Slovensko-rusky slovník - písmeno HR

hr

• hrdina

  - герой

• hrdina

  - персонаж

• hrdina

  - храбрец

• hrdina nie našej doby

  - герой не нашего времени

• hrdina románu

  - герой романа

• hrdina socialistickej práce

  - Герой Социалистического Труда

• hrdinka

  - героиня

• hrdinky inscenácie

  - героини постановки

• hrdinne

  - героически

• hrdinne

  - доблестно

• hrdinne

  - стойко

• hrdinnosť

  - доблесть

• hrdinoch pionieroch

  - пионерах-героях

• hrdinou

  - героем

• hrdinov (2.p. mn.č.)

  - героев

• hrdinovi

  - персонажу

• hrdinovia

  - герои

• hrdinovia

  - персонажа

• hrdinskej

  - героической

• hrdinskou

  - героической

• hrdinsky sa chovať

  - проявлять геройство

• hrdinsky sa správať

  - появлять геройство

• hrdinská smrť

  - смерть героя

• hrdinská smrť

  - смерть храбрых

• hrdinský

  - героически

• hrdinský

  - героический

• hrdinský

  - доблестно

• hrdinský

  - доблестный

• hrdinský epos

  - героический эпос

• hrdinský skutok

  - героический поступок

• hrdinský čin

  - геройский поступок

• hrdinský čin

  - подвиг

• hrdinstvo

  - геройство

• hrdinstvo

  - подвиг

• hrdinstvo

  - подвиги

• hrdinstvom

  - подвигом

• hrdinstvách

  - подвигах

• hrdinu

  - героя

• hrdiny

  - героя

• hrdiny románu

  - героя романа

• hrdlavý budík

  - блокировочный звонок

• hrdlavý zvonec

  - блокировочный звонок

• hrdlička

  - горлинка

• hrdlička

  - горлица

• hrdlo

  - горло

• hrdlo

  - горловина

• hrdlo (kožky)

  - душка

• hrdlo (rúrky)

  - муфта

• hrdlo (rúrky)

  - раструб

• hrdlo (rúrky)

  - штуцер

• hrdlo (tvarovky)

  - патрубок

• hrdlo (čajníka,krčaha)

  - носик

• hrdlo bahníka

  - грязевой патрубок

• hrdlo karburátora

  - входной патрубок карбюратора

• hrdlo káblovej koncovky

  - раструб кабельной муфты

• hrdlo na odber pary

  - патрубок отбора пара

• hrdlo na odvádzanie kondenzátu

  - патрубок слива конденсата

• hrdlo na skrutkovanie

  - штуцер резьбового соединения

• hrdlo na vypúšťanie vody

  - водоотводный патрубок

• hrdlo na vzduch

  - воздухозаборный патрубок

• hrdlo nádrže

  - горловина бака

• hrdlo ocelovej flaše

  - горловина стального баллона

• hrdlo pece

  - горловина печи

• hrdlo platiny

  - выемка платины

• hrdlo platiny

  - горловина платины

• hrdlo rúry

  - расширение трубы

• hrdlo s nákružkom

  - штуцер с бортиком

• hrdlo sa zovrelo

  - комок подступил к горло

• hrdlo srdcovky

  - горло крестовины

• hrdlo trubky

  - раструб трубы

• hrdlo tukom zarástlo

  - глотка жиром заплыла

• hrdlo upchávky

  - муфта сальника

• hrdlo vane

  - пережин ванной печи

• hrdlorez

  - головорез

• hrdlovec kapustnový

  - ножка черная капусты

• hrdlová rúra

  - раструбная труба

• hrdlová rúra

  - труба раструбная

• hrdlová tvarovka T

  - раструбный тройник

• hrdlová tvarovka s dvoma odbočkami

  - прямой крест

• hrdlová tvarovka s dvoma šikmými odbočkami

  - косой крест

• hrdlová tvarovka s hrdlovou odbočkou

  - прямой раструбный тройник

• hrdlové koleno

  - раструбное колено

• hrdlové koleno

  - раструбный угольник

• hrdlové šróbovanie

  - концевое резьбовое соединение

• hrdlový

  - муфтовый

• hrdlový

  - яремный

• hrdlový (o rúre)

  - раструбный

• hrdlový a prírubový kríž

  - крест раструб-фланец

• hrdlový kalozvod

  - раструбный выпуск

• hrdlový kríž

  - раструбный крест

• hrdlový mikrofón

  - ларингофон

• hrdlový oblúk

  - растровый отвод

• hrdlový prechod

  - раструбный переход

• hrdlový prechod s prírubou

  - переход раструб - фланец

• hrdlový spoj

  - раструбное соединение

• hrdlový spoj

  - раструбный стык

• hrdlový spoj rúr

  - штуцерное соединение труб

• hrdo

  - высокомерно

• hrdo

  - горделиво

• hrdo

  - гордо

• hrdo

  - с гордостью

• hrdo poznamenáva

  - с гордостью отмечает

• hrdopýška

  - зазнайка

• hrdosti

  - гордости

• hrdosť

  - горделивость

• hrdosť

  - гордость

• hrdoš

  - надутый человек

• hrdza

  - ржавость

• hrdza

  - ржавчина

• hrdza obilná

  - хлебная ржавчина

• hrdzavenie

  - ржавление

• hrdzaviem

  - ржавею

• hrdzavieš

  - ржавеешь

• hrdzavieť

  - ржаветь

• hrdzavieť

  - становиться рыжим

• hrdzavka potápavá

  - нырок красноносый

• hrdzavosť

  - ржавость

• hrdzavá škvrna

  - ржавчина

• hrdzavý

  - заржавленный

• hrdzavý

  - ржавеет