

  - макроструктура сварного шва

• makroštruktúrny

  - макроструктурный

• maktrida

  - мактрида

• makulatúra

  - макулатура

• mal

  - имел

• mal

  - должен был

• mal bojovú službu

  - ходил на боевую службу

• mal by byť uzatvorený ďalší kontrakt

  - должен быть заключен очередной контракт

• mal by byť uzavretý ďalší kontrakt

  - должен быть заключен очередной контракт

• mal by odpovedať podnikateľ

  - должен отвечать бизнесмен

• mal by si

  - тебе следует

• mal byť

  - должен был быть

• mal byť vyplatený

  - должен был быть погашен

• mal desaťnásobné šťastie

  - повезло вдесятеро

• mal hnačku

  - поносил

• mal horúčku

  - у него был жар

• mal kedysi veľké literárne ambície

  - он стремился когда-то стать известным писателем

• mal len priamých strát

  - понес только прямых убытков

• mal možnosť len zásluhou

  - смог только благодаря

• mal na mysli

  - имел в виду

• mal na nose hejla

  - у него краснел нос

• mal nabrúsené

  - у него был острый язычок

• mal predať

  - должен был передать

• mal previesť

  - должен был провести

• mal prísť

  - он должен был явиться

• mal sa dostaviť tam a tam v tú a v tu dobu

  - он должен был явиться туда-то и туда-то в такое-то и такое-то время

• mal sa dostaviť tam a tam v tú a v tu dobu

  - он должен был явиться туда-то и туда-то в такое-то время

• mal sa dostaviť tam a tam v tú a v tu dobu

  - он должен был явиться туда-то в такое-то и такое-то время

• mal sa dostaviť tam a tam v tú a v tu dobu

  - он должен был явиться туда-то в такое-то время

• mal službu

  - дежурил

• mal som návštevu

  - у меня были гости

• mal v žilách mlieko

  - у него вода в жилах текла

• mal zdravé jadro

  - у него был крепкий организм

• mal špatné úmysly

  - у него были дурные замыслы

• mala

  - имела

• mala

  - малая

• mala

  - маленькая

• mala

  - малые

• mala

  - мелкие

• mala

  - небольшая

• mala

  - должна была

• mala by prudko klesnúť

  - должна была резко снизиться

• mala byť

  - должна была

• mala byť povinne

  - должна была в обязательном порядке

• mala konať

  - должна была начаться

• mala podávať

  - должна была выдавать

• mala sa začať

  - должна была начаться

• mala stať

  - должна была стать

• mala syna a dve dcéry

  - у нее был сын и две дочери

• mala tam spoločnosť

  - там имела компания

• mala za sebou skusenosť vo vytvorení

  - имела за плечами опыт создания

• mala za sebou skúsenosť

  - имела за плечами опыт

• mala za úlohu položiť konec chronickému

  - должна была положить конец хроническому

• mala zretelne

  - имела четко

• malachit

  - малахит

• malachit

  - медная зелень

• malachitová zeleň

  - зелень малахитовая

• malachitová zeleň

  - малахитовая зелень

• malachitový

  - малахитовый

• malachitu

  - малахита

• malachitu

  - медной зелени

• malaga

  - малага

• malajzijský

  - малайский

• malajština

  - малайский язык

• malakofauna

  - малакофауна

• malakológia

  - малакология

• malaxér

  - малаксер

• malaxér

  - утфелемешалка-распределитель

• malaxér

  - котел для приготовления литого асфальта

• malebnejšie

  - живописнее

• malebnosť

  - живописность

• malebná

  - живописная

• malebné

  - живописно

• malebný

  - живописный

• malebný

  - красочный

• maleinan metylnatý

  - малеиноводиметиловый эфир

• maleinizácia

  - маллеинизация