Slovensko-rusky slovník - písmeno HR

hr

• hradlová vrstva

  - запирающий слой

• hradlová zámka

  - блокировочный замок

• hradlové riadenie

  - управление отпирающими импульсами

• hradlové stanovisko

  - блокпост

• hradlové stanovisko

  - пост блокировки (ж-д)

• hradlové stanovište

  - блокировочный пост

• hradlové stanovište (ž/d)

  - блок-пост

• hradlové stojisko

  - раздельный пункт

• hradlové tlačidlo

  - блокировочная кнопка

• hradlové tlačítko

  - блок-клавиш (ж-д)

• hradlové zariadenie

  - блокировочное устройство

• hradlový

  - блокировочный

• hradlový

  - спицевой

• hradlový fotočlánok

  - вентильный фотоэлемент

• hradlový induktor

  - блокировочный индуктор

• hradlový jav

  - эффект в запирающем слое

• hradlový obvod

  - заграждающий контур

• hradlový obvod

  - стробирующая цепь

• hradlový oddiel

  - перегон

• hradlový prístroj

  - блок-аппарат

• hradlový traťový úsek

  - блок-перегон (ж/д)

• hradlový uzatváraci ventil

  - вентиль с запорным слоем

• hradlár

  - сигнальный сторож

• hradné nádvorie

  - двор замка

• hradný

  - кастелян

• hradobný múr

  - крепостная стена

• hradoch

  - замках

• hradom

  - замкам

• hradovať

  - сидеть на насесте

• hradovisko

  - шесток

• hradskej

  - градской

• hradskou

  - градской

• hradská

  - большак

• hradská

  - трасса

• hradská

  - шоссе

• hradu

  - крепости

• hrady

  - замки

• hrady (v dlážke v strope)

  - накат

• hradí

  - оплачивает

• hradítkový uzáver

  - золотниковая задвижка

• hradítkový uzáver

  - шиберная задвижка

• hradíš

  - оплачиваешь

• hrajte

  - играйте

• hrajú

  - играют

• hrajú sa

  - играют

• hrajúc

  - играя

• hrajúca

  - игравшая

• hrajúca

  - играя

• hrajúce

  - игравшее

• hrajúce

  - играющие

• hrajúcemu

  - игравшему

• hrajúci

  - игравший

• hrajúcich

  - игравших

• hrajúcich za

  - выступающих за

• hrajúcim

  - игравшим

• hrajúcimi

  - игравшими

• hrajúcom

  - игравшем

• hrajúcu

  - игравшую

• hral

  - играл

• hral sa

  - исполнял

• hral si futbal

  - он играл в футбол

• hral skôr

  - он играл прежде

• hrala

  - играла

• hrala sa (hud.)

  - исполнялась

• hrali

  - играли

• hrali (hud.)

  - исполняли

• hrali (s.r. hud.)

  - исполняли

• hrali (ž.r. hud.)

  - исполняли

• hrali sa

  - играли

• hrali sa (hud.)

  - исполнялись

• hrali sa (s.r. hud.)

  - исполнялись

• hrali sa (s.r.)

  - играли

• hrali sa (ž.r. hud.)

  - исполнялись

• hrali sa (ž.r.)

  - играли

• hrami

  - играми

• hrana

  - бровка

• hrana

  - грань

• hrana

  - дуга

• hrana

  - кант

• hrana

  - край

• hrana

  - кромка

• hrana

  - поверхность

• hrana

  - ребро

• hrana (impulzu)

  - фронт

• hrana diery

  - кромка отверстия

• hrana fasetky

  - кромка ленточки сверла

• hrana fazetky

  - кромка ленточки

• hrana impulzu

  - фронт импульса

• hrana koruny

  - бровка земляного полотна

• hrana kryštálu

  - ребро кристалла

• hrana násypu

  - бровка насыпи

• hrana podošvy

  - урез подошвы

• hrana priekopy

  - бровка кювета

• hrana scestnej koruny

  - бровка земляного полотна

• hrana stlačenia

  - фронт сжатия

• hrana svahu

  - бровка откоса

• hrana vozovky

  - кромка проезжей части

• hrana vratu

  - ребро возврата

• hrana zriedenia

  - фронт разрежения

• hrana zárezu

  - бровка выемки

• hranatosť

  - угловатость

• hranatá

  - гранёная

• hranatá

  - многогранная

• hranatá pečiatka

  - угловой штамп

• hranatá väzba

  - переплет с кантом

• hranatá zátvorka

  - квадратная скобка

• hranatá zátvorka

  - прямая скобка

• hranaté zrno

  - острогранное зерно

• hranaté zátvorky

  - квадратные скобки

• hranatý

  - граненый

• hranatý

  - угластый

• hranatý

  - угловатый

• hranatý (o zátvorkách)

  - квадратный

• hranatý prierez

  - двойное швеллерное сечение

• hranenie

  - брусовка

• hranenie

  - кантовка

• hranenie

  - отёска

• hranenie

  - фуговка

• hranenie dýh

  - фуговка кромки шпона

• hranená výstuž

  - костровая крепь